summary refs log tree commit diff
path: root/resources/langs/nheko_es.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorNicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de>2021-05-09 16:53:58 +0200
committerNicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de>2021-05-09 16:53:58 +0200
commit0bf611beb254463a033e9b55b83ba6353821acd2 (patch)
tree125bffea524d8730abdef36a27a77a0e697ca52c /resources/langs/nheko_es.ts
parentMark unsent events as uneditable (diff)
downloadnheko-0bf611beb254463a033e9b55b83ba6353821acd2.tar.xz
Update translations
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_es.ts')
-rw-r--r--resources/langs/nheko_es.ts168
1 files changed, 110 insertions, 58 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_es.ts b/resources/langs/nheko_es.ts
index e13147e9..7e9fc4c6 100644
--- a/resources/langs/nheko_es.ts
+++ b/resources/langs/nheko_es.ts
@@ -56,7 +56,7 @@
 <context>
     <name>Cache</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2004"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2016"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation>Te has unido a esta sala.</translation>
     </message>
@@ -133,7 +133,7 @@
 <context>
     <name>ChatPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+202"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+204"/>
         <source>Failed to invite user: %1</source>
         <translation>No se pudo invitar al usuario: %1</translation>
     </message>
@@ -165,12 +165,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+35"/>
-        <location line="+323"/>
+        <location line="+324"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-322"/>
+        <location line="-323"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -235,12 +235,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+226"/>
+        <location line="+227"/>
         <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-817"/>
+        <location line="-818"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -349,7 +349,7 @@
 <context>
     <name>CrossSigningSecrets</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+227"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+228"/>
         <source>Decrypt secrets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -407,7 +407,7 @@
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
@@ -423,13 +423,12 @@
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+114"/>
-        <location line="+181"/>
+        <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+59"/>
         <source>Search</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-66"/>
+        <location line="+172"/>
         <source>People</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -495,13 +494,23 @@
 <context>
     <name>EncryptionIndicator</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+23"/>
-        <source>Encrypted</source>
+        <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+34"/>
+        <source>This message is not encrypted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>This message is not encrypted!</source>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Encrypted by a verified device</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Encrypted by an unverified device</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -585,6 +594,14 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ForwardCompleter</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/ForwardCompleter.qml" line="+44"/>
+        <source>Forward Message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>InputBar</name>
     <message>
         <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+232"/>
@@ -715,7 +732,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+54"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>SSO login failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -736,7 +753,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>MessageDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+127"/>
+        <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+128"/>
         <source>Encryption enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -805,7 +822,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>MessageInput</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+42"/>
+        <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+43"/>
         <source>Hang up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -834,6 +851,11 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <source>Send</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>You don&apos;t have permission to send messages in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageView</name>
@@ -843,12 +865,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+15"/>
         <source>React</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -898,7 +920,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+10"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+0"/>
@@ -913,7 +935,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+0"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Aceptar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -970,7 +992,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+16"/>
         <source>No microphone found.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">No se encontró micrófono.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+22"/>
@@ -990,7 +1012,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+10"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1104,7 +1126,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1751"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1813"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1166,12 +1188,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+169"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Decline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Rechazar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1275,7 +1297,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+267"/>
+        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+268"/>
         <source>Failed to enable encryption: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1357,7 +1379,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+7"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1432,7 +1454,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+892"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1044"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1463,7 +1485,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+151"/>
+        <location line="+228"/>
         <source>%1 and %2 are typing.</source>
         <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1522,6 +1544,16 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 has changed their display name to %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+2"/>
         <source>%1 changed their avatar.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1572,12 +1604,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-785"/>
+        <location line="-876"/>
         <source>You joined this room.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Te has unido a esta sala.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+787"/>
+        <location line="+878"/>
         <source>Rejected the knock from %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1601,7 +1633,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineRow</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+105"/>
+        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+106"/>
         <source>Edited</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1609,12 +1641,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+113"/>
-        <source>React</source>
+        <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+125"/>
+        <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
+        <source>Copy link location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>React</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1629,7 +1671,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>Mark as read</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1644,7 +1691,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Remove message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1659,7 +1706,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Copy link to event</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+57"/>
         <source>No room open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1667,7 +1719,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineViewManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+455"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+570"/>
         <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1686,12 +1738,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>Room options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Invite users</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1786,17 +1838,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+114"/>
-        <location line="+104"/>
+        <location line="+107"/>
         <source>Verify</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-81"/>
+        <location line="-54"/>
         <source>Ban the user</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="-17"/>
         <source>Start a private chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1806,7 +1858,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+53"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>Unverify</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2311,7 +2363,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
     <message>
         <location line="+15"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2340,7 +2392,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
 <context>
     <name>descriptiveTime</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+189"/>
+        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+207"/>
         <source>Yesterday</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2355,7 +2407,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
@@ -2398,7 +2450,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
@@ -2416,7 +2468,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
     <message>
         <location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cpp" line="+46"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -2434,7 +2486,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
     <message>
         <location line="+2"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
@@ -2447,7 +2499,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
     <message>
         <location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cpp" line="+35"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -2460,7 +2512,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
     <message>
         <location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
@@ -2478,7 +2530,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+93"/>
@@ -2493,7 +2545,7 @@ Media size: %2
     <message>
         <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
@@ -2535,7 +2587,7 @@ Media size: %2
 <context>
     <name>message-description sent:</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/>
+        <location filename="../../src/Utils.h" line="+124"/>
         <source>You sent an audio clip</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>