diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_zh_CN.ts | 299 |
1 files changed, 188 insertions, 111 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts index 1e539e64..57f49d43 100644 --- a/resources/langs/nheko_zh_CN.ts +++ b/resources/langs/nheko_zh_CN.ts @@ -2,14 +2,6 @@ <!DOCTYPE TS> <TS version="2.1" language="zh_CN"> <context> - <name>AudioItem</name> - <message> - <location filename="../../src/timeline/widgets/AudioItem.cpp" line="+118"/> - <source>Save File</source> - <translation>保存文件</translation> - </message> -</context> -<context> <name>ChatPage</name> <message> <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+330"/> @@ -32,7 +24,7 @@ <translation>上传视频失败。请重试。</translation> </message> <message> - <location line="+380"/> + <location line="+393"/> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <translation>恢复 OLM 账户失败。请重新登录。</translation> </message> @@ -42,18 +34,18 @@ <translation>恢复保存的数据失败。请重新登录。</translation> </message> <message> - <location line="+198"/> + <location line="+181"/> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+51"/> - <location line="+153"/> + <location line="+155"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>请尝试再次登录：%1</translation> </message> <message> - <location line="-45"/> + <location line="-47"/> <source>Room creation failed: %1</source> <translation>创建聊天室失败：%1</translation> </message> @@ -116,19 +108,11 @@ </message> </context> <context> - <name>FileItem</name> + <name>EncryptionIndicator</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/widgets/FileItem.cpp" line="+107"/> - <source>Save File</source> - <translation>保存文件</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>ImageItem</name> - <message> - <location filename="../../src/timeline/widgets/ImageItem.cpp" line="+241"/> - <source>Save image</source> - <translation>保存图像</translation> + <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+11"/> + <source>Encrypted</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -200,7 +184,7 @@ <context> <name>MemberList</name> <message> - <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+96"/> + <location filename="../../src/dialogs/MemberList.cpp" line="+89"/> <source>Room members</source> <translation>聊天室成员</translation> </message> @@ -211,6 +195,14 @@ </message> </context> <context> + <name>Placeholder</name> + <message> + <location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+4"/> + <source>unimplemented event: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QuickSwitcher</name> <message> <location filename="../../src/QuickSwitcher.cpp" line="+71"/> @@ -219,6 +211,14 @@ </message> </context> <context> + <name>Redacted</name> + <message> + <location filename="../qml/delegates/Redacted.qml" line="+5"/> + <source>redacted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>RegisterPage</name> <message> <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+77"/> @@ -277,7 +277,7 @@ <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2205"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2307"/> <source>no version stored</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -285,12 +285,12 @@ <context> <name>RoomInfoListItem</name> <message> - <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+93"/> + <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+95"/> <source>Leave room</source> <translation>离开聊天室</translation> </message> <message> - <location line="+181"/> + <location line="+161"/> <source>Accept</source> <translation>接受</translation> </message> @@ -331,24 +331,24 @@ <context> <name>StatusIndicator</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+107"/> - <source>Encrypted</source> - <translation>加密的</translation> + <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+13"/> + <source>Failed</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Delivered</source> - <translation>已送达</translation> + <location line="+1"/> + <source>Sent</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Seen</source> - <translation>已阅读</translation> + <location line="+1"/> + <source>Received</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Sent</source> - <translation>已发送</translation> + <location line="+1"/> + <source>Read</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -391,32 +391,9 @@ </message> </context> <context> - <name>TimelineItem</name> - <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineItem.cpp" line="+85"/> - <source>Message redaction failed: %1</source> - <translation>删除消息失败：%1</translation> - </message> - <message> - <location line="+39"/> - <source>Reply</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+11"/> - <source>Options</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> - <name>TimelineView</name> + <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineView.cpp" line="+245"/> - <source>Encryption is enabled</source> - <translation>加密已启用</translation> - </message> - <message> - <location line="+65"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+780"/> <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted</comment> <translation type="unfinished"></translation> @@ -440,16 +417,90 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+25"/> <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location line="+50"/> + <source>Message redaction failed: %1</source> + <translation type="unfinished">删除消息失败：%1</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TimelineRow</name> + <message> + <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+57"/> + <source>Reply</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Options</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>Read receipts</source> + <translation type="unfinished">阅读回执</translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Mark