diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_ml.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_ml.ts | 402 |
1 files changed, 277 insertions, 125 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_ml.ts b/resources/langs/nheko_ml.ts index 011107c2..497491ca 100644 --- a/resources/langs/nheko_ml.ts +++ b/resources/langs/nheko_ml.ts @@ -56,7 +56,7 @@ <context> <name>CallInvite</name> <message> - <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+70"/> + <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+71"/> <source>Video Call</source> <translation>വീഡിയോ കോൾ</translation> </message> @@ -125,7 +125,7 @@ <context> <name>ChatPage</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+135"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+132"/> <source>Failed to invite user: %1</source> <translation>ഉപയോക്താവിനെ ക്ഷണിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: %1</translation> </message> @@ -157,12 +157,12 @@ </message> <message> <location line="+34"/> - <location line="+286"/> + <location line="+293"/> <source>Confirm invite</source> <translation>ക്ഷണം ഉറപ്പാക്കു</translation> </message> <message> - <location line="-285"/> + <location line="-292"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -227,12 +227,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+189"/> + <location line="+196"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-727"/> + <location line="-734"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -367,7 +367,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+24"/> <source>Decryption failed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -495,70 +495,68 @@ </message> </context> <context> - <name>EncryptionIndicator</name> + <name>Encrypted</name> <message> - <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+34"/> - <source>This message is not encrypted!</source> + <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+22"/> + <source>There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>Encrypted by a verified device</source> + <location line="+2"/> + <source>This message couldn't be decrypted, because we only have a key for newer messages. You can try requesting access to this message.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far.</source> + <source>There was an internal error reading the decryption key from the database.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Encrypted by an unverified device</source> + <source>There was an error decrypting this message.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>EventStore</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+663"/> - <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> - <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted.</comment> + <location line="+2"/> + <source>The message couldn't be parsed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>-- Encrypted Event (Key not valid for this index) --</source> - <comment>Placeholder, when the message can't be decrypted with this key since it is not valid for this index </comment> + <location line="+2"/> + <source>The encryption key was reused! Someone is possibly trying to insert false messages into this chat!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+35"/> - <location line="+63"/> - <source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source> - <comment>Placeholder, when the message can't be decrypted, because the DB access failed.</comment> + <location line="+2"/> + <source>Unknown decryption error</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-49"/> - <location line="+62"/> - <source>-- Decryption Error (%1) --</source> - <comment>Placeholder, when the message can't be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed as %1.</comment> + <location line="+10"/> + <source>Request key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>EncryptionIndicator</name> <message> - <location line="-52"/> - <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source> - <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn't parse it, because Nheko/mtxclient don't support that event type yet.</comment> + <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+34"/> + <source>This message is not encrypted!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>-- Replay attack! This message index was reused! --</source> + <location line="+4"/> + <source>Encrypted by a verified device</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+7"/> - <source>-- Message by unverified device! --</source> + <location line="+2"/> + <source>Encrypted by an unverified device, but you have trusted that user so far.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Encrypted by an unverified device</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -605,6 +603,71 @@ </message> </context> <context> + <name>ImagePackEditorDialog</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml" line="+24"/> + <source>Editing image pack</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+62"/> + <source>Add images</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Stickers (*.png *.webp)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+60"/> + <source>State key</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> + <source>Packname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Attribution</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <location line="+65"/> + <source>Use as Emoji</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-55"/> + <location line="+65"/> + <source>Use as Sticker</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-30"/> + <source>Shortcode</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Body</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+46"/> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished">റദ്ദാക്കു</translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ImagePackSettingsDialog</name> <message> <location filename="../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml" line="+22"/> @@ -612,7 +675,17 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+151"/> + <location line="+54"/> + <source>Create account pack</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>New room pack</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> <source>Private pack</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -627,7 +700,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+63"/> <source>Enable globally</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -637,7 +710,12 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+62"/> + <location line="+10"/> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+64"/> <source>Close</source> <translation type="unfinished">അടയ്ക്കുക</translation> </message> @@ -807,12 +885,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>MessageDelegate</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+187"/> + <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+188"/> <source>Encryption enabled</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+22"/> <source>room name changed to: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -867,13 +945,13 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-99"/> + <location line="-109"/> <location line="+9"/> <source>removed</source> <translation>നീക്കംചെയ്തു</translation> </message> <message> - <location line="+102"/> + <location line="+112"/> <source>%1 ended the call.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -901,7 +979,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>ഒരു സന്ദേശം എഴുതുക….</translation> </message> <message> - <location line="+214"/> + <location line="+231"/> <source>Stickers</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -924,7 +1002,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+87"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+86"/> <source>Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -944,7 +1022,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+405"/> + <location line="+419"/> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1176,20 +1254,36 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> </context> <context> + <name>ReadReceipts</name> + <message> + <location filename="../qml/ReadReceipts.qml" line="+40"/> + <source>Read receipts</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>ReadReceiptsModel</name> + <message> + <location filename="../../src/ReadReceiptsModel.cpp" line="+111"/> + <source>Yesterday, %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>RegisterPage</name> <message> - <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+78"/> + <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+80"/> <source>Username</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <location line="+305"/> + <location line="+150"/> <source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-301"/> + <location line="-146"/> <source>Password</source> <translation type="unfinished">പാസ്വേഡ്</translation> </message> @@ -1209,7 +1303,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+3"/> <source>A server that allows registration. Since matrix is decentralized, you need to first find a server you can register on or host your own.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1219,22 +1313,27 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+73"/> + <location line="+322"/> <source>No supported registration flows!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+213"/> - <source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source> + <location line="+32"/> + <source>Registration token</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+1"/> + <source>Please enter a valid registration token.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-175"/> <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+6"/> <source>Autodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1244,7 +1343,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1254,17 +1353,17 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-94"/> + <location line="-119"/> <source>Password is not long enough (min 8 chars)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+11"/> <source>Passwords don't match</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+11"/> <source>Invalid server name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1272,7 +1371,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>ReplyPopup</name> <message> - <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+62"/> + <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+63"/> <source>Close</source> <translation type="unfinished">അടയ്ക്കുക</translation> </message> @@ -1285,7 +1384,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4180"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4395"/> <source>no version stored</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1293,7 +1392,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>RoomList</name> <message> - <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+57"/> + <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+59"/> <source>New tag</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1343,7 +1442,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+268"/> + <location line="+280"/> <source>Status Message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1363,7 +1462,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+79"/> + <location line="+80"/> <source>Logout</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1396,7 +1495,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>RoomMembers</name> <message> - <location filename="../qml/RoomMembers.qml" line="+17"/> + <location filename="../qml/RoomMembers.qml" line="+18"/> <source>Members of %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1414,11 +1513,31 @@ Example: https://server.my:8787</source> <source>Invite more people</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location line="+76"/> + <source>This room is not encrypted!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>This user is verified.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>This user has unverified devices!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>RoomSettings</name> <message> - <location filename="../qml/RoomSettings.qml" line="+26"/> + <location filename="../qml/RoomSettings.qml" line="+25"/> <source>Room Settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1453,7 +1572,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+9"/> + <source>Room access</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>Anyone and guests</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1618,6 +1742,30 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> </context> <context> + <name>SingleImagePackModel</name> + <message> + <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+261"/> + <location line="+25"/> + <source>Failed to update image pack: {}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-12"/> + <source>Failed to delete old image pack: {}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+27"/> + <source>Failed to open image: {}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+27"/> + <source>Failed to upload image: {}</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>StatusIndicator</name> <message> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+24"/> @@ -1669,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1107"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1127"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1700,7 +1848,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+228"/> + <location line="+239"/> <source>%1 and %2 are typing.</source> <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> <translation type="unfinished"> @@ -1814,12 +1962,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-884"/> + <location line="-893"/> <source>You joined this room.</source> <translation type="unfinished">നിങ്ങൾ ഈ മുറിയിൽ ചേർന്നു.</translation> </message> <message> - <location line="+850"/> + <location line="+859"/> <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1848,7 +1996,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TimelineRow</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+180"/> + <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+183"/> <source>Edited</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1856,12 +2004,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+30"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+29"/> <source>No room open</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+139"/> + <location line="+144"/> <source>%1 member(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1889,7 +2037,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TimelineViewManager</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+527"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+538"/> <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1897,17 +2045,37 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TopBar</name> <message> - <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+54"/> + <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+56"/> <source>Back to room list</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-39"/> + <location line="-41"/> <source>No room selected</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+90"/> + <location line="+91"/> + <source>This room is not encrypted!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>This room contains only verified devices.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>This rooms contain verified devices and devices which have never changed their master key.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>This room contains unverified devices!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> <source>Room options</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1948,7 +2116,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>UserProfile</name> <message> - <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+25"/> + <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+26"/> <source>Global User Profile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1958,7 +2126,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+115"/> + <location line="+117"/> <location line="+107"/> <source>Verify</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -2007,8 +2175,8 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+363"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+194"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+365"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+200"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2016,7 +2184,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>UserSettingsPage</name> <message> - <location line="+525"/> + <location line="+540"/> <source>Minimize to tray</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2036,12 +2204,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-210"/> + <location line="-212"/> <source>profile: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+96"/> + <location line="+98"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2227,12 +2395,27 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+56"/> + <location line="+55"/> + <source>Send encrypted messages to verified users only</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Requires a user to be verified to send encrypted messages to them. This improves safety but makes E2EE more tedious.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Share keys with verified users and devices</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+406"/> + <location line="+2"/> + <source>Automatically replies to key requests from other users, if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+410"/> <source>CACHED</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2242,7 +2425,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-460"/> + <location line="-469"/> <source>Scale factor</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2337,12 +2520,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-115"/> + <location line="-117"/> <source>GENERAL</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+64"/> + <location line="+66"/> <source>INTERFACE</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2362,12 +2545,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+40"/> - <source>Automatically replies to key requests from other users, if they are verified.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> + <location line="+49"/> <source>Master signing key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2417,7 +2595,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+236"/> + <location line="+241"/> <source>Open Sessions File</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2667,32 +2845,6 @@ Media size: %2 </message> </context> <context> - <name>dialogs::ReadReceipts</name> - <message> - <location filename="../../src/dialogs/ReadReceipts.cpp" line="+124"/> - <source>Read receipts</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+4"/> - <source>Close</source> - <translation type="unfinished">അടയ്ക്കുക</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>dialogs::ReceiptItem</name> - <message> - <location line="-46"/> - <source>Today %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Yesterday %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>message-description sent:</name> <message> <location filename="../../src/Utils.h" line="+115"/> |