diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_sv.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_sv.ts | 576 |
1 files changed, 500 insertions, 76 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_sv.ts b/resources/langs/nheko_sv.ts index b86aae9e..6fb14a89 100644 --- a/resources/langs/nheko_sv.ts +++ b/resources/langs/nheko_sv.ts @@ -89,12 +89,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+19"/> <source>#new-alias:server.tld</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+12"/> <source>Add</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -130,7 +130,7 @@ <context> <name>Cache</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2761"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2821"/> <source>%1 and %n other(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -208,7 +208,7 @@ <context> <name>CallManager</name> <message> - <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+534"/> + <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+819"/> <source>Entire screen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -222,22 +222,34 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+739"/> + <location line="+834"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Bjöd in användare: %1</translation> </message> <message> - <location line="-500"/> + <location line="-554"/> + <source>Confirm logout</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: +%1 +If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encrpytion keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+101"/> <source>The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+35"/> <source>Failed to open database, logging out!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+304"/> + <location line="+262"/> <source>Knock on room</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -263,12 +275,12 @@ </message> <message> <location line="+43"/> - <location line="+470"/> + <location line="+473"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Bekräfta inbjudan</translation> </message> <message> - <location line="-469"/> + <location line="-472"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Är du säker på att du vill bjuda in %1 (%2)?</translation> </message> @@ -313,12 +325,12 @@ <translation>Hävde bannlysningen av användare: %1</translation> </message> <message> - <location line="+375"/> + <location line="+378"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-969"/> + <location line="-924"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Cache-migration misslyckades!</translation> </message> @@ -333,7 +345,7 @@ <translation>Inkompatibel cache-version</translation> </message> <message> - <location line="+61"/> + <location line="+54"/> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <translation>Kunde inte återställa OLM-konto. Vänligen logga in på nytt.</translation> </message> @@ -345,13 +357,13 @@ <translation>Kunde inte återställa sparad data. Vänligen logga in på nytt.</translation> </message> <message> - <location line="+94"/> + <location line="+54"/> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <translation>Kunde inte sätta upp krypteringsnycklar. Svar från servern: %1 %2. Vänligen försök igen senare.</translation> </message> <message> <location line="+35"/> - <location line="+113"/> + <location line="+112"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Vänligen försök logga in på nytt: %1</translation> </message> @@ -413,6 +425,305 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> </context> <context> + <name>CommandCompleter</name> + <message> + <location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+103"/> + <source>/me <message></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/react <text></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/join (!roomid|#alias) [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/knock (!roomid|#alias) [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/part [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/leave [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/invite @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/kick @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/ban @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/unban @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/redact ($eventid|@userid)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/roomnick <displayname></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/shrug [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/fliptable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/unfliptable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/sovietflip</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/clear-timeline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/reset-state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rotate-megolm-session</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/md [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/plain [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbow [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbowme [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/notice [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbownotice [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/confetti [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbowconfetti [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/goto ($eventid|message index|matrix:r/room/e/event)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/converttodm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/converttoroom</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Send a message expressing an action.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Join a room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ask to join a room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <location line="+2"/> + <source>Leave a room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Invite a user into the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change your displayname in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>(╯°□°)╯︵ ┻━┻</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>┯━┯╭( º _ º╭)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>ノ┬─┬ノ ︵ ( \o°o)\</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Clear the currently cached messages in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Refetch the state in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Rotate the current symmetric encryption key.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a markdown formatted message (ignoring the global setting).</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send an unformatted message (ignoring the global setting).</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a message in rainbow colors.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send /me in rainbow colors.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a bot message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a bot message in rainbow colors.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a message with confetti.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a message in rainbow colors with confetti.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Go to this event or link.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Convert this room to a direct chat.