diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_nl.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_nl.ts | 843 |
1 files changed, 520 insertions, 323 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index 6daea7f8..b8b9e1cb 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -4,13 +4,13 @@ <context> <name>ActiveCallBar</name> <message> - <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+107"/> + <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+103"/> <source>Calling...</source> <translation>Bellen…</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <location line="+10"/> + <location line="+9"/> + <location line="+9"/> <source>Connecting...</source> <translation>Verbinden…</translation> </message> @@ -54,7 +54,7 @@ <context> <name>AliasEditor</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/AliasEditor.qml" line="+26"/> + <location filename="../qml/dialogs/AliasEditor.qml" line="+25"/> <source>Aliases to %1</source> <translation>Aliassen voor %1</translation> </message> @@ -102,7 +102,7 @@ <context> <name>AllowedRoomsSettingsDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml" line="+26"/> + <location filename="../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml" line="+24"/> <source>Allowed rooms settings</source> <translation>Instellingen voor toegestane kamers</translation> </message> @@ -129,8 +129,14 @@ </context> <context> <name>Cache</name> + <message> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/> + <source>%1 and %2</source> + <comment>RoomName</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2968"/> + <location line="+2"/> <source>%1 and %n other(s)</source> <translation> <numerusform>%1 en %n ander</numerusform> @@ -208,7 +214,7 @@ <context> <name>CallManager</name> <message> - <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+877"/> + <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/> <source>X11</source> <translation>X11</translation> </message> @@ -232,12 +238,12 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+878"/> + <location line="+934"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Gebruiker uitgenodigd: %1</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-631"/> + <location line="-687"/> <source>%n unread message(s) in room %1 </source> <translation> @@ -248,7 +254,7 @@ </translation> </message> <message> - <location line="+71"/> + <location line="+84"/> <source>Confirm logout</source> <translation>Bevestig uitloggen</translation> </message> @@ -263,7 +269,7 @@ <translation>Kon database niet openen, je wordt uitgelogd!</translation> </message> <message> - <location line="+262"/> + <location line="+305"/> <source>Knock on room</source> <translation>Aankloppen</translation> </message> @@ -289,12 +295,12 @@ </message> <message> <location line="+43"/> - <location line="+477"/> + <location line="+484"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Bevestig uitnodiging</translation> </message> <message> - <location line="-476"/> + <location line="-483"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Weet je zeker dat je %1 (%2) wil uitnodigen?</translation> </message> @@ -339,12 +345,12 @@ <translation>Toegelaten gebruiker: %1</translation> </message> <message> - <location line="+382"/> + <location line="+389"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Weet je zeker dat je een privé chat wil beginnen met %1?</translation> </message> <message> - <location line="-934"/> + <location line="-984"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Migreren van de cache is mislukt!</translation> </message> @@ -368,7 +374,7 @@ Als je denkt dat dit een fout is, kan je Nheko sluiten om mogelijk je versleutel <translation>Incompatibele cacheversie</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location line="+64"/> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <translation>Herstellen van OLM account mislukt. Log a.u.b. opnieuw in.</translation> </message> @@ -386,7 +392,7 @@ Als je denkt dat dit een fout is, kan je Nheko sluiten om mogelijk je versleutel </message> <message> <location line="+35"/> - <location line="+112"/> + <location line="+151"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Probeer a.u.b. opnieuw in te loggen: %1</translation> </message> @@ -740,7 +746,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>CommunitiesList</name> <message> - <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+123"/> + <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+125"/> <source>Expand</source> <translation>Uitvouwen</translation> </message> @@ -750,7 +756,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <translation>Invouwen</translation> </message> <message> - <location line="+87"/> + <location line="+85"/> <source>Do not show notification counts for this community or tag.</source> <translation>Laat geen meldingteller zien voor deze groep of markering.</translation> </message> @@ -836,7 +842,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>ConfirmJoinRoomDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml" line="+19"/> + <location filename="../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml" line="+18"/> <source>Confirm community join</source> <translation>Bevestig groep binnentreden</translation> </message> @@ -877,7 +883,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>CreateDirect</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/CreateDirect.qml" line="+15"/> + <location filename="../qml/dialogs/CreateDirect.qml" line="+14"/> <source>Create Direct Chat</source> <translation>Maak een privéchat</translation> </message> @@ -973,7 +979,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+291"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation>Ontsleutel geheimen</translation> </message> @@ -1001,7 +1007,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>DigitVerification</name> <message> - <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+11"/> + <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+10"/> <source>Verification Code</source> <translation>Verificatiecode</translation> </message> @@ -1052,7 +1058,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>Encrypted</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+46"/> + <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+42"/> <source>There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient.</source> <translation>Er is geen sleutel om dit bericht te ontsleutelen. We hebben de sleutel aangevraagd, maar je kan het opnieuw proberen als je ongeduldig bent.</translation> </message> @@ -1087,7 +1093,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <translation>Onbekende ontsleutelingsfout</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+12"/> <source>Request key</source> <translation>Vraag sleutel aan</translation> </message> @@ -1095,12 +1101,12 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>EncryptionEnabled</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml" line="+41"/> + <location filename="../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml" line="+38"/> <source>%1 enabled end-to-end encryption</source> <translation>%1 heeft eind-tot-eind versleuteling geactiveerd</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+9"/> <source>Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1244,6 +1250,34 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> </message> </context> <context> + <name>FallbackAuthDialog</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml" line="+25"/> + <source>Fallback authentication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> + <source>Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.</source> + <translation type="unfinished">Open de webpagina, doorloop de stappen, en bevestig nadat je ze hebt voltooid.</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Open Fallback in Browser</source> + <translation type="unfinished">Open fallback in browser</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished">Annuleren</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Confirm</source> + <translation type="unfinished">Bevestigen</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ForwardCompleter</name> <message> <location filename="../qml/ForwardCompleter.qml" line="+52"/> @@ -1317,6 +1351,24 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> </message> </context> <context> + <name>IgnoredUsers</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/IgnoredUsers.qml" line="+16"/> + <source>Ignored users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> + <source>Stop Ignoring.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ImagePackEditorDialog</name> <message> <location filename="../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml" line="+22"/> @@ -1496,9 +1548,9 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> </message> <message> <location line="+13"/> - <source>@joe:matrix.org</source> - <comment>Example user id. The name 'joe' can be localized however you want.</comment> - <translation>@jan:matrix.org</translation> + <source>@user:yourserver.example.com</source> + <comment>Example user id. The name 'user' can be localized however you want.</comment> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+42"/> @@ -1537,7 +1589,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>LeaveRoomDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+17"/> + <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+15"/> <source>Leave room</source> <translation>Kamer verlaten</translation> </message> @@ -1554,8 +1606,8 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <location line="+6"/> <location line="+64"/> <location line="+127"/> - <source>You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org</source> - <translation>Je hebt een ongeldige Matrix ID ingevuld. Correct voorbeeld: @jan:matrix.org</translation> + <source>You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-157"/> @@ -1634,19 +1686,16 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>e.g @joe:matrix.org</source> - <translation>bijv. @jan:matrix.org</translation> + <source>e.g @user:yourserver.example.com</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.</source> - <translation>Je inlognaam. Een mxid begint met een @ gevolgd door de gebruikersid. Na de gebruikersid moet je je servernaam toevoegen na een :. -Je kan ook je thuisserver adres invullen als je server geen .well-known ondersteund. -Voorbeeld: @gebruiker:mijn.server -Als Nheko je thuisserver niet kan vinden, zal je worden gevraagd het adres op te geven.</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+27"/> @@ -1675,15 +1724,14 @@ Als Nheko je thuisserver niet kan vinden, zal je worden gevraagd het adres op te </message> <message> <location line="+1"/> - <source>server.my:8787</source> - <translation>mijnserver.nl:8787</translation> + <source>yourserver.example.com:8787</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787</source> - <translation>Het adres waarop je thuisserver's API voor gebruikers te bereiken is. -Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> + <source>The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+32"/> @@ -1699,7 +1747,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <context> <name>LogoutDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/LogoutDialog.qml" line="+13"/> + <location filename="../qml/dialogs/LogoutDialog.qml" line="+12"/> <source>Log out</source> <translation>Uitloggen</translation> </message> @@ -1724,120 +1772,6 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> </message> </context> <context> - <name>MessageDelegate</name> - <message> - <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+79"/> - <source>This room was replaced for the following reason: %1</source> - <translation>Deze kamer is vervangen wegens de volgende reden: %1</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Go to replacement room</source> - <translation>Ga naar de vervangende kamer</translation> - </message> - <message> - <location line="+176"/> - <source>%1 removed a message</source> - <translation>%1 heeft een bericht verwijderd</translation> - </message> - <message> - <location line="+34"/> - <source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%2 changed the room name to: %1</source> - <translation>%2 heeft de naam van de kamer veranderd in: %1</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>%1 removed the room name</source> - <translation>%1 heeft de kamernaam verwijderd</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%2 changed the topic to: %1</source> - <translation>%2 heeft het onderwerp veranderd in: %1</translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>%1 removed the topic</source> - <translation>%1 heeft het onderwerp verwijderd</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 changed the room avatar</source> - <translation>%1 heeft de kameravatar veranderd</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 changed the pinned messages.