as read</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>View raw message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Redact message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Save as</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TimelineView</name> + <message> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+24"/> + <source>No room open</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TimelineViewManager</name> + <message> + <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+161"/> + <source>Save image</source> + <translation type="unfinished">保存图像</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Save video</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Save audio</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Save file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TopRoomBar</name> <message> - <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+79"/> + <location filename="../../src/TopRoomBar.cpp" line="+78"/> <source>Room options</source> <translation>聊天室选项</translation> </message> @@ -514,7 +565,7 @@ <context> <name>UserSettingsPage</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+166"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+171"/> <source>Minimize to tray</source> <translation>最小化至托盘</translation> </message> @@ -530,6 +581,11 @@ </message> <message> <location line="+9"/> + <source>Circular Avatars</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> <source>Typing notifications</source> <translation>打字通知</translation> </message> @@ -604,7 +660,7 @@ <translation>通用</translation> </message> <message> - <location line="+156"/> + <location line="+161"/> <source>Open Sessions File</source> <translation>打开会话文件</translation> </message> @@ -824,7 +880,7 @@ Media size: %2 <context> <name>dialogs::ReadReceipts</name> <message> - <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+121"/> + <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+117"/> <source>Read receipts</source> <translation>阅读回执</translation> </message> @@ -951,7 +1007,7 @@ Media size: %2 <translation>启用加密失败：%1</translation> </message> <message> - <location line="+149"/> + <location line="+148"/> <source>Select an avatar</source> <translation>选择一个头像</translation> </message> @@ -978,19 +1034,6 @@ Media size: %2 </message> </context> <context> - <name>dialogs::UserMentions</name> - <message> - <location filename="../../src/dialogs/UserMentions.cpp" line="+53"/> - <source>This Room</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>All Rooms</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>dialogs::UserProfile</name> <message> <location filename="../../src/dialogs/UserProfile.cpp" line="+63"/> @@ -1013,7 +1056,7 @@ Media size: %2 <translation>开始一个聊天</translation> </message> <message> - <location line="+57"/> + <location line="+56"/> <source>Devices</source> <translation>设备</translation> </message> @@ -1072,69 +1115,103 @@ Media size: %2 <context> <name>message-description sent:</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.h" line="+104"/> - <source>%1 an audio clip</source> + <location filename="../../src/Utils.h" line="+95"/> + <source>You sent an audio clip</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>%1 an image</source> + <source>%1 sent an audio clip</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>You sent an image</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>%1 a file</source> + <source>%1 sent an image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>You sent a file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 sent a file</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>You sent a video</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 sent a video</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>You sent a sticker</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>%1 a video clip</source> + <source>%1 sent a sticker</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>You sent a notification</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>%1 a sticker</source> + <source>%1 sent a notification</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>You: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>%1 a notification</source> + <source>%1: %2</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+7"/> - <source>%1 an encrypted message</source> + <source>You sent an encrypted message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>message-description:</name> <message> - <location line="-26"/> - <source>sent</source> - <comment>For when someone else is the sender</comment> + <location line="+3"/> + <source>%1 sent an encrypted message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> - <name>message-description: </name> + <name>popups::UserMentions</name> <message> - <location line="-2"/> - <source>sent</source> - <comment>For when you are the sender</comment> + <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+61"/> + <source>This Room</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>utils</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+46"/> - <location filename="../../src/Utils.h" line="+55"/> - <source>You</source> + <location line="+1"/> + <source>All Rooms</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>utils</name> <message> - <location line="+219"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+282"/> <source>sent a file.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1154,7 +1231,7 @@ Media size: %2 <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/Utils.h" line="-23"/> + <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/> <source>Unknown Message Type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |