diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_ja.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_ja.ts | 145 |
1 files changed, 99 insertions, 46 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_ja.ts b/resources/langs/nheko_ja.ts index 52260a23..9ca8f970 100644 --- a/resources/langs/nheko_ja.ts +++ b/resources/langs/nheko_ja.ts @@ -131,17 +131,17 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+665"/> + <location line="+668"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>招待されたユーザー: %1</translation> </message> <message> - <location line="-456"/> + <location line="-459"/> <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+360"/> + <location line="+362"/> <source>Confirm join</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -156,13 +156,13 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+34"/> - <location line="+293"/> + <location line="+35"/> + <location line="+351"/> <source>Confirm invite</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-292"/> + <location line="-350"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -227,12 +227,12 @@ <translation>永久追放を解除されたユーザー: %1</translation> </message> <message> - <location line="+196"/> + <location line="+254"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-734"/> + <location line="-795"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -247,7 +247,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+49"/> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <translation>OLMアカウントを復元できませんでした。もう一度ログインして下さい。</translation> </message> @@ -257,7 +257,7 @@ <translation>セーブデータを復元できませんでした。もう一度ログインして下さい。</translation> </message> <message> - <location line="+101"/> + <location line="+102"/> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <translation>暗号化鍵を設定できませんでした。サーバーの応答: %1 %2. 後でやり直して下さい。</translation> </message> @@ -288,7 +288,7 @@ <translation>部屋を作成できませんでした: %1</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+19"/> <source>Failed to leave room: %1</source> <translation>部屋から出られませんでした: %1</translation> </message> @@ -352,7 +352,7 @@ <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+189"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+247"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -556,7 +556,7 @@ </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Encrypted by an unverified device</source> + <source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -885,7 +885,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>MessageDelegate</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+170"/> + <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+172"/> <location line="+9"/> <source>removed</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -955,6 +955,11 @@ Example: https://server.my:8787</source> <source>Negotiating call...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location line="+70"/> + <source>Allow them in</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>MessageInput</name> @@ -1382,9 +1387,22 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> </context> <context> + <name>RoomDirectory</name> + <message> + <location filename="../qml/RoomDirectory.qml" line="+24"/> + <source>Explore Public Rooms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+166"/> + <source>Search for public rooms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4395"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4440"/> <source>no version stored</source> <translation>バージョンが保存されていません</translation> </message> @@ -1392,7 +1410,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>RoomList</name> <message> - <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+59"/> + <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+67"/> <source>New tag</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1487,7 +1505,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished">部屋一覧</translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+16"/> <source>User settings</source> <translation type="unfinished">ユーザー設定</translation> </message> @@ -1576,7 +1594,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>Anyone and guests</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1591,7 +1609,17 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+2"/> + <source>By knocking</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Restricted by membership in other rooms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>Encryption</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1637,12 +1665,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+255"/> + <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+259"/> <source>Failed to enable encryption: %1</source> <translation type="unfinished">暗号化を有効にできませんでした: %1</translation> </message> <message> - <location line="+228"/> + <location line="+252"/> <source>Select an avatar</source> <translation type="unfinished">アバターを選択</translation> </message> @@ -1745,22 +1773,22 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+261"/> <location line="+25"/> - <source>Failed to update image pack: {}</source> + <source>Failed to update image pack: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-12"/> - <source>Failed to delete old image pack: {}</source> + <source>Failed to delete old image pack: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+27"/> - <source>Failed to open image: {}</source> + <source>Failed to open image: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+27"/> - <source>Failed to upload image: {}</source> + <source>Failed to upload image: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1816,7 +1844,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1127"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1125"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>メッセージを編集できませんでした: %1</translation> </message> @@ -1865,7 +1893,17 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+2"/> + <source>%1 allowed to join this room by knocking.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+27"/> <source>%1 made the room open to guests.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1900,7 +1938,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+78"/> <source>%1 was invited.</source> <translation>%1が招待されました。</translation> </message> @@ -1915,12 +1953,17 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+4"/> + <location line="+5"/> <source>%1 joined.</source> <translation>%1が参加しました。</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+2"/> + <source>%1 joined via authorisation from %2's server.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>%1 rejected their invite.</source> <translation>%1が招待を拒否しました。</translation> </message> @@ -1960,12 +2003,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>%1がノックを編集しました。</translation> </message> <message> - <location line="-893"/> + <location line="-957"/> <source>You joined this room.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+859"/> + <location line="+917"/> <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1975,7 +2018,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+37"/> <source>Rejected the knock from %1.</source> <translation>%1からのノックを拒否しました。</translation> </message> @@ -2007,7 +2050,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>部屋が開いていません</translation> </message> <message> - <location line="+144"/> + <location line="+145"/> <source>%1 member(s)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2035,7 +2078,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TimelineViewManager</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+538"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+544"/> <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2173,8 +2216,8 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+365"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+200"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+366"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+203"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2182,7 +2225,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>UserSettingsPage</name> <message> - <location line="+540"/> + <location line="+554"/> <source>Minimize to tray</source> <translation>トレイへ最小化</translation> </message> @@ -2202,12 +2245,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>円形アバター</translation> </message> <message> - <location line="-212"/> + <location line="-214"/> <source>profile: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+98"/> + <location line="+100"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2413,7 +2456,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+410"/> + <location line="+2"/> + <source>Online Key Backup</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+415"/> <source>CACHED</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2423,7 +2476,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-469"/> + <location line="-478"/> <source>Scale factor</source> <translation>尺度係数</translation> </message> @@ -2518,12 +2571,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation>暗号化</translation> </message> <message> - <location line="-117"/> + <location line="-119"/> <source>GENERAL</source> <translation>全般</translation> </message> <message> - <location line="+66"/> + <location line="+68"/> <source>INTERFACE</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2543,7 +2596,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+49"/> + <location line="+53"/> <source>Master signing key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2593,7 +2646,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation type="unfinished">全てのファイル (*)</translation> </message> <message> - <location line="+241"/> + <location line="+246"/> <source>Open Sessions File</source> <translation>セッションファイルを開く</translation> </message> |