</source> - <translation>%1 heeft de vastgeprikte berichten aangepast.</translation> - </message> - <message> - <location line="+29"/> - <source>%1 changed the addresses for this room.</source> - <translation>%1 heeft de adressen voor deze kamer aangepast.</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 changed the parent communities for this room.</source> - <translation>%1 heeft de moedergroep voor deze kamer bijgewerkt.</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 created and configured room: %2</source> - <translation>%1 maakte en configureerde de kamer: %2</translation> - </message> - <message> - <location line="+17"/> - <source>%1 placed a voice call.</source> - <translation>%1 plaatste een spraakoproep.</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>%1 placed a video call.</source> - <translation>%1 plaatste een video oproep.</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>%1 placed a call.</source> - <translation>%1 plaatste een oproep.</translation> - </message> - <message> - <location line="+16"/> - <source>%1 answered the call.</source> - <translation>%1 beantwoordde de oproep.</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 rejected the call.</source> - <translation>%1 heeft het gesprek afgewezen.</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 select answer</source> - <translation>%1 heeft het gesprek beantwoord</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 ended the call.</source> - <translation>%1 beëindigde de oproep.</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <location line="+14"/> - <source>%1 is negotiating the call...</source> - <translation>%1 is het gesprek aan het opzetten...</translation> - </message> - <message> - <location line="+122"/> - <source>Allow them in</source> - <translation>Binnenlaten</translation> - </message> -</context> -<context> <name>MessageInput</name> <message> <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+47"/> @@ -1888,7 +1822,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+346"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+204"/> <source>Edit</source> <translation>Bewerken</translation> </message> @@ -1923,12 +1857,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <translation>Opties</translation> </message> <message> - <location line="+187"/> - <source>%1's status message</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+69"/> + <location line="+130"/> <source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source> <translation>Voer de reden voor verwijdering in of druk op enter voor geen reden:</translation> </message> @@ -1938,24 +1867,24 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <translation>Reden voor verwijdering</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+15"/> <source>Go to &message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+10"/> - <location line="+138"/> + <location line="+148"/> <source>&Copy</source> <translation>&Kopiëren</translation> </message> <message> - <location line="-131"/> - <location line="+138"/> + <location line="-141"/> + <location line="+148"/> <source>Copy &link location</source> <translation>Kopieer &link</translation> </message> <message> - <location line="-130"/> + <location line="-140"/> <source>Re&act</source> <translation>Re&ageren</translation> </message> @@ -2015,7 +1944,12 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <translation>&Verwijder bericht</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+12"/> + <source>Report message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> <source>&Save as</source> <translation>Op&slaan als</translation> </message> @@ -2038,7 +1972,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <context> <name>NewVerificationRequest</name> <message> - <location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+11"/> + <location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+10"/> <source>Send Verification Request</source> <translation>Verstuur verificatieverzoek</translation> </message> @@ -2258,7 +2192,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <context> <name>PowerLevelSpacesApplyDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml" line="+27"/> + <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml" line="+25"/> <source>Apply permission changes</source> <translation>Aanpassingen aan rechten doorvoeren</translation> </message> @@ -2315,9 +2249,27 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> </message> </context> <context> + <name>PowerlevelIndicator</name> + <message> + <location filename="../qml/components/PowerlevelIndicator.qml" line="+30"/> + <source>Administrator: %1</source> + <translation type="unfinished">Beheerder: %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Moderator: %1</source> + <translation type="unfinished">Toezichthouder: %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>User: %1</source> + <translation type="unfinished">Gebruiker: %1</translation> + </message> +</context> +<context> <name>PowerlevelsTypeListModel</name> <message> - <location line="-467"/> + <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/> <source>Other events</source> <translation>Andere evenementen</translation> </message> @@ -2508,7 +2460,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="+235"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/> <source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> <translation>Maak een uniek profiel, waardoor je tegelijk meerdere kopieën van Nheko kan draaien en zo op meerdere gebruikers tegelijk ingelogd kan zijn.</translation> </message> @@ -2526,7 +2478,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <context> <name>QObject</name> <message> - <location line="-26"/> + <location line="-30"/> <source>Alias for '--log-level trace'.</source> <translation>Alias voor '--log-level trace'.</translation> </message> @@ -2551,6 +2503,11 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <translation>type</translation> </message> <message> + <location line="+4"/> + <source>Recompacts the database which might improve performance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="-58"/> <source>Respond</source> <translation>Antwoorden</translation> @@ -2688,7 +2645,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <translation>De gebruikersnaam mag niet leeg zijn, en mag alleen de volgende tekens bevatten: a-z, 0-9, ., _, =, -, en /.