diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_nl.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_nl.ts | 188 |
1 files changed, 121 insertions, 67 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_nl.ts b/resources/langs/nheko_nl.ts index b8b9e1cb..8d414fc9 100644 --- a/resources/langs/nheko_nl.ts +++ b/resources/langs/nheko_nl.ts @@ -15,7 +15,7 @@ <translation>Verbinden…</translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+73"/> <source>You are screen sharing</source> <translation>Scherm wordt gedeeld.</translation> </message> @@ -38,7 +38,7 @@ <context> <name>AliasEditingModel</name> <message> - <location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/> + <location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+127"/> <location line="+47"/> <location line="+60"/> <location line="+13"/> @@ -130,7 +130,7 @@ <context> <name>Cache</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/> <source>%1 and %2</source> <comment>RoomName</comment> <translation type="unfinished"></translation> @@ -214,7 +214,7 @@ <context> <name>CallManager</name> <message> - <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/> + <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/> <source>X11</source> <translation>X11</translation> </message> @@ -232,18 +232,18 @@ <context> <name>ChatPage</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+114"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/> <source>Failed to invite user: %1</source> <translation>Gebruiker uitnodigen mislukt: %1</translation> </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+934"/> + <location line="+939"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Gebruiker uitgenodigd: %1</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-687"/> + <location line="-692"/> <source>%n unread message(s) in room %1 </source> <translation> @@ -269,7 +269,7 @@ <translation>Kon database niet openen, je wordt uitgelogd!</translation> </message> <message> - <location line="+305"/> + <location line="+310"/> <source>Knock on room</source> <translation>Aankloppen</translation> </message> @@ -295,12 +295,12 @@ </message> <message> <location line="+43"/> - <location line="+484"/> + <location line="+497"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Bevestig uitnodiging</translation> </message> <message> - <location line="-483"/> + <location line="-496"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Weet je zeker dat je %1 (%2) wil uitnodigen?</translation> </message> @@ -345,12 +345,12 @@ <translation>Toegelaten gebruiker: %1</translation> </message> <message> - <location line="+389"/> + <location line="+402"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Weet je zeker dat je een privé chat wil beginnen met %1?</translation> </message> <message> - <location line="-984"/> + <location line="-1002"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Migreren van de cache is mislukt!</translation> </message> @@ -392,7 +392,7 @@ Als je denkt dat dit een fout is, kan je Nheko sluiten om mogelijk je versleutel </message> <message> <location line="+35"/> - <location line="+151"/> + <location line="+156"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Probeer a.u.b. opnieuw in te loggen: %1</translation> </message> @@ -457,7 +457,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>CommandCompleter</name> <message> - <location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+108"/> + <location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+112"/> <source>/me <message></source> <translation>/me <bericht></translation> </message> @@ -582,7 +582,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <translation>/goto <berichtverwijzing></translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+16"/> <source>Send a message expressing an action.</source> <translation>Stuur een bericht dat een actie uitdrukt.</translation> </message> @@ -742,6 +742,16 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <source>Convert this direct chat into a room.</source> <translation>Zet deze kamer om van een een-op-een chat naar een normale kamer.</translation> </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ignore a user.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Stop ignoring a user.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CommunitiesList</name> @@ -819,7 +829,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <translation>Berichten van je server of beheerder.</translation> </message> <message> - <location line="+667"/> + <location line="+678"/> <source>Failed to update community: %1</source> <translation>Kon groep niet bijwerken: %1</translation> </message> @@ -979,7 +989,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+298"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+311"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation>Ontsleutel geheimen</translation> </message> @@ -1114,7 +1124,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>EncryptionIndicator</name> <message> - <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+36"/> + <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+37"/> <source>This message is not encrypted!</source> <translation>Dit bericht is niet versleuteld!</translation> </message> @@ -1130,8 +1140,13 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source> - <translation>Versleuteld door een ongeverifieerd apparaat of de sleutel komt van een niet te vertrouwen bron zoals een reservesleutel.</translation> + <source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Encrypted by an unverified device.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -1200,7 +1215,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>EventExpiry</name> <message> - <location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+49"/> + <location filename="../../src/ui/EventExpiry.cpp" line="+50"/> <location line="+10"/> <source>Failed to set hidden events: %1</source> <translation type="unfinished">Kon verborgen gebeurtenissen niet instellen: %1</translation> @@ -1288,7 +1303,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>GridImagePackModel</name> <message> - <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+311"/> + <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/> <source>Account Pack</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1296,7 +1311,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>HiddenEvents</name> <message> - <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/> + <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/> <location line="+10"/> <source>Failed to set hidden events: %1</source> <translation>Kon verborgen gebeurtenissen niet instellen: %1</translation> @@ -1369,6 +1384,14 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> </message> </context> <context> + <name>ImagePackDeleteDialog</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/> + <source>Are you sure you wish to delete the sticker pack '%1'?