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Convert this direct chat into a room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CommunitiesList</name> <message> <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+51"/> @@ -458,7 +769,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+66"/> + <location line="+67"/> <source>Favourites</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -648,7 +959,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+282"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+285"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation>Dekryptera hemliga nycklar</translation> </message> @@ -892,7 +1203,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>HiddenEvents</name> <message> - <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+80"/> + <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/> <location line="+10"/> <source>Failed to set hidden events: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1107,7 +1418,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation>Alla Filer (*)</translation> </message> <message> - <location line="+771"/> + <location line="+796"/> <source>Upload of '%1' failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1167,7 +1478,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>LeaveRoomDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+17"/> + <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+18"/> <source>Leave room</source> <translation type="unfinished">Lämna rum</translation> </message> @@ -1246,7 +1557,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+86"/> <location line="+6"/> - <location line="+58"/> + <location line="+64"/> <location line="+126"/> <source>You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1352,7 +1663,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>MessageDelegate</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+205"/> + <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+246"/> <source>%1 removed a message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1417,27 +1728,48 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>%1 påbörjade ett samtal.</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> + <location line="+30"/> + <source>%1 rejected the call.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>%1 select answer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+28"/> + <location line="+14"/> <source>%1 is negotiating the call...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+122"/> + <location line="+123"/> <source>Allow them in</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-150"/> + <location line="-193"/> <source>%1 answered the call.</source> <translation>%1 besvarade samtalet.</translation> </message> <message> - <location line="-51"/> + <location line="-339"/> + <source>This room was replaced for the following reason: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Go to replacement room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+282"/> <source>%1 changed the parent communities for this room.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+65"/> + <location line="+93"/> <source>%1 ended the call.</source> <translation>%1 avslutade samtalet.</translation> </message> @@ -1455,7 +1787,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Ring upp</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+0"/> + <source>Already on a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> <source>Send a file</source> <translation>Skicka en fil</translation> </message> @@ -1465,7 +1802,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Skriv ett meddelande…</translation> </message> <message> - <location line="+281"/> + <location line="+288"/> <source>Stickers</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1488,7 +1825,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+117"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+128"/> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1518,7 +1855,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished">Alternativ</translation> </message> <message> - <location line="+434"/> + <location line="+438"/> <source>Reason for removal</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1694,8 +2031,8 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>NotificationsManager</name> <message> - <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/> - <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+46"/> + <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+24"/> + <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+61"/> <source>%1 sent an encrypted message</source> <translation type="unfinished">%1 skickade ett krypterat meddelande</translation> </message> @@ -1711,7 +2048,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+15"/> <source>%1 replied to a message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1894,7 +2231,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>PowerLevels</name> <message> - <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+736"/> + <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+738"/> <source>Failed to update powerlevel: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1910,7 +2247,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>PowerlevelsTypeListModel</name> <message> - <location line="-465"/> + <location line="-467"/> <source>Other events</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2081,6 +2418,11 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Reject a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Change the room emotes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2096,7 +2438,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="+230"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="+231"/> <source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2138,6 +2480,21 @@ Example: https://server.my:8787</source> <source>type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="-29"/> + <source>Respond</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Send</source> + <translation type="unfinished">Skicka</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Write a message...</source> + <translation type="unfinished">Skriv ett meddelande…</translation> + </message> </context> <context> <name>ReadReceipts</name> @@ -2150,7 +2507,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>ReadReceiptsModel</name> <message> - <location filename="../../src/ReadReceiptsModel.cpp" line="+111"/> + <location filename="../../src/ReadReceiptsModel.cpp" line="+112"/> <source>Yesterday, %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2224,7 +2581,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>REGISTRERA</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+80"/> + <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+84"/> <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source> <translation type="unfinished">Autouppslag misslyckades. Mottog felkonstruerat svar.</translation> </message> @@ -2318,7 +2675,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2027"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1945"/> <source>no version stored</source> <translation>ingen version lagrad</translation> </message> @@ -2342,6 +2699,11 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> <message> <location line="+12"/> + <source>Room settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> <source>Leave room</source> <translation type="unfinished">Lämna rum</translation> </message> @@ -2751,7 +3113,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+215"/> + <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+216"/> <source>Failed to enable encryption: %1</source> <translation type="unfinished">Kunde inte aktivera kryptering: %1</translation> </message> @@ -2885,7 +3247,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4599"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4564"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2981,7 +3343,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <context> <name>SingleImagePackModel</name> <message> - <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+272"/> + <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+278"/> <location line="+25"/> <source>Failed to update image pack: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -3094,19 +3456,19 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1311"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1380"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Kunde inte maskera meddelande: %1</translation> </message> <message> - <location line="+116"/> + <location line="+115"/> <location line="+5"/> <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source> <translation>Kunde inte kryptera event, sändning avbruten!</translation> </message> <message> - <location line="+179"/> + <location line="+196"/> <source>Save image</source> <translation>Spara bild</translation> </message> @@ -3126,7 +3488,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <translation>Spara fil</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+258"/> + <location line="+274"/> <source>%1 and %2 are typing.