</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+19"/> <location line="+102"/> <source>Back</source> <translation>Terug</translation> @@ -2732,7 +2689,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <context> <name>ReplyPopup</name> <message> - <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+54"/> + <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/> <source>Close</source> <translation>Sluiten</translation> </message> @@ -2748,6 +2705,54 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> </message> </context> <context> + <name>ReportMessage</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/ReportMessage.qml" line="+15"/> + <source>Report message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> + <source>This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Enter your reason for reporting:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>How bad is the message?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> + <source>Not bad</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Mild</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Bad</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Serious</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Extremely serious</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>RoomDirectory</name> <message> <location filename="../qml/dialogs/RoomDirectory.qml" line="+24"/> @@ -2755,7 +2760,17 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <translation>Verken openbare kamers</translation> </message> <message> - <location line="+138"/> + <location line="+92"/> + <source>Join</source> + <translation type="unfinished">Binnentreden</translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Open</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+54"/> <source>Search for public rooms</source> <translation>Zoek naar openbare kamers</translation> </message> @@ -2764,6 +2779,11 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <source>Choose custom homeserver</source> <translation>Kies een aangepaste thuisserver</translation> </message> + <message> + <location line="+18"/> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished">Sluiten</translation> + </message> </context> <context> <name>RoomInfo</name> @@ -2816,7 +2836,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <translation>Gebruikersinstellingen</translation> </message> <message> - <location line="+95"/> + <location line="+94"/> <source>Logout</source> <translation>Uitloggen</translation> </message> @@ -2841,7 +2861,27 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <translation>Stel statusbericht in</translation> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+11"/> + <source>Automatic online status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Online</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Unavailable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Offline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+54"/> <source>Encryption not set up</source> <extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment> <translation>Versleuteling niet ingesteld</translation> @@ -2864,7 +2904,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <translation>Sluiten</translation> </message> <message> - <location line="+372"/> + <location line="+374"/> <source>Enter the tag you want to use:</source> <translation>Voer de markering in die je wil gebruiken:</translation> </message> @@ -2880,6 +2920,11 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> </message> <message> <location line="+12"/> + <source>Mark as read</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> <source>Room settings</source> <translation>Kamerinstellingen</translation> </message> @@ -2927,12 +2972,12 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <context> <name>RoomMembers</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/RoomMembers.qml" line="+19"/> + <location filename="../qml/dialogs/RoomMembers.qml" line="+20"/> <source>Members of %1</source> <translation>Deelnemers in %1</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+31"/> + <location line="+32"/> <source>%n people in %1</source> <comment>Summary above list of members</comment> <translation> @@ -2971,22 +3016,7 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <translation>Machtsniveau</translation> </message> <message> - <location line="+98"/> - <source>Administrator: %1</source> - <translation>Beheerder: %1</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Moderator: %1</source> - <translation>Toezichthouder: %1</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>User: %1</source> - <translation>Gebruiker: %1</translation> - </message> - <message> - <location line="+20"/> + <location line="+92"/> <source>This room is not encrypted!</source> <translation>Deze kamer is niet versleuteld!</translation> </message> @@ -3039,25 +3069,28 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <source>Failed to upload image: %s</source> <translation>Uploaden van afbeelding mislukt: %1</translation> </message> +</context> +<context> + <name>RoomSettingsDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/RoomSettings.qml" line="+26"/> + <location filename="../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml" line="+26"/> <source>Room Settings</source> - <translation>Kamerinstellingen</translation> + <translation type="unfinished">Kamerinstellingen</translation> </message> <message> <location line="+35"/> <source>Change room avatar.</source> - <translation>Verander kamerafbeelding.</translation> + <translation type="unfinished">Verander kamerafbeelding.