diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_sv.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_sv.ts | 82 |
1 files changed, 22 insertions, 60 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_sv.ts b/resources/langs/nheko_sv.ts index 7d70ddef..f109839a 100644 --- a/resources/langs/nheko_sv.ts +++ b/resources/langs/nheko_sv.ts @@ -59,7 +59,7 @@ <context> <name>CallInvite</name> <message> - <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+67"/> + <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+66"/> <source>Video Call</source> <translation>Videosamtal</translation> </message> @@ -69,7 +69,7 @@ <translation>Röstsamtal</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+62"/> <source>No microphone found.</source> <translation>Ingen mikrofon kunde hittas.</translation> </message> @@ -166,12 +166,7 @@ <translation>Är du säker på att du vill sparka ut %1 (%2)?</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> - <source>Failed to kick %1 to %2: %3</source> - <translation>Kunde inte sparka ut %1 till %2: %3</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> + <location line="+16"/> <source>Kicked user: %1</source> <translation>Sparkade ut användare: %1</translation> </message> @@ -276,6 +271,11 @@ <source>Failed to leave room: %1</source> <translation>Kunde inte lämna rum: %1</translation> </message> + <message> + <location line="+54"/> + <source>Failed to kick %1 from %2: %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CommunitiesListItem</name> @@ -315,7 +315,7 @@ <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+281"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+227"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation>Dekryptera hemliga nycklar</translation> </message> @@ -747,7 +747,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation> <context> <name>MessageInput</name> <message> - <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+37"/> + <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+38"/> <source>Hang up</source> <translation>Lägg på</translation> </message> @@ -757,22 +757,22 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation> <translation>Ring upp</translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+26"/> <source>Send a file</source> <translation>Skicka en fil</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+60"/> <source>Write a message...</source> <translation>Skriv ett meddelande…</translation> </message> <message> - <location line="+144"/> + <location line="+145"/> <source>Emoji</source> <translation>Emoji</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+14"/> <source>Send</source> <translation>Skicka</translation> </message> @@ -838,7 +838,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation> <context> <name>PlaceCall</name> <message> - <location filename="../qml/voip/PlaceCall.qml" line="+30"/> + <location filename="../qml/voip/PlaceCall.qml" line="+36"/> <source>Place a call to %1?</source> <translation>Ring upp %1?</translation> </message> @@ -1119,12 +1119,12 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation> <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+862"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+864"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Kunde inte maskera meddelande: %1</translation> </message> <message> - <location line="+74"/> + <location line="+73"/> <location line="+5"/> <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source> <translation>Kunde inte kryptera event, sändning avbruten!</translation> @@ -1269,12 +1269,12 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation> <translation>%1 maskerade sin knackning.</translation> </message> <message> - <location line="-748"/> + <location line="-749"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Du gick med i detta rum.</translation> </message> <message> - <location line="+750"/> + <location line="+751"/> <source>Rejected the knock from %1.</source> <translation>Avvisade knackningen från %1.</translation> </message> @@ -1298,7 +1298,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation> <context> <name>TimelineRow</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/> + <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/> <source>React</source> <translation>Reagera</translation> </message> @@ -1316,7 +1316,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+82"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+83"/> <source>React</source> <translation>Reagera</translation> </message> @@ -1467,7 +1467,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation> <context> <name>UserProfile</name> <message> - <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+61"/> + <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+53"/> <source>Verify</source> <translation>Bekräfta</translation> </message> @@ -2291,44 +2291,6 @@ Mediastorlek: %2 </message> </context> <context> - <name>dialogs::UserProfile</name> - <message> - <location filename="../../src/dialogs/UserProfile.cpp" line="+64"/> - <source>Ban the user from the room</source> - <translation>Bannlys användaren från rummet</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Ignore messages from this user</source> - <translation>Ignorera meddelanden från denna användare</translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Kick the user from the room</source> - <translation>Sparka ut användaren från rummet</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Start a conversation</source> - <translation>Påbörja en konversation</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>Confirm DM</source> - <translation>Bekräfta DM</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Do you really want to invite %1 (%2) to a direct chat?</source> - <translation>Är du säker på att du vill bjuda in %1 (%2) till en direktchatt?</translation> - </message> - <message> - <location line="+54"/> - <source>Devices</source> - <translation>Enheter</translation> - </message> -</context> -<context> <name>message-description sent:</name> <message> <location filename="../../src/Utils.h" line="+108"/> |