diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_pt_PT.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_pt_PT.ts | 180 |
1 files changed, 116 insertions, 64 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts index afa843b2..9bc5a57b 100644 --- a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts +++ b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts @@ -15,7 +15,7 @@ <translation>A ligar...</translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+73"/> <source>You are screen sharing</source> <translation>Está a partilhar o seu ecrã</translation> </message> @@ -38,7 +38,7 @@ <context> <name>AliasEditingModel</name> <message> - <location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/> + <location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/> <location line="+47"/> <location line="+60"/> <location line="+13"/> @@ -130,7 +130,7 @@ <context> <name>Cache</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/> <source>%1 and %2</source> <comment>RoomName</comment> <translation>%1 e %2</translation> @@ -214,7 +214,7 @@ <context> <name>CallManager</name> <message> - <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/> + <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/> <source>X11</source> <translation>X11</translation> </message> @@ -232,18 +232,18 @@ <context> <name>ChatPage</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/> <source>Failed to invite user: %1</source> <translation>Falha ao convidar utilizador: %1</translation> </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+934"/> + <location line="+939"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Utilizador convidado: %1</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-687"/> + <location line="-692"/> <source>%n unread message(s) in room %1 </source> <translation> @@ -251,8 +251,6 @@ </numerusform> <numerusform>%n mensagens não lidas na sala % </numerusform> - <numerusform>%n mensagens não lidas na sala %1 -</numerusform> </translation> </message> <message> @@ -283,7 +281,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover <translation>Falha ao abrir base de dados. A terminar sessão!</translation> </message> <message> - <location line="+305"/> + <location line="+310"/> <source>Knock on room</source> <translation>"Bater à porta"</translation> </message> @@ -315,12 +313,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> <message> <location line="+43"/> - <location line="+484"/> + <location line="+497"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Confirmar convite</translation> </message> <message> - <location line="-483"/> + <location line="-496"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Tem a certeza que quer convidar %1 (%2)?</translation> </message> @@ -370,12 +368,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation>Utilizador perdoado: %1</translation> </message> <message> - <location line="+389"/> + <location line="+402"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Tem a certeza que quer começar uma conversa privada com %1?</translation> </message> <message> - <location line="-984"/> + <location line="-1002"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Falha ao migrar a cache!</translation> </message> @@ -403,7 +401,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> <message> <location line="+35"/> - <location line="+151"/> + <location line="+156"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Por favor, tente autenticar-se novamente: %1</translation> </message> @@ -456,7 +454,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>CommandCompleter</name> <message> - <location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/> + <location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/> <source>/me <message></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -581,7 +579,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+16"/> <source>Send a message expressing an action.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -741,6 +739,16 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <source>Convert this direct chat into a room.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ignore a user.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Stop ignoring a user.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CommunitiesList</name> @@ -818,7 +826,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation>Mensagens do seu servidor ou administrador.</translation> </message> <message> - <location line="+667"/> + <location line="+678"/> <source>Failed to update community: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -978,7 +986,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+299"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation>Desencriptar segredos</translation> </message> @@ -1113,7 +1121,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>EncryptionIndicator</name> <message> - <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/> + <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/> <source>This message is not encrypted!</source> <translation>Esta mensagem não está encriptada!</translation> </message> @@ -1129,8 +1137,13 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source> - <translation>Encriptado por um dispositivo não verificado ou a chave é de uma fonte não confiável, como o backup da chave.</translation> + <source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Encrypted by an unverified device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1199,7 +1212,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>EventExpiry</name> <message> - <location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/> + <location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/> <location line="+10"/> <source>Failed to set hidden events: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1287,7 +1300,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>GridImagePackModel</name> <message> - <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/> + <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/> <source>Account Pack</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1295,7 +1308,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>HiddenEvents</name> <message> - <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/> + <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/> <location line="+10"/> <source>Failed to set hidden events: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1368,6 +1381,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> </context> <context> + <name>ImagePackDeleteDialog</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/> + <source>Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ImagePackEditorDialog</name> <message> <location filename="../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml" line="+22"/> @@ -1465,7 +1486,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation>Definições do pacote de imagens</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+52"/> <source>Create account pack</source> <translation>Criar pacote de conta</translation> </message> @@ -1505,12 +1526,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation>Permite que o pacote seja usado em todas as salas</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+12"/> <source>Edit</source> <translation>Editar</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location line="+11"/> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished">Remover</translation> + </message> + <message> + <location line="+61"/> <source>Close</source> <translation>Fechar</translation> </message> @@ -1518,7 +1544,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Todos os ficheiros (*)</translation> </message> @@ -1528,7 +1554,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+901"/> + <location line="+582"/> + <source>Failed to fetch user %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+340"/> <source>Upload of '%1' failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1601,7 +1632,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>LoginPage</name> <message> - <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/> + <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/> <location line="+6"/> <location line="+64"/> <location line="+127"/> @@ -1697,7 +1728,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+28"/> <source>Password</source> <translation>Palavra-passe</translation> </message> @@ -1707,7 +1738,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th <translation>A sua palavra-passe</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+13"/> + <source>Show/Hide Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> <source>Device name</source> <translation>Nome do dispositivo</translation> </message> @@ -2034,7 +2070,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>NotificationsManager</name> <message> - <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/> + <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/> <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/> <source>%1 sent an encrypted message</source> <translation>%1 enviou uma mensagem encriptada</translation> @@ -2459,7 +2495,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/> <source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2564,7 +2600,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>RegisterPage</name> <message> - <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/> + <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/> <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source> <translation>Falha na descoberta automática. Resposta mal formada recebida.</translation> </message> @@ -2688,7 +2724,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>ReplyPopup</name> <message> - <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/> + <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/> <source>Close</source> <translation>Fechar</translation> </message> @@ -3038,7 +3074,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>RoomSettings</name> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/> + <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/> <source>Failed to enable encryption: %1</source> <translation>Falha ao ativar encriptação: %1</translation> </message> @@ -3462,7 +3498,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation>Falha ao ligar ao armazenamento secreto</translation> </message> @@ -3527,7 +3563,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e <context> <name>SelfVerificationStatus</name> <message> - <location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/> + <location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/> <source>Failed to create keys for cross-signing!</source> <translation>Falha ao criar chaves para assinatura cruzada!</translation> </message> @@ -3560,18 +3596,19 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e <context> <name>SingleImagePackModel</name> <message> - <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/> - <location line="+26"/> + <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/> + <location line="+15"/> + <location line="+19"/> <source>Failed to update image pack: %1</source> <translation>Falha ao atualizar pacote de imagem: %1</translation> </message> <message> - <location line="-13"/> + <location line="+14"/> <source>Failed to delete old image pack: %1</source> <translation>Falha ao eliminar pacote de imagem antigo: %1</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+13"/> <location line="+45"/> <source>Failed to open image: %1</source> <translation>Falha ao abrir imagem: %1</translation> @@ -3678,7 +3715,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e <context> <name>TimelineDefaultMessageStyle</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/> + <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/> <source>Part of a thread</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3758,7 +3795,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Falha ao eliminar mensagem: %1</translation> @@ -3799,7 +3836,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e </translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+60"/> <source>%1 opened the room to the public.</source> <translation>%1 abriu a sala ao público.</translation> </message> @@ -4113,7 +4150,7 @@ Reason: %4</source> <translation>%1 eliminou a sua "batida à porta".</translation> </message> <message> - <location line="-2345"/> + <location line="-2293"/> <source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4153,7 +4190,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+7"/> <source>%1 changed the addresses for this room.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4173,12 +4210,12 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+603"/> + <location line="+556"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Entrou na sala.</translation> </message> <message> - <location line="+1648"/> + <location line="+1641"/> <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source> <translation>%1 alterou o seu avatar e também o seu nome de exibição para %2.</translation> </message> @@ -4250,7 +4287,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+44"/> <source>No preview available</source> <translation>Pré-visualização não disponível</translation> </message> @@ -4260,7 +4297,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished">Definições</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+15"/> + <location line="+17"/> <source>%n member(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -4273,7 +4310,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+20"/> <source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4294,11 +4331,16 @@ Reason: %4</source> </message> <message> <location line="+7"/> + <source>decline invite and ignore user</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> <source>leave</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+12"/> <source>Invited by %1 (%2)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4468,7 +4510,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+211"/> + <location line="+222"/> <source>Select an avatar</source> <translation>Selecionar um avatar</translation> </message> @@ -4607,8 +4649,8 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/> <source>Default</source> <translation>Predefinido</translation> </message> @@ -4616,7 +4658,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettingsModel</name> <message> - <location line="+408"/> + <location line="+407"/> <source>Theme</source> <translation type="unfinished">Tema</translation> </message> @@ -4792,6 +4834,11 @@ Reason: %4</source> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Disable swipe motions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Font size</source> <translation type="unfinished">Tamanho da letra</translation> </message> @@ -4986,7 +5033,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+117"/> + <location line="+119"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished">Predefinido</translation> </message> @@ -5179,6 +5226,11 @@ será desfocada.</translation> </message> <message> <location line="+3"/> + <source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> <source>Change the scale factor of the whole user interface.</source> <translation type="unfinished">Alterar o fator de escala para toda a interface.</translation> </message> @@ -5245,7 +5297,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+149"/> + <location line="+151"/> <source>System font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -5255,7 +5307,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+323"/> + <location line="+330"/> <source>Select a file</source> <translation type="unfinished">Selecionar um ficheiro</translation> </message> @@ -5427,7 +5479,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <context> <name>descriptiveTime</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/> <source>Yesterday</source> <translation>Ontem</translation> </message> @@ -5478,7 +5530,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <context> <name>message-description sent:</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/> <source>You sent an audio clip</source> <translation>Enviou uma mensagem áudio</translation> </message> |