summary refs log tree commit diff
path: root/resources/langs/nheko_id.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_id.ts')
-rw-r--r--resources/langs/nheko_id.ts1014
1 files changed, 694 insertions, 320 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_id.ts b/resources/langs/nheko_id.ts

index c3802e15..9712a5cd 100644 --- a/resources/langs/nheko_id.ts +++ b/resources/langs/nheko_id.ts
@@ -38,7 +38,7 @@ <context> <name>Cache</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2512"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2580"/> <source>%1 and %n other(s)</source> <translation> <numerusform>%1 dan %n lainnya</numerusform> @@ -129,12 +129,12 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+655"/> + <location line="+732"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Pengguna yang diundang: %1</translation> </message> <message> - <location line="-460"/> + <location line="-510"/> <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source> <translation>Migrasi cache ke versi saat ini gagal. Ini dapat memiliki alasan yang berbeda. Silakan buka masalah dan coba gunakan versi yang lebih lama untuk sementara. Alternatifnya kamu bisa mencoba menghapus cache secara manual.</translation> </message> @@ -149,7 +149,28 @@ <translation>Gagal untuk membuka basisdata, kamu telah dikeluarkan!</translation> </message> <message> - <location line="+304"/> + <location line="+301"/> + <source>Knock on room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>You failed to join %1. You can try to knock, so that others can invite you in. Do you want to do so? +You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Failed to knock room: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+25"/> <source>Confirm join</source> <translation>Konfirmasi untuk bergabung</translation> </message> @@ -159,18 +180,23 @@ <translation>Apakah kamu ingin bergabung %1?</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+34"/> + <source>Room creation failed: Bad Alias</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> <source>Room %1 created.</source> <translation>Ruangan %1 telah dibuat.</translation> </message> <message> - <location line="+44"/> - <location line="+446"/> + <location line="+43"/> + <location line="+469"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Konfirmasi undangan</translation> </message> <message> - <location line="-445"/> + <location line="-468"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Apakah kamu ingin mengundang %1 (%2)?</translation> </message> @@ -180,12 +206,12 @@ <translation>Gagal mengundang %1 ke %2: %3</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+32"/> <source>Kicked user: %1</source> <translation>Pengguna yang dikeluarkan: %1</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+26"/> <source>Failed to ban %1 in %2: %3</source> <translation>Gagal mencekal %1 di %2: %3</translation> </message> @@ -195,7 +221,7 @@ <translation>Pengguna yang dicekal: %1</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+8"/> <source>Confirm unban</source> <translation>Konfirmasi menghilangkan cekalan</translation> </message> @@ -215,12 +241,12 @@ <translation>Menghilangkan cekalan pengguna: %1</translation> </message> <message> - <location line="+345"/> + <location line="+374"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Apakah kamu ingin memulai chat privat dengan %1?</translation> </message> <message> - <location line="-892"/> + <location line="-965"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Migrasi cache gagal!</translation> </message> @@ -242,33 +268,28 @@ <translation>Gagal memulihkan data yang tersimpan. Mohon masuk lagi.</translation> </message> <message> - <location line="+93"/> + <location line="+94"/> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <translation>Gagal menyiapkan kunci enkripsi. Respons server: %1 %2. Silakan coba lagi nanti.</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> - <location line="+111"/> + <location line="+35"/> + <location line="+112"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Mohon mencoba masuk lagi: %1</translation> </message> <message> - <location line="+43"/> + <location line="+84"/> <source>Failed to join room: %1</source> <translation>Gagal bergabung ruangan: %1</translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>You joined the room</source> - <translation>Kamu bergabung ruangan ini</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> + <location line="+9"/> <source>Failed to remove invite: %1</source> <translation>Gagal menghapus undangan: %1</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+27"/> <source>Room creation failed: %1</source> <translation>Pembuatan ruangan gagal: %1</translation> </message> @@ -278,7 +299,7 @@ <translation>Gagal meninggalkan ruangan: %1</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+56"/> <source>Reason for the kick</source> <translation>Alasan untuk mengeluarkan</translation> </message> @@ -293,7 +314,7 @@ <translation>Gagal mengeluarkan %1 dari %2: %3</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+13"/> <source>Reason for the ban</source> <translation>Alasan untuk mencekal</translation> </message> @@ -380,224 +401,141 @@ </message> </context> <context> - <name>CrossSigningSecrets</name> - <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+260"/> - <source>Decrypt secrets</source> - <translation>Dekripsi rahasia</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:</source> - <translation>Masukkan kunci pemulihanmu atau frasa sandi untuk mendekripsikan rahasiamu:</translation> - </message> + <name>CreateDirect</name> <message> - <location line="+2"/> - <source>Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:</source> - <translation>Masukkan kunci pemulihanmu atau frasa sandi yang bernama %1 untuk mendekripsikan rahasiamu:</translation> + <location filename="../qml/dialogs/CreateDirect.qml" line="+16"/> + <source>Create Direct Chat</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+28"/> - <source>Decryption failed</source> - <translation>Gagal mendekripsi</translation> + <location line="+60"/> + <source>User to invite</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase</source> - <translation>Gagal mendekripsi rahasia dengan kunci pemulihan atau frasa sandi yang diberikan</translation> - </message> -</context> -<context> - <name>DigitVerification</name> - <message> - <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+12"/> - <source>Verification Code</source> - <translation>Kode Verifikasi</translation> + <source>@user:server.tld</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source> - <translation>Harap verifikasi digit berikut. Kamu seharusnya melihat angka yang sama di kedua sisi. Jika mereka berbeda, mohon tekan &apos;Mereka tidak cocok!&apos; untuk membatalkan verifikasi!</translation> - </message> - <message> - <location line="+33"/> - <source>They do not match!</source> - <translation>Mereka tidak cocok!</translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> - <source>They match!</source> - <translation>Mereka cocok!</translation> + <location line="+14"/> + <source>Encryption</source> + <translation type="unfinished">Enkripsi</translation> </message> </context> <context> - <name>DirectChatSetup</name> - <message> - <location filename="../qml/dialogs/DirectChatSetup.qml" line="+28"/> - <source>Room Settings</source> - <translation>Pengaturan Ruangan</translation> - </message> - <message numerus="yes"> - <location line="+94"/> - <source>%n member(s)</source> - <translation> - <numerusform>%n anggota</numerusform> - </translation> - </message> + <name>CreateRoom</name> <message> - <location line="+65"/> - <source>SETTINGS</source> - <translation>PENGATURAN</translation> + <location filename="../qml/dialogs/CreateRoom.qml" line="+15"/> + <location line="+125"/> + <source>Create Room</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>Notifications</source> - <translation>Notifikasi</translation> - </message> - <message> - <location line="+6"/> - <source>Muted</source> - <translation>Bisukan</translation> + <location line="-98"/> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished">Nama</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>Mentions only</source> - <translation>Sebutan saja</translation> + <location line="+1"/> + <source>No name</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>All messages</source> - <translation>Semua pesan</translation> + <location line="+8"/> + <source>Topic</source> + <translation type="unfinished">Topik</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>Room access</source> - <translation>Akses ruangan</translation> + <location line="+1"/> + <source>No topic</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+8"/> - <source>Anyone and guests</source> - <translation>Siapa saja dan tamu</translation> + <location line="+18"/> + <source>Alias</source> + <translation type="unfinished">Alias</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>Anyone</source> - <translation>Siapa saja</translation> + <location line="+12"/> + <source>Public</source> + <translation type="unfinished">Publik</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>Invited users</source> - <translation>Pengguna yang diundang</translation> + <location line="+6"/> + <source>Public rooms can be joined by anyone, private rooms need explicit invites.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>By knocking</source> - <translation>Dengan mengetuk</translation> + <location line="+12"/> + <source>Trusted</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+3"/> - <source>Restricted by membership in other rooms</source> - <translation>Dibatasi oleh keanggotaan di ruangan lain</translation> + <location line="+6"/> + <source>All invitees are given the same power level as the creator</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+13"/> <source>Encryption</source> - <translation>Enkripsi</translation> - </message> - <message> - <location line="+21"/> - <source>End-to-End Encryption</source> - <translation>Enkripsi Ujung-ke-Ujung</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. &lt;br&gt; - Please take note that it can&apos;t be disabled afterwards.