</translation> </message> <message> <location line="+93"/> <source>Change name of this room</source> - <translation>Naam van deze kamer veranderen</translation> + <translation type="unfinished">Naam van deze kamer veranderen</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+22"/> <source>%n member(s)</source> - <translation> + <translation type="unfinished"> <numerusform>%n deelnemer</numerusform> <numerusform>%n deelnemers</numerusform> </translation> @@ -3065,17 +3098,17 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <message> <location line="+8"/> <source>View members of %1</source> - <translation>Bekijk deelnemers aan %1</translation> + <translation type="unfinished">Bekijk deelnemers aan %1</translation> </message> <message> <location line="+24"/> <source>No topic set</source> - <translation>Geen onderwerp</translation> + <translation type="unfinished">Geen onderwerp</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+20"/> <source>Change topic of this room</source> - <translation>Verander onderwerp van deze kamer</translation> + <translation type="unfinished">Verander onderwerp van deze kamer</translation> </message> <message> <location line="+31"/> @@ -3085,22 +3118,22 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <message> <location line="+9"/> <source>Notifications</source> - <translation>Meldingen</translation> + <translation type="unfinished">Meldingen</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Muted</source> - <translation>Gedempt</translation> + <translation type="unfinished">Gedempt</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Mentions only</source> - <translation>Alleen vermeldingen</translation> + <translation type="unfinished">Alleen vermeldingen</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>All messages</source> - <translation>Alle berichten</translation> + <translation type="unfinished">Alle berichten</translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -3110,43 +3143,43 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <message> <location line="+9"/> <source>Anyone can join</source> - <translation>Iedereen kan binnentreden</translation> + <translation type="unfinished">Iedereen kan binnentreden</translation> </message> <message> <location line="+14"/> <source>Allow knocking</source> - <translation>Sta aankloppen toe</translation> + <translation type="unfinished">Sta aankloppen toe</translation> </message> <message> <location line="+19"/> <source>Allow joining via other rooms</source> - <translation>Sta binnentreden via andere kamers toe</translation> + <translation type="unfinished">Sta binnentreden via andere kamers toe</translation> </message> <message> <location line="+19"/> <source>Rooms to join via</source> - <translation>Kamers die hier binnentreden toestaan</translation> + <translation type="unfinished">Kamers die hier binnentreden toestaan</translation> </message> <message> <location line="+12"/> <location line="+242"/> <source>Change</source> - <translation>Bewerken</translation> + <translation type="unfinished">Bewerken</translation> </message> <message> <location line="-241"/> <source>Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.</source> - <translation>Verander de lijst van kamers waarlangs gebruikers kunnen binnentreden. Meestal is dit de officiële groep van deze kamer.</translation> + <translation type="unfinished">Verander de lijst van kamers waarlangs gebruikers kunnen binnentreden. Meestal is dit de officiële groep van deze kamer.</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Allow guests to join</source> - <translation>Sta gasten toe om binnen te treden</translation> + <translation type="unfinished">Sta gasten toe om binnen te treden</translation> </message> <message> <location line="+17"/> <source>Apply access rules</source> - <translation>Toegangsregels doorvoeren</translation> + <translation type="unfinished">Toegangsregels doorvoeren</translation> </message> <message> <location line="+7"/> @@ -3219,12 +3252,12 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <location line="+60"/> <location line="+12"/> <source>Configure</source> - <translation>Instellen</translation> + <translation type="unfinished">Instellen</translation> </message> <message> <location line="-89"/> <source>Select events to hide in this room</source> - <translation>Selecteer gebeurtenissen die verborgen dienen te worden in deze kamer</translation> + <translation type="unfinished">Selecteer gebeurtenissen die verborgen dienen te worden in deze kamer</translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -3244,79 +3277,72 @@ Voorbeeld: https://mijn.server:8787</translation> <message> <location line="+9"/> <source>Encryption</source> - <translation>Versleuteling</translation> + <translation type="unfinished">Versleuteling</translation> </message> <message> <location line="+22"/> <source>End-to-End Encryption</source> - <translation>Eind-tot-eind versleuteling</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards.</source> - <translation>Versleuteling is momenteel experimenteel en dingen gaan misschien stuk. <br> -Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden.</translation> + <translation type="unfinished">Eind-tot-eind versleuteling</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+17"/> <source>Permission</source> - <translation>Toestemmingen</translation> + <translation type="unfinished">Toestemmingen</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>View and change the permissions in this room</source> - <translation>Bekijken en aanpassen van toestemmingen in deze kamer</translation> + <translation type="unfinished">Bekijken en aanpassen van toestemmingen in deze kamer</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Aliases</source> - <translation>Aliassen</translation> + <translation type="unfinished">Aliassen</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>View and change the addresses/aliases of this room</source> - <translation>Bekijken en aanpassen van adressen/aliassen van deze kamer</translation> + <translation type="unfinished">Bekijken en aanpassen van adressen/aliassen van deze kamer</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Sticker & Emote Settings</source> - <translation>Sticker & Emoji instellingen</translation> + <translation type="unfinished">Sticker & Emoji instellingen</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source> - <translation>Verander welke pakketten ingeschakeld zijn, verwijder ze, of maak nieuwe</translation> + <translation type="unfinished">Verander welke pakketten ingeschakeld zijn, verwijder ze, of maak nieuwe</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>INFO</source> - <translation>INFO</translation> + <translation type="unfinished">INFO</translation> </message> <message> <location line="+9"/> <source>Internal ID</source> - <translation>Interne ID</translation> + <translation type="unfinished">Interne ID</translation> </message> <message> <location line="+16"/> <source>Copied to clipboard</source> - <translation>Gekopieerd naar klembord</translation> + <translation type="unfinished">Gekopieerd naar klembord</translation> </message> <message> <location line="+19"/> <source>Room Version</source> - <translation>Kamerversie</translation> + <translation type="unfinished">Kamerversie</translation> </message> <message> <location line="+19"/> <source>show less</source> - <translation>minder tonen</translation> + <translation type="unfinished">minder tonen</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>show more</source> - <translation>meer tonen</translation> + <translation type="unfinished">meer tonen</translation> </message> </context> <context> @@ -3345,7 +3371,7 @@ Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden.</translat <context> <name>Root</name> <message> - <location filename="../qml/Root.qml" line="+313"/> + <location filename="../qml/Root.qml" line="+308"/> <source>Please enter your login password to continue:</source> <translation>Voer a.u.b. je wachtwoord in om door te gaan:</translation> </message> @@ -3437,7 +3463,7 @@ Wees ervan bewust dat het achteraf niet meer uitgeschakeld kan worden.</translat <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4856"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation>Verbinden met geheimopslag mislukt</translation> </message> @@ -3527,7 +3553,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <translation>Versleuteling instellen mislukt: %1</translation> </message> <message> - <location line="+156"/> + <location line="+158"/> <source>Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.</source> <translation>Identiteitssleutel is veranderd. Dit breekt eind-tot-eind versleuteling, dus je wordt uitgelogd.</translation> </message> @@ -3635,7 +3661,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <context> <name>Success</name> <message> - <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+11"/> + <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+10"/> <source>Successful Verification</source> <translation>Succesvolle verificatie</translation> </message> @@ -3651,15 +3677,95 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb </message> </context> <context> + <name>TimelineDefaultMessageStyle</name> + <message> + <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/> + <source>Part of a thread</source> + <translation type="unfinished">Deel van een gespreksdraad</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TimelineEvent</name> + <message> + <location filename="../qml/TimelineEvent.qml" line="+87"/> + <source>%1 placed a voice call.</source> + <translation type="unfinished">%1 plaatste een spraakoproep.</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 placed a video call.</source> + <translation type="unfinished">%1 plaatste een video oproep.</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 placed a call.</source> + <translation type="unfinished">%1 plaatste een oproep.</translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>%1 answered the call.</source> + <translation type="unfinished">%1 beantwoordde de oproep.</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 rejected the call.</source> + <translation type="unfinished">%1 heeft het gesprek afgewezen.</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 selected answer.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 ended the call.</source> + <translation type="unfinished">%1 beëindigde de oproep.</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <location line="+2"/> + <source>%1 is negotiating the call...</source> + <translation type="unfinished">%1 is het gesprek aan het opzetten...</translation> + </message> + <message> + <location line="+91"/> + <source>Allow them in</source> + <translation type="unfinished">Binnenlaten</translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>This room was replaced for the following reason: %1</source> + <translation type="unfinished">Deze kamer is vervangen wegens de volgende reden: %1</translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Go to replacement room</source> + <translation type="unfinished">Ga naar de vervangende kamer</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TimelineMetadata</name> + <message> + <location filename="../qml/TimelineMetadata.qml" line="+40"/> + <source>Edited</source> + <translation type="unfinished">Bewerkt</translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>Part of a thread</source> + <translation type="unfinished">Deel van een gespreksdraad</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1501"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Bericht intrekken mislukt: %1</translation> </message> <message> - <location line="+115"/> + <location line="+121"/> <location line="+5"/> <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source> <translation>Kon evenement niet versleutelen, versturen geannuleerd!</translation> @@ -3709,7 +3815,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <translation>%1 stond toe dat deelnemers aan de volgende kamers automatisch mogen deelnemen: %2</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+19"/> <source>%1 made the room open to guests.</source> <translation>%1 maakte de kamer openbaar voor gasten.</translation> </message> @@ -3719,7 +3825,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <translation>%1 maakte de kamer gesloten voor gasten.</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+15"/> <source>%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.</source> <translation>%1 maakte de kamergeschiedenis openbaar. Niet-deelnemers kunnen nu de kamer inzien.</translation> </message> @@ -3739,7 +3845,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <translation>%1 maakte de kamergeschiedenis zichtbaar vanaf moment van deelname.</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+28"/> <location line="+244"/> <source>%1 has changed the room's permissions.</source> <translation>%1 heeft de rechten van de kamer aangepast.</translation> @@ -3882,7 +3988,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <translation>%1 veranderde het machtsniveau van gebeurtenistype "%2" van %3 naar %4.</translation> </message> <message> - <location line="+66"/> + <location line="+59"/> <source>(empty)</source> <translation>(leeg)</translation> </message> @@ -3954,7 +4060,7 @@ Reason: %4</source> Reden: %4</translation> </message> <message> - <location line="+152"/> + <location line="+144"/> <source>%2 revoked the invite to %1.</source> <translation>%2 heeft de uitnodiging voor %1 ingetrokken.</translation> </message> @@ -4014,22 +4120,82 @@ Reden: %4</translation> <translation>%1 heeft het aankloppen ingetrokken.</translation> </message> <message> - <location line="-1700"/> + <location line="-2345"/> + <source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 removed the room name.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 changed the room name to: %2</source> + <translation type="unfinished">%2 heeft de naam van de kamer veranderd in: %2 {1 ?}</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>%1 removed the topic.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 changed the topic to: %2</source> + <translation type="unfinished">%2 heeft het onderwerp veranderd in: %2 {1 ?}</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>%1 changed the room avatar to: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 removed the room avatar.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 changed the pinned messages.</source> + <translation type="unfinished">%1 heeft de vastgeprikte berichten aangepast.</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>%1 changed the addresses for this room.</source> + <translation type="unfinished">%1 heeft de adressen voor deze kamer aangepast.</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 changed the parent communities for this room.</source> + <translation type="unfinished">%1 heeft de moedergroep voor deze kamer bijgewerkt.</translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 created and configured room: %2</source> + <translation type="unfinished">%1 maakte en configureerde de kamer: %2</translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> + <source>%1 changed unknown state event %2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+603"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Je neemt nu deel aan deze kamer.</translation> </message> <message> - <location line="+998"/> + <location line="+1019"/> <source>%1 made this room require an invitation to join.</source> <translation>%1 heeft deze kamer zodanig ingesteld dat een uitnodiging vereist is om te mogen betreden.</translation> </message> <message> - <location line="+654"/> + <location line="+618"/> <source>%1 invited %2.</source> <translation>%1 heeft %2 uitgenodigd.</translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+11"/> <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source> <translation>%1 is van avatar veranderd en heet nu %2.</translation> </message> @@ -4056,23 +4222,17 @@ Reden: %4</translation> </message> </context> <context> - <name>TimelineRow</name> - <message> - <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+107"/> - <location line="+171"/> - <source>Part of a thread</source> - <translation>Deel van een gespreksdraad</translation> - </message> + <name>TimelineSectionHeader</name> <message> - <location line="-18"/> - <source>Edited</source> - <translation>Bewerkt</translation> + <location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+138"/> + <source>%1's status message</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+53"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+49"/> <source>No room open</source> <translation>Geen kamer open</translation> </message> @@ -4178,7 +4338,7 @@ Reden: %4</translation> <translation>Terug naar kamerlijst</translation> </message> <message> - <location line="+55"/> + <location line="+57"/> <source>Show or hide pinned messages</source> <translation>Toon of verberg vastgeprikte berichten</translation> </message> @@ -4233,7 +4393,7 @@ Reden: %4</translation> <translation>Instellingen</translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+52"/> <source>Unpin</source> <translation>Vastprikken ongedaan maken</translation> </message> @@ -4259,24 +4419,24 @@ Reden: %4</translation> <context> <name>UIA</name> <message> - <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+59"/> + <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+57"/> <source>No available registration flows!</source> <translation>Geen beschikbare registratiestromen!</translation> </message> <message> <location line="+50"/> <location line="+22"/> - <location line="+17"/> + <location line="+13"/> <source>Registration aborted</source> <translation>Registratie afgebroken</translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-23"/> <source>Please enter a valid registration token.</source> <translation>Voer a.u.b een geldig registratieteken in.</translation> </message> <message> - <location line="+165"/> + <location line="+160"/> <source>Invalid token</source> <translation>Ongeldig teken</translation> </message> @@ -4284,7 +4444,7 @@ Reden: %4</translation> <context> <name>UploadBox</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+92"/> + <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+90"/> <source>Upload %n file(s)</source> <translation> <numerusform>Bestand versturen</numerusform> @@ -4295,7 +4455,7 @@ Reden: %4</translation> <context> <name>UserProfile</name> <message> - <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+204"/> + <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+217"/> <source>Sign out device %1</source> <translation>Meld apparaat %1 af</translation> </message> @@ -4305,7 +4465,12 @@ Reden: %4</translation> <translation>Je hebt dit apparaat afgemeld.</translation> </message> <message> - <location line="+222"/> + <location line="+50"/> + <source>Failed to ignore "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+211"/> <source>Select an avatar</source> <translation>Kies een avatar</translation> </message> @@ -4325,7 +4490,7 @@ Reden: %4</translation> <translation>Fout bij lezen bestand: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/dialogs/UserProfile.qml" line="+26"/> + <location filename="../qml/dialogs/UserProfile.qml" line="+25"/> <source>Global User Profile</source> <translation>Globaal gebruikersprofiel</translation> </message> @@ -4376,12 +4541,12 @@ Reden: %4</translation> </message> <message> <location line="+9"/> - <location line="+232"/> + <location line="+243"/> <source>Verify</source> <translation>Verifiëren</translation> </message> <message> - <location line="-192"/> + <location line="-203"/> <source>Start a private chat.</source> <translation>Begin een privéchat.</translation> </message> @@ -4397,11 +4562,21 @@ Reden: %4</translation> </message> <message> <location line="+11"/> + <source>Unignore the user.