diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_nl.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_nl.ts | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index b07971bc..7b60b1e6 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -479,13 +479,7 @@ <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+718"/> - <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> - <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+15"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+733"/> <source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source> <comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment> <translation type="unfinished"></translation> @@ -497,19 +491,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+12"/> - <source>-- Decryption Error (%1) --</source> - <comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+29"/> - <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> - <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet</comment> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+47"/> + <location line="+88"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -533,9 +515,27 @@ <source>Save file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location line="-582"/> + <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> + <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted.</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+46"/> + <source>-- Decryption Error (%1) --</source> + <comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1.</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+29"/> + <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> + <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+129"/> - <source>%1 and %2 are typing</source> + <location line="+636"/> + <source>%1 and %2 are typing.</source> <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -544,42 +544,42 @@ </message> <message> <location line="+68"/> - <source>%1 opened the room to the public</source> + <source>%1 opened the room to the public.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>%1 made this room require and invitation to join</source> + <source>%1 made this room require and invitation to join.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+23"/> - <source>%1 made the room open to guests</source> + <source>%1 made the room open to guests.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>%1 has closed the room to guest access</source> + <source>%1 has closed the room to guest access.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+23"/> - <source>%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people</source> + <source>%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+4"/> - <source>%1 set the room history visible to members from this point on</source> + <source>%1 set the room history visible to members from this point on.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>%1 set the room history visible to members since they were invited</source> + <source>%1 set the room history visible to members since they were invited.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>%1 set the room history visible to members since they joined the room</source> + <source>%1 set the room history visible to members since they joined the room.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -634,11 +634,16 @@ </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Unbanned %1</source> + <source>Unbanned %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+14"/> + <source>%1 was banned.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-11"/> <source>%1 redacted their knock.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -654,12 +659,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>%1 was banned</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> + <location line="+15"/> <source> Reason: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |