diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_de.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_de.ts | 568 |
1 files changed, 496 insertions, 72 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts index f75fcfe9..6f86d345 100644 --- a/resources/langs/nheko_de.ts +++ b/resources/langs/nheko_de.ts @@ -89,12 +89,12 @@ <translation>Adresse entfernen</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+19"/> <source>#new-alias:server.tld</source> <translation>#neue-addresse:server.domain</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+12"/> <source>Add</source> <translation>Hinzufügen</translation> </message> @@ -130,7 +130,7 @@ <context> <name>Cache</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2761"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2821"/> <source>%1 and %n other(s)</source> <translation> <numerusform>%1 und %n anderer Teilnehmer</numerusform> @@ -208,7 +208,7 @@ <context> <name>CallManager</name> <message> - <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+534"/> + <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+819"/> <source>Entire screen</source> <translation>Ganzer Bildschirm</translation> </message> @@ -222,22 +222,34 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+739"/> + <location line="+834"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Eingeladener Benutzer: %1</translation> </message> <message> - <location line="-500"/> + <location line="-554"/> + <source>Confirm logout</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: +%1 +If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encrpytion keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+101"/> <source>The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.</source> <translation>Das Datenbankformat auf der Festplatte ist neuer als die von dieser Nhekoversion unterstützte Version. Bitte update Nheko oder lösche die Datenbank.</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+35"/> <source>Failed to open database, logging out!</source> <translation>Öffnen der Datenbank fehlgeschlagen, du wirst ausgeloggt!</translation> </message> <message> - <location line="+304"/> + <location line="+262"/> <source>Knock on room</source> <translation>Raumbeitritt anfragen (anklopfen)</translation> </message> @@ -263,12 +275,12 @@ </message> <message> <location line="+43"/> - <location line="+470"/> + <location line="+473"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Einladung bestätigen</translation> </message> <message> - <location line="-469"/> + <location line="-472"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Nutzer %1 (%2) wirklich einladen?</translation> </message> @@ -313,12 +325,12 @@ <translation>Verbannung aufgehoben: %1</translation> </message> <message> - <location line="+375"/> + <location line="+378"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Möchtest du wirklich eine private Konversation mit %1 beginnen?</translation> </message> <message> - <location line="-969"/> + <location line="-924"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Migration des Caches fehlgeschlagen!</translation> </message> @@ -333,7 +345,7 @@ <translation>Inkompatible Version des Caches</translation> </message> <message> - <location line="+61"/> + <location line="+54"/> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <translation>Wiederherstellung des OLM Accounts fehlgeschlagen. Bitte logge dich erneut ein.</translation> </message> @@ -345,13 +357,13 @@ <translation>Gespeicherte Nachrichten konnten nicht wiederhergestellt werden. Bitte melde Dich erneut an.</translation> </message> <message> - <location line="+94"/> + <location line="+54"/> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <translation>Fehler beim Setup der Verschlüsselungsschlüssel. Servermeldung: %1 %2. Bitte versuche es später erneut.</translation> </message> <message> <location line="+35"/> - <location line="+113"/> + <location line="+112"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Bitte melde dich erneut an: %1</translation> </message> @@ -413,6 +425,305 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> </context> <context> + <name>CommandCompleter</name> + <message> + <location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+103"/> + <source>/me <message></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/react <text></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/join (!roomid|#alias) [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/knock (!roomid|#alias) [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/part [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/leave [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/invite @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/kick @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/ban @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/unban @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/redact ($eventid|@userid)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/roomnick <displayname></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/shrug [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/fliptable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/unfliptable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/sovietflip</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/clear-timeline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/reset-state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rotate-megolm-session</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/md [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/plain [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbow [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbowme [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/notice [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbownotice [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/confetti [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbowconfetti [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/goto ($eventid|message index|matrix:r/room/e/event)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/converttodm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/converttoroom</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Send a message expressing an action.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Join a room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ask to join a room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <location line="+2"/> + <source>Leave a room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Invite a user into the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change your displayname in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>(╯°□°)╯︵ ┻━┻</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>┯━┯╭( º _ º╭)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>ノ┬─┬ノ ︵ ( \o°o)\</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Clear the currently cached messages in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Refetch the state in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Rotate the current symmetric encryption key.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a markdown formatted message (ignoring the global setting).</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send an unformatted message (ignoring the global setting).</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a message in rainbow colors.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send /me in rainbow colors.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a bot message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a bot message in rainbow colors.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a message with confetti.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a message in rainbow colors with confetti.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Go to this event or link.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Convert this room to a direct chat.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Convert this direct chat into a room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CommunitiesList</name> <message> <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+51"/> @@ -458,7 +769,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation>Zeige 1:1 Konversationen an.</translation> </message> <message> - <location line="+66"/> + <location line="+67"/> <source>Favourites</source> <translation>Favoriten</translation> </message> @@ -648,7 +959,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+282"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+285"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation>Geheimnisse entschlüsseln</translation> </message> @@ -892,7 +1203,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>HiddenEvents</name> <message> - <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+80"/> + <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/> <location line="+10"/> <source>Failed to set hidden events: %1</source> <translation>Konnte die versteckten Events nicht ändern: %1</translation> @@ -1107,7 +1418,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation>Alle Dateien (*)</translation> </message> <message> - <location line="+771"/> + <location line="+796"/> <source>Upload of '%1' failed</source> <translation>Das Hochladen von '%1' ist fehlgeschlagen</translation> </message> @@ -1167,7 +1478,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>LeaveRoomDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+17"/> + <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+18"/> <source>Leave room</source> <translation>Raum verlassen</translation> </message> @@ -1246,7 +1557,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+86"/> <location line="+6"/> - <location line="+58"/> + <location line="+64"/> <location line="+126"/> <source>You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org</source> <translation>Du hast eine invalide Matrix ID eingegeben. Normalerwise sehen die so aus: @joe:matrix.org</translation> @@ -1352,7 +1663,17 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>MessageDelegate</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+205"/> + <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+78"/> + <source>This room was replaced for the following reason: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Go to replacement room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+162"/> <source>%1 removed a message</source> <translation>%1 hat eine Nachricht gelöscht</translation> </message> @@ -1428,16 +1749,27 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> <message> <location line="+14"/> + <source>%1 rejected the call.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>%1 select answer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> <source>%1 ended the call.</source> <translation>%1 hat den Anruf beendet.</translation> </message> <message> <location line="+14"/> + <location line="+14"/> <source>%1 is negotiating the call...</source> <translation>%1 wartet auf Verbindung...</translation> </message> <message> - <location line="+122"/> + <location line="+123"/> <source>Allow them in</source> <translation>Reinlassen</translation> </message> @@ -1455,7 +1787,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Anrufen</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+0"/> + <source>Already on a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> <source>Send a file</source> <translation>Versende Datei</translation> </message> @@ -1465,7 +1802,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Schreibe eine Nachricht…</translation> </message> <message> - <location line="+281"/> + <location line="+288"/> <source>Stickers</source> <translation>Sticker</translation> </message> @@ -1488,7 +1825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+117"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+128"/> <source>Edit</source> <translation>Bearbeiten</translation> </message> @@ -1518,7 +1855,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Optionen</translation> </message> <message> - <location line="+434"/> + <location line="+438"/> <source>Reason for removal</source> <translation>Grund für die Löschung</translation> </message> @@ -1694,8 +2031,8 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>NotificationsManager</name> <message> - <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/> - <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+46"/> + <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+24"/> + <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+61"/> <source>%1 sent an encrypted message</source> <translation>%1 hat eine verschlüsselte Nachricht gesendet</translation> </message> @@ -1711,7 +2048,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>%1 hat mit einer verschlüsselten Nachricht geantwortet</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+15"/> <source>%1 replied to a message</source> <translation>%1 hat auf eine Nachricht geantwortet</translation> </message> @@ -1894,7 +2231,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>PowerLevels</name> <message> - <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+736"/> + <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+738"/> <source>Failed to update powerlevel: %1</source> <translation type="unfinished">Konnte Berechtigungen nicht aktualisieren: %1</translation> </message> @@ -1910,7 +2247,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>PowerlevelsTypeListModel</name> <message> - <location line="-465"/> + <location line="-467"/> <source>Other events</source> <translation>Andere Events</translation> </message> @@ -2081,6 +2418,11 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Reject a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Change the room emotes</source> <translation>Raumemotes bearbeiten</translation> </message> @@ -2096,7 +2438,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="+230"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="+231"/> <source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2138,6 +2480,21 @@ Example: https://server.my:8787</source> <source>type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="-29"/> + <source>Respond</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Send</source> + <translation type="unfinished">Senden</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Write a message...