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Ignore the user.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>Refresh device list.</source> <translation>Ververs apparaatlijst.</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+14"/> <source>Devices</source> <translation type="unfinished">Apparaten</translation> </message> @@ -4434,8 +4609,8 @@ Reden: %4</translation> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+599"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+276"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/> <source>Default</source> <translation>Standaard</translation> </message> @@ -4534,6 +4709,16 @@ Reden: %4</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Hidden events</source> + <translation type="unfinished">Verborgen gebeurtenissen</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ignored users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Desktop notifications</source> <translation>Bureaubladnotificaties</translation> </message> @@ -4724,6 +4909,11 @@ Reden: %4</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>GLOBAL MESSAGE VISIBILITY</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>NOTIFICATIONS</source> <translation>NOTIFICATIES</translation> </message> @@ -4788,7 +4978,7 @@ Reden: %4</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+109"/> + <location line="+117"/> <source>Default</source> <translation>Standaard</translation> </message> @@ -4872,6 +5062,11 @@ Dit schakelt ook het versturen van je eigen typnotificaties naar anderen in of u </message> <message> <location line="+8"/> + <source>Configure whether to show or hide certain events like room joins.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Notify about received messages when the client is not currently focused.</source> <translation>Verstuur meldingen over ontvangen berichten als het scherm niet momenteel de focus heeft.</translation> </message> @@ -4908,29 +5103,29 @@ UIT - vierkant, AAN - cirkel.</translation> <translation>Automatisch antwoorden op sleutelverzoeken van andere gebruikers als ze bevestigd zijn, zelfs als dat apparaat anders geen toegang tot die sleutel zou hebben gehad.</translation> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+33"/> <source>The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.</source> <translation>De sleutel om je eigen apparaten te verifiëren. Indien gecached zal het verifiëren van één van je apparaten die ook als geverifieerd markeren voor je anderen apparaten en gebruikers die jou geverifieerd hebben.</translation> </message> <message> - <location line="-76"/> + <location line="-77"/> <source>Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source> <translation>Activeer een melding als een bericht binnen komt. Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets dergelijks.</translation> </message> <message> - <location line="-350"/> + <location line="-366"/> <source>Communities sidebar</source> <translation>Zijbalk voor groepen</translation> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location line="+46"/> <source>Show message counts for communities and tags</source> <translation>Laat totaalaantal berichten zien voor groepen en markeringen</translation> </message> <message> - <location line="+241"/> + <location line="+251"/> <source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source> <translation>Stel de maximale breedte in van berichten in de tijdlijn (in pixels). Dit kan helpen met leesbaarheid op een breed scherm als Nheko op volledig scherm staat ingesteld</translation> </message> @@ -4963,7 +5158,7 @@ De status wordt weergegeven naast de tijdsindicatie. Let op: als je thuisserver dit niet ondersteund, zullen je kamers nooit als gelezen worden gemarkeerd!</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+15"/> <source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source> <translation>Laat een identicon zien in plaats van een letter wanneer er geen avatar is ingesteld.</translation> </message> @@ -5021,7 +5216,7 @@ worden geblurt.</translation> <translation>Download van en upload naar de online reservesleutel.</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+25"/> <source>The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.</source> <translation>De sleutel om online reservesleutels mee te ontsleutelen. Indien gecached kan je online reservesleutel activeren om je sleutels veilig versleuteld op de server op te slaan.</translation> </message> @@ -5055,7 +5250,22 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+463"/> + <location line="+4"/> + <source>Manage your ignored users.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+149"/> + <source>System font</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>System emoji font</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+323"/> <source>Select a file</source> <translation>Selecteer een bestand</translation> </message> @@ -5110,7 +5320,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <context> <name>UserSettingsPage</name> <message> - <location filename="../qml/pages/UserSettingsPage.qml" line="+189"/> + <location filename="../qml/pages/UserSettingsPage.qml" line="+187"/> <source>CACHED</source> <translation>IN CACHE</translation> </message> @@ -5140,7 +5350,17 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <translation>OPVRAGEN</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+8"/> + <source>CONFIGURE</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> + <source>MANAGE</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+35"/> <source>Back</source> <translation>Terug</translation> </message> @@ -5223,29 +5443,6 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati </message> </context> <context> - <name>dialogs::FallbackAuth</name> - <message> - <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/> - <source>Open Fallback in Browser</source> - <translation>Open fallback in browser</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Cancel</source> - <translation>Annuleren</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Confirm</source> - <translation>Bevestigen</translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.</source> - <translation>Open de webpagina, doorloop de stappen, en bevestig nadat je ze hebt voltooid.</translation> - </message> -</context> -<context> <name>emoji-catagory</name> <message> <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="-290"/> |