</source> - <translation>Enkripsi saat ini eksperimental dan hal-hal mungkin rusak tanpa terduga. &lt;br&gt; -Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation> - </message> - <message> - <location line="+16"/> - <source>Sticker &amp; Emote Settings</source> - <translation>Pengaturan Stiker &amp; Emote</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Change</source> - <translation>Ubah</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Change what packs are enabled, remove packs or create new ones</source> - <translation>Ubah paket apa yang diaktifkan, hapus paket atau buat yang baru</translation> + <translation type="unfinished">Enkripsi</translation> </message> <message> <location line="+6"/> - <source>Hidden events</source> - <translation>Peristiwa tersembunyi</translation> - </message> - <message> - <location line="+11"/> - <source>Configure</source> - <translation>Konfigurasi</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Select events to hide in this room</source> - <translation>Pilih peristiwa untuk disembunyikan di ruangan ini</translation> - </message> - <message> - <location line="+16"/> - <source>INFO</source> - <translation>INFO</translation> + <source>Caution: Encryption cannot be disabled</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location line="+10"/> - <source>Internal ID</source> - <translation>ID Internal</translation> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+282"/> + <source>Decrypt secrets</source> + <translation>Dekripsi rahasia</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> - <source>Copied to clipboard</source> - <translation>Tersalin ke papan klip</translation> + <location line="+2"/> + <source>Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:</source> + <translation>Masukkan kunci pemulihanmu atau frasa sandi untuk mendekripsikan rahasiamu:</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> - <source>Room Version</source> - <translation>Versi Ruangan</translation> + <location line="+2"/> + <source>Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:</source> + <translation>Masukkan kunci pemulihanmu atau frasa sandi yang bernama %1 untuk mendekripsikan rahasiamu:</translation> </message> <message> - <location line="+19"/> - <source>show less</source> - <translation>sembunyikan</translation> + <location line="+28"/> + <source>Decryption failed</source> + <translation>Gagal mendekripsi</translation> </message> <message> - <location line="+0"/> - <source>show more</source> - <translation>tampilkan</translation> + <location line="+1"/> + <source>Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase</source> + <translation>Gagal mendekripsi rahasia dengan kunci pemulihan atau frasa sandi yang diberikan</translation> </message> </context> <context> - <name>EditModal</name> + <name>DigitVerification</name> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+46"/> - <source>Apply</source> - <translation>Terapkan</translation> + <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+12"/> + <source>Verification Code</source> + <translation>Kode Verifikasi</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Cancel</source> - <translation>Batalkan</translation> + <location line="+13"/> + <source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source> + <translation>Harap verifikasi digit berikut. Kamu seharusnya melihat angka yang sama di kedua sisi. Jika mereka berbeda, mohon tekan &apos;Mereka tidak cocok!&apos; untuk membatalkan verifikasi!</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <source>Name</source> - <translation>Nama</translation> + <location line="+33"/> + <source>They do not match!</source> + <translation>Mereka tidak cocok!</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> - <source>Topic</source> - <translation>Topik</translation> + <location line="+13"/> + <source>They match!</source> + <translation>Mereka cocok!</translation> </message> </context> <context> @@ -800,7 +738,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation> <context> <name>HiddenEventsDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml" line="+31"/> + <location filename="../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml" line="+33"/> <source>Hidden events for %1</source> <translation>Peristiwa tersembunyi untuk %1</translation> </message> @@ -991,7 +929,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation> <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+330"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+334"/> <source>Select a file</source> <translation>Pilih sebuah file</translation> </message> @@ -1051,7 +989,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation> <context> <name>LeaveRoomDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+16"/> + <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+17"/> <source>Leave room</source> <translation>Tinggalkan ruangan</translation> </message> @@ -1226,8 +1164,8 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <context> <name>MediaUpload</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+581"/> - <location line="+34"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+598"/> + <location line="+35"/> <source>Failed to upload media. Please try again.</source> <translation>Gagal untuk mengunggah media. Silakan coba lagi