</source> <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> <translation> @@ -3394,7 +3756,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+126"/> + <location line="+152"/> <source>%2 revoked the invite to %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3454,17 +3816,17 @@ Reason: %4</source> <translation>%1 maskerade sin knackning.</translation> </message> <message> - <location line="-1569"/> + <location line="-1627"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Du gick med i detta rum.</translation> </message> <message> - <location line="+893"/> + <location line="+925"/> <source>%1 made this room require an invitation to join.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+628"/> + <location line="+654"/> <source>%1 invited %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3498,7 +3860,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>TimelineRow</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+243"/> + <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+247"/> <source>Edited</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3511,12 +3873,12 @@ Reason: %4</source> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+36"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+42"/> <source>No room open</source> <translation>Inget rum öppet</translation> </message> <message> - <location line="+154"/> + <location line="+157"/> <source>No preview available</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3562,22 +3924,22 @@ Reason: %4</source> <context> <name>TopBar</name> <message> - <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+137"/> + <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+152"/> <source>Back to room list</source> <translation>Tillbaka till rumlista</translation> </message> <message> - <location line="-118"/> + <location line="-133"/> <source>No room selected</source> <translation>Inget rum markerat</translation> </message> <message> - <location line="+100"/> + <location line="+115"/> <source>In %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+83"/> + <location line="+111"/> <source>Show room members.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3597,12 +3959,17 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="-44"/> <source>Show or hide pinned messages</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+66"/> + <source>Search this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> <source>Room options</source> <translation>Alternativ för rum</translation> </message> @@ -3631,6 +3998,11 @@ Reason: %4</source> <source>Unpin</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location line="+63"/> + <source>Enter search query</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TrayIcon</name> @@ -3673,7 +4045,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UploadBox</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+79"/> + <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+80"/> <source>Upload %n file(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -3808,8 +4180,8 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+498"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+232"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+533"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+243"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3817,7 +4189,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettingsModel</name> <message> - <location line="+404"/> + <location line="+407"/> <source>Theme</source> <translation type="unfinished">Tema</translation> </message> @@ -3853,6 +4225,11 @@ Reason: %4</source> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Use shift+enter to send and enter to start a new line</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Enable message bubbles</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3927,7 +4304,17 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished">Dekryptera meddelanden i sidofält</translation> </message> <message> + <location line="+2"/> + <source>Decrypt notifications</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+4"/> + <source>Display fancy effects such as confetti</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Privacy Screen</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4117,7 +4504,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+97"/> + <location line="+103"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4162,6 +4549,11 @@ Om denna inställning är av kommer alla meddelanden skickas som oformatterad te </message> <message> <location line="+4"/> + <source>Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> <source>Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4200,10 +4592,20 @@ OFF - square, ON - circle.</source> </message> <message> <location line="+16"/> + <source>Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location line="+3"/> + <source>Some messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+16"/> <source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -4214,24 +4616,24 @@ OFF - square, ON - circle.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-67"/> + <location line="-72"/> <source>Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source> <translation type="unfinished">Visar en notis när ett meddelande mottags. Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.</translation> </message> <message> - <location line="-303"/> + <location line="-319"/> <source>Communities sidebar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+38"/> <source>Show message counts for communities and tags</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+215"/> + <location line="+223"/> <source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4241,7 +4643,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.< <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+21"/> <source>Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the timestamp of the last message in a room. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by timestamp, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.</source> @@ -4279,7 +4681,7 @@ Only affects messages in encrypted chats.</source> Påverkar endast krypterade chattar.</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+11"/> <source>When the window loses focus, the timeline will be blurred.</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -4332,7 +4734,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+419"/> + <location line="+442"/> <source>Select a file</source> <translation type="unfinished">Välj en fil</translation> </message> @@ -4484,7 +4886,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <context> <name>descriptiveTime</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+200"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+201"/> <source>Yesterday</source> <translation>Igår</translation> </message> @@ -4538,7 +4940,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <context> <name>message-description sent:</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.h" line="+117"/> + <location filename="../../src/Utils.h" line="+116"/> <source>You sent an audio clip</source> <translation>Du skickade ett ljudklipp</translation> </message> @@ -4599,16 +5001,28 @@ This setting will take effect upon restart.</source> </message> <message> <location line="+5"/> + <location line="+15"/> <source>You: %1</source> <translation>Du: %1</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-13"/> + <location line="+16"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="-11"/> + <source>You sent some confetti</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 sent some confetti</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> <source>You sent an encrypted message</source> <translation>Du skickade ett krypterat meddelande</translation> </message> @@ -4647,6 +5061,16 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <source>%1 ended a call</source> <translation>%1 lade på</translation> </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>You rejected a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 rejected a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>utils</name> |