diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_nl.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_nl.ts | 107 |
1 files changed, 72 insertions, 35 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index 69a166f4..c9f9bfe7 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -214,17 +214,17 @@ <context> <name>CallManager</name> <message> - <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/> + <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+895"/> <source>X11</source> <translation>X11</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+6"/> <source>PipeWire</source> <translation>PipeWire</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+19"/> <source>Entire screen</source> <translation>Gehele scherm</translation> </message> @@ -232,7 +232,7 @@ <context> <name>ChatPage</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+118"/> <source>Failed to invite user: %1</source> <translation>Gebruiker uitnodigen mislukt: %1</translation> </message> @@ -1328,7 +1328,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>GridImagePackModel</name> <message> - <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/> + <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+285"/> <source>Account Pack</source> <translation>Gebruikersgebonden afbeeldingspakket</translation> </message> @@ -1572,7 +1572,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+424"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Alle bestanden (*)</translation> </message> @@ -1582,7 +1582,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <translation>Selecteer bestand(en)</translation> </message> <message> - <location line="+615"/> + <location line="+625"/> <source>Failed to fetch user %1</source> <translation>Ophalen van gebruiker %1 mislukt</translation> </message> @@ -1898,7 +1898,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+203"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+216"/> <source>Edit</source> <translation>Bewerken</translation> </message> @@ -2112,12 +2112,18 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation> <name>NotificationsManager</name> <message> <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/> - <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/> + <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+90"/> <source>%1 sent an encrypted message</source> <translation>%1 stuurde een versleuteld bericht</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+12"/> + <source>%1 replied with a spoiler.</source> + <comment>Format a reply in a notification. %1 is the sender.</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> <source>%1 replied: %2</source> <comment>Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message</comment> <translation>%1 antwoordde: %2</translation> @@ -3149,7 +3155,7 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation> <context> <name>RoomSettingsDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml" line="+26"/> + <location filename="../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml" line="+27"/> <source>Room Settings</source> <translation>Kamerinstellingen</translation> </message> @@ -3238,12 +3244,12 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation> </message> <message> <location line="+12"/> - <location line="+242"/> + <location line="+245"/> <source>Change</source> <translation>Bewerken</translation> </message> <message> - <location line="-241"/> + <location line="-244"/> <source>Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.</source> <translation>Verander de lijst van kamers waarlangs gebruikers kunnen binnentreden. Meestal is dit de officiële groep van deze kamer.</translation> </message> @@ -3325,13 +3331,13 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation> <message> <location line="+11"/> <location line="+18"/> - <location line="+60"/> + <location line="+63"/> <location line="+12"/> <source>Configure</source> <translation>Instellen</translation> </message> <message> - <location line="-89"/> + <location line="-92"/> <source>Select events to hide in this room</source> <translation>Selecteer gebeurtenissen die verborgen dienen te worden in deze kamer</translation> </message> @@ -3361,7 +3367,13 @@ Voorbeeld: https://jouwserver.example.com:8787</translation> <translation>Eind-tot-eind versleuteling</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+1"/> + <source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> <source>Permission</source> <translation>Toestemmingen</translation> </message> @@ -3756,7 +3768,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <context> <name>TimelineDefaultMessageStyle</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+157"/> + <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+161"/> <source>Part of a thread</source> <translation>Deel van een gespreksdraad</translation> </message> @@ -3836,13 +3848,13 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1596"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Bericht intrekken mislukt: %1</translation> </message> <message> - <location line="+121"/> + <location line="+122"/> <location line="+5"/> <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source> <translation>Kon evenement niet versleutelen, versturen geannuleerd!</translation> @@ -3868,7 +3880,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <translation>Bestand opslaan</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+340"/> + <location line="+344"/> <source>%1 and %2 are typing.</source> <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> <translation> @@ -4197,7 +4209,7 @@ Reden: %4</translation> <translation>%1 heeft het aankloppen ingetrokken.</translation> </message> <message> - <location line="-2293"/> + <location line="-2298"/> <source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source> <translation>%1 heeft veranderd welke servers de kamer in mogen.</translation> </message> @@ -4262,7 +4274,7 @@ Reden: %4</translation> <translation>Je neemt nu deel aan deze kamer.</translation> </message> <message> - <location line="+1012"/> + <location line="+1017"/> <source>%1 made this room require an invitation to join.</source> <translation>%1 heeft deze kamer zodanig ingesteld dat een uitnodiging vereist is om te mogen betreden.</translation> </message> @@ -4301,7 +4313,7 @@ Reden: %4</translation> <context> <name>TimelineSectionHeader</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+138"/> + <location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/> <source>%1's status message</source> <translation>%1's statusbericht</translation> </message> @@ -4506,7 +4518,7 @@ Reden: %4</translation> <context> <name>UIA</name> <message> - <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+57"/> + <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+58"/> <source>No available registration flows!</source> <translation>Geen beschikbare registratiestromen!</translation> </message> @@ -4542,7 +4554,7 @@ Reden: %4</translation> <context> <name>UserProfile</name> <message> - <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+217"/> + <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+218"/> <source>Sign out device %1</source> <translation>Meld apparaat %1 af</translation> </message> @@ -5469,7 +5481,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <context> <name>VerificationManager</name> <message> - <location filename="../../src/encryption/VerificationManager.cpp" line="+140"/> + <location filename="../../src/encryption/VerificationManager.cpp" line="+143"/> <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source> <translation>Geen versleutelde chat gevonden met deze gebruiker. Maak een versleutelde chat aan met deze gebruiker en probeer het opnieuw.</translation> </message> @@ -5538,7 +5550,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <context> <name>descriptiveTime</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+341"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+374"/> <source>Yesterday</source> <translation>Gisteren</translation> </message> @@ -5546,7 +5558,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <context> <name>emoji-catagory</name> <message> - <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="-290"/> + <location filename="../../src/emoji/Emoji.cpp" line="+13"/> <source>People</source> <translation>Mensen</translation> </message> @@ -5587,9 +5599,17 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati </message> </context> <context> + <name>macosNotification</name> + <message> + <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="-12"/> + <source>Message contains spoiler.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>message-description sent:</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="-271"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/> <source>You sent an audio clip</source> <translation>Je verstuurde een audio clip</translation> </message> @@ -5649,19 +5669,31 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <translation>%1 verstuurde een notificatie</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> - <location line="+16"/> + <location line="+6"/> + <location line="+26"/> + <source>You sent a spoiler.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-23"/> + <location line="+26"/> + <source>%1 sent a spoiler.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-20"/> + <location line="+26"/> <source>You: %1</source> <translation>Jij: %1</translation> </message> <message> - <location line="-14"/> - <location line="+17"/> + <location line="-24"/> + <location line="+27"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location line="-11"/> + <location line="-21"/> <source>You sent a chat effect</source> <translation>Je hebt een chateffect verstuurd</translation> </message> @@ -5671,7 +5703,12 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <translation>%1 heeft een chateffect gestuurd</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+23"/> + <source>* %1 spoils something.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> <source>You sent an encrypted message</source> <translation>Je hebt een versleuteld bericht verstuurd</translation> </message> |