</source> + <translation type="unfinished">Schreibe eine Nachricht…</translation> + </message> </context> <context> <name>ReadReceipts</name> @@ -2150,7 +2507,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>ReadReceiptsModel</name> <message> - <location filename="../../src/ReadReceiptsModel.cpp" line="+111"/> + <location filename="../../src/ReadReceiptsModel.cpp" line="+112"/> <source>Yesterday, %1</source> <translation>Gestern, %1</translation> </message> @@ -2224,7 +2581,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>REGISTRIEREN</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+80"/> + <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+84"/> <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source> <translation>Automatische Erkennung fehlgeschlagen. Antwort war fehlerhaft.</translation> </message> @@ -2318,7 +2675,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2027"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1945"/> <source>no version stored</source> <translation>keine Version gespeichert</translation> </message> @@ -2342,6 +2699,11 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> <message> <location line="+12"/> + <source>Room settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> <source>Leave room</source> <translation>Raum verlassen</translation> </message> @@ -2752,7 +3114,7 @@ Die Verschlüsselung des Raumes kann nach Aktivierung nicht mehr deaktiviert wer <translation>mehr anzeigen</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+215"/> + <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+216"/> <source>Failed to enable encryption: %1</source> <translation>Aktivierung der Verschlüsselung fehlgeschlagen: %1</translation> </message> @@ -2886,7 +3248,7 @@ Die Verschlüsselung des Raumes kann nach Aktivierung nicht mehr deaktiviert wer <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4599"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4564"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation>Verbindung zum kryptografischen Speicher fehlgeschlagen</translation> </message> @@ -2984,7 +3346,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn <context> <name>SingleImagePackModel</name> <message> - <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+272"/> + <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+278"/> <location line="+25"/> <source>Failed to update image pack: %1</source> <translation>Konnte die Bilderpackung nicht aktualisieren: %1</translation> @@ -3097,19 +3459,19 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1311"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1380"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1</translation> </message> <message> - <location line="+116"/> + <location line="+115"/> <location line="+5"/> <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source> <translation>Event konnte nicht verschlüsselt werden, senden wurde abgebrochen!</translation> </message> <message> - <location line="+179"/> + <location line="+196"/> <source>Save image</source> <translation>Bild speichern</translation> </message> @@ -3129,7 +3491,7 @@ Wenn du verifizieren wählst, musst du dein anderes Gerät zur Hand haben. Wenn <translation>Datei speichern</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+258"/> + <location line="+274"/> <source>%1 and %2 are typing.</source> <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> <translation> @@ -3398,7 +3760,7 @@ Reason: %4</source> Grund: %4</translation> </message> <message> - <location line="+126"/> + <location line="+152"/> <source>%2 revoked the invite to %1.</source> <translation>%2 hat die Einladung an %1 zurückgezogen.</translation> </message> @@ -3458,17 +3820,17 @@ Grund: %4</translation> <translation>%1 hat das Anklopfen zurückgezogen.</translation> </message> <message> - <location line="-1569"/> + <location line="-1627"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Du bist dem Raum beigetreten.</translation> </message> <message> - <location line="+893"/> + <location line="+925"/> <source>%1 made this room require an invitation to join.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+628"/> + <location line="+654"/> <source>%1 invited %2.</source> <translation>%1 hat %2 eingeladen.</translation> </message> @@ -3502,7 +3864,7 @@ Grund: %4</translation> <context> <name>TimelineRow</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+243"/> + <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+247"/> <source>Edited</source> <translation>Bearbeitet</translation> </message> @@ -3515,12 +3877,12 @@ Grund: %4</translation> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+36"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+42"/> <source>No room open</source> <translation>Kein Raum geöffnet</translation> </message> <message> - <location line="+154"/> + <location line="+157"/> <source>No preview available</source> <translation>Keine Vorschau verfügbar</translation> </message> @@ -3566,22 +3928,22 @@ Grund: %4</translation> <context> <name>TopBar</name> <message> - <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+137"/> + <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+152"/> <source>Back to room list</source> <translation>Zurück zur Raumliste</translation> </message> <message> - <location line="-118"/> + <location line="-133"/> <source>No room selected</source> <translation>Kein Raum ausgewählt</translation> </message> <message> - <location line="+100"/> + <location line="+115"/> <source>In %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+83"/> + <location line="+111"/> <source>Show room members.</source> <translation>Zeige Raummitglieder an.</translation> </message> @@ -3601,12 +3963,17 @@ Grund: %4</translation> <translation>Dieser Raum enthält unverifizierte Geräte!</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="-44"/> <source>Show or hide pinned messages</source> <translation>Angehefte Nachrichten anzeigen oder verstecken</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+66"/> + <source>Search this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> <source>Room options</source> <translation>Raumoptionen</translation> </message> @@ -3635,6 +4002,11 @@ Grund: %4</translation> <source>Unpin</source> <translation>Anheften aufheben</translation> </message> + <message> + <location line="+63"/> + <source>Enter search query</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TrayIcon</name> @@ -3677,7 +4049,7 @@ Grund: %4</translation> <context> <name>UploadBox</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+79"/> + <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+80"/> <source>Upload %n file(s)</source> <translation> <numerusform>Datei hochladen</numerusform> @@ -3812,8 +4184,8 @@ Grund: %4</translation> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+498"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+232"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+533"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+243"/> <source>Default</source> <translation>Standard</translation> </message> @@ -3821,7 +4193,7 @@ Grund: %4</translation> <context> <name>UserSettingsModel</name> <message> - <location line="+404"/> + <location line="+407"/> <source>Theme</source> <translation>Erscheinungsbild</translation> </message> @@ -3857,6 +4229,11 @@ Grund: %4</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Use shift+enter to send and enter to start a new line</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Enable message bubbles</source> <translation>Nachrichtenblasen aktivieren</translation> </message> @@ -3931,7 +4308,17 @@ Grund: %4</translation> <translation>Entschlüssele Nachrichten in der Raumliste</translation> </message> <message> + <location line="+2"/> + <source>Decrypt notifications</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+4"/> + <source>Display fancy effects such as confetti</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Privacy Screen</source> <translation>Blickschutz</translation> </message> @@ -4121,7 +4508,7 @@ Grund: %4</translation> <translation>Mache Rauminformationen über D-Bus verfügbar</translation> </message> <message> - <location line="+97"/> + <location line="+103"/> <source>Default</source> <translation>Standard</translation> </message> @@ -4168,6 +4555,11 @@ Wenn deaktiviert werden alle Nachrichten als unformatierter Text gesendet.</tran </message> <message> <location line="+4"/> + <source>Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> <source>Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).</source> <translation>Nachrichtenblasen als Layout der Nachrichtenliste.</translation> </message> @@ -4207,10 +4599,20 @@ AUS - Quadratisch, AN - Kreisförmig.</translation> </message> <message> <location line="+16"/> + <source>Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location line="+3"/> + <source>Some messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+16"/> <source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -4221,24 +4623,24 @@ AUS - Quadratisch, AN - Kreisförmig.</translation> <translation>Der Schlüssel um deine eigenen Geräte zu verifizieren. Wenn dieser im Cache ist, dann werden alle deine Geräte als verifiziert für andere Nutzer erscheinen, wenn du diese verifiziert hast.</translation> </message> <message> - <location line="-67"/> + <location line="-72"/> <source>Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source> <translation>Hebe das Fenster hervor, wenn eine Nachricht empfangen wurde. Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</translation> </message> <message> - <location line="-303"/> + <location line="-319"/> <source>Communities sidebar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+38"/> <source>Show message counts for communities and tags</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+215"/> + <location line="+223"/> <source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4248,7 +4650,7 @@ Normalerweise animiert das den Taskbaricon oder färbt das Fenster orange ein.</ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+21"/> <source>Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the timestamp of the last message in a room. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by timestamp, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.</source> @@ -4290,7 +4692,7 @@ Only affects messages in encrypted chats.</source> Betrifft nur Nachrichten in verschlüsselten Chats.</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+11"/> <source>When the window loses focus, the timeline will be blurred.</source> <translation>Die Zeitliste wird unscharf, wenn das Fenster den Fokus verliert.</translation> @@ -4345,7 +4747,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko.</translation> </message> <message> - <location line="+419"/> + <location line="+442"/> <source>Select a file</source> <translation>Datei auswählen</translation> </message> @@ -4497,7 +4899,7 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko.</translation> <context> <name>descriptiveTime</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+200"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+201"/> <source>Yesterday</source> <translation>Gestern</translation> </message> @@ -4551,7 +4953,7 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko.</translation> <context> <name>message-description sent:</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.h" line="+117"/> + <location filename="../../src/Utils.h" line="+116"/> <source>You sent an audio clip</source> <translation>Du hast eine Audiodatei gesendet</translation> </message> @@ -4612,16 +5014,28 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko.</translation> </message> <message> <location line="+5"/> + <location line="+15"/> <source>You: %1</source> <translation>Du: %1</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-13"/> + <location line="+16"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="-11"/> + <source>You sent some confetti</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 sent some confetti</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> <source>You sent an encrypted message</source> <translation>Du hast eine verschlüsselte Nachricht gesendet</translation> </message> @@ -4660,6 +5074,16 @@ Diese Einstellung benötigt einen Neustart von Nheko.</translation> <source>%1 ended a call</source> <translation>%1 hat einen Anruf beendet</translation> </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>You rejected a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 rejected a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>utils</name> |