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ImagePackEditorDialog</name> <message> <location filename="../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml" line="+22"/> @@ -1466,7 +1489,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <translation>Afbeeldingspakketinstellingen</translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+52"/> <source>Create account pack</source> <translation>Maak pakket voor je eigen account aan</translation> </message> @@ -1506,12 +1529,17 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <translation>Activeert dit afbeeldingspakket voor gebruik in alle kamers</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+12"/> <source>Edit</source> <translation>Bewerken</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location line="+11"/> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished">Verwijder</translation> + </message> + <message> + <location line="+61"/> <source>Close</source> <translation>Sluiten</translation> </message> @@ -1519,7 +1547,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+374"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+377"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Alle bestanden (*)</translation> </message> @@ -1529,7 +1557,12 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+901"/> + <location line="+582"/> + <source>Failed to fetch user %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+340"/> <source>Upload of '%1' failed</source> <translation>Versturen van '%1' misluk</translation> </message> @@ -1602,7 +1635,7 @@ Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:</translation> <context> <name>LoginPage</name> <message> - <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+79"/> + <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/> <location line="+6"/> <location line="+64"/> <location line="+127"/> @@ -1698,7 +1731,7 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+28"/> <source>Password</source> <translation>Wachtwoord</translation> </message> @@ -1708,7 +1741,12 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th <translation>Je wachtwoord.</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+13"/> + <source>Show/Hide Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> <source>Device name</source> <translation>Apparaatnaam</translation> </message> @@ -2035,7 +2073,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>NotificationsManager</name> <message> - <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/> + <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/> <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/> <source>%1 sent an encrypted message</source> <translation>%1 stuurde een versleuteld bericht</translation> @@ -2460,7 +2498,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="+241"/> <source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> <translation>Maak een uniek profiel, waardoor je tegelijk meerdere kopieën van Nheko kan draaien en zo op meerdere gebruikers tegelijk ingelogd kan zijn.</translation> </message> @@ -2565,7 +2603,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>RegisterPage</name> <message> - <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+82"/> + <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/> <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source> <translation>Automatische herkenning mislukt. Onjuist gevormd antwoord ontvangen.</translation> </message> @@ -2689,7 +2727,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>ReplyPopup</name> <message> - <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/> + <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+41"/> <source>Close</source> <translation>Sluiten</translation> </message> @@ -3039,7 +3077,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>RoomSettings</name> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+236"/> + <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/> <source>Failed to enable encryption: %1</source> <translation>Versleuteling kon niet worden ingeschakeld: %1</translation> </message> @@ -3463,7 +3501,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation>Verbinden met geheimopslag mislukt</translation> </message> @@ -3528,7 +3566,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <context> <name>SelfVerificationStatus</name> <message> - <location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+50"/> + <location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+53"/> <source>Failed to create keys for cross-signing!</source> <translation>Aanmaken van sleutels voor kruisversleuteling mislukt!</translation> </message> @@ -3561,18 +3599,19 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <context> <name>SingleImagePackModel</name> <message> - <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+281"/> - <location line="+26"/> + <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+284"/> + <location line="+15"/> + <location line="+19"/> <source>Failed to update image pack: %1</source> <translation>Kon afbeeldingspakket niet updaten: %1</translation> </message> <message> - <location line="-13"/> + <location line="+14"/> <source>Failed to delete old image pack: %1</source> <translation>Kon oud afbeeldingspakket niet verwijderen: %1</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+13"/> <location line="+45"/> <source>Failed to open image: %1</source> <translation>Kon afbeelding niet openen: %1</translation> @@ -3679,7 +3718,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <context> <name>TimelineDefaultMessageStyle</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/> + <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+169"/> <source>Part of a thread</source> <translation type="unfinished">Deel van een gespreksdraad</translation> </message> @@ -3759,7 +3798,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Bericht intrekken mislukt: %1</translation> @@ -3800,7 +3839,7 @@ Als je "verifieer" kiest, moet je het andere apparaat bij de hand hebb </translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+60"/> <source>%1 opened the room to the public.</source> <translation>%1 maakte de kamer openbaar.</translation> </message> @@ -4120,7 +4159,7 @@ Reden: %4</translation> <translation>%1 heeft het aankloppen ingetrokken.</translation> </message> <message> - <location line="-2345"/> + <location line="-2293"/> <source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4160,7 +4199,7 @@ Reden: %4</translation> <translation type="unfinished">%1 heeft de vastgeprikte berichten aangepast.</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+7"/> <source>%1 changed the addresses for this room.</source> <translation type="unfinished">%1 heeft de adressen voor deze kamer aangepast.</translation> </message> @@ -4180,12 +4219,12 @@ Reden: %4</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+603"/> + <location line="+556"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Je neemt nu deel aan deze kamer.</translation> </message> <message> - <location line="+1019"/> + <location line="+1012"/> <source>%1 made this room require an invitation to join.</source> <translation>%1 heeft deze kamer zodanig ingesteld dat een uitnodiging vereist is om te mogen betreden.</translation> </message> @@ -4252,7 +4291,7 @@ Reden: %4</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+44"/> <source>No preview available</source> <translation>Geen voorbeeld beschikbaar</translation> </message> @@ -4262,7 +4301,7 @@ Reden: %4</translation> <translation>Instellingen</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+15"/> + <location line="+17"/> <source>%n member(s)</source> <translation> <numerusform>%n deelnemer</numerusform> @@ -4275,7 +4314,7 @@ Reden: %4</translation> <translation>Bekijk deelnemers aan %1</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+20"/> <source>This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4296,11 +4335,16 @@ Reden: %4</translation> </message> <message> <location line="+7"/> + <source>decline invite and ignore user</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> <source>leave</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+12"/> <source>Invited by %1 (%2)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4470,7 +4514,7 @@ Reden: %4</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+211"/> + <location line="+222"/> <source>Select an avatar</source> <translation>Kies een avatar</translation> </message> @@ -4609,8 +4653,8 @@ Reden: %4</translation> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/> <source>Default</source> <translation>Standaard</translation> </message> @@ -4618,7 +4662,7 @@ Reden: %4</translation> <context> <name>UserSettingsModel</name> <message> - <location line="+408"/> + <location line="+407"/> <source>Theme</source> <translation>Thema</translation> </message> @@ -4784,6 +4828,11 @@ Reden: %4</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Disable swipe motions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Font size</source> <translation>Lettertypegrootte</translation> </message> @@ -4978,7 +5027,7 @@ Reden: %4</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+117"/> + <location line="+119"/> <source>Default</source> <translation>Standaard</translation> </message> @@ -5098,7 +5147,12 @@ UIT - vierkant, AAN - cirkel.</translation> <translation>Nheko gebruikt animaties op verscheidene plaatsen om dingen mooier te maken. Met deze optie kan je de animaties uitschakelen als je je er niet goed door voelt.</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+8"/> + <source>Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> <source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.</source> <translation>Automatisch antwoorden op sleutelverzoeken van andere gebruikers als ze bevestigd zijn, zelfs als dat apparaat anders geen toegang tot die sleutel zou hebben gehad.</translation> </message> @@ -5108,14 +5162,14 @@ UIT - vierkant, AAN - cirkel.</translation> <translation>De sleutel om je eigen apparaten te verifiëren. Indien gecached zal het verifiëren van één van je apparaten die ook als geverifieerd markeren voor je anderen apparaten en gebruikers die jou geverifieerd hebben.</translation> </message> <message> - <location line="-77"/> + <location line="-80"/> <source>Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source> <translation>Activeer een melding als een bericht binnen komt. Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets dergelijks.</translation> </message> <message> - <location line="-366"/> + <location line="-370"/> <source>Communities sidebar</source> <translation>Zijbalk voor groepen</translation> </message> @@ -5125,7 +5179,7 @@ Meestal zorgt dit dat het icoon in de taakbalk op een manier animeert of iets de <translation>Laat totaalaantal berichten zien voor groepen en markeringen</translation> </message> <message> - <location line="+251"/> + <location line="+255"/> <source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source> <translation>Stel de maximale breedte in van berichten in de tijdlijn (in pixels). Dit kan helpen met leesbaarheid op een breed scherm als Nheko op volledig scherm staat ingesteld</translation> </message> @@ -5196,7 +5250,7 @@ worden geblurt.</translation> <translation>Voorkomt dat tekst geselecteerd wordt in de tijdlijn, om scrollen makkelijker te maken.</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+6"/> <source>Change the scale factor of the whole user interface.</source> <translation>Verander de schaalfactor van de gehele gebruikersinterface.</translation> </message> @@ -5255,7 +5309,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+149"/> + <location line="+151"/> <source>System font</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -5265,7 +5319,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+323"/> + <location line="+330"/> <source>Select a file</source> <translation>Selecteer een bestand</translation> </message> @@ -5437,7 +5491,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <context> <name>descriptiveTime</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+208"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+337"/> <source>Yesterday</source> <translation>Gisteren</translation> </message> @@ -5488,7 +5542,7 @@ Deze instelling wordt toegepast na opnieuw starten van de applicatie.</translati <context> <name>message-description sent:</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="-268"/> <source>You sent an audio clip</source> <translation>Je verstuurde een audio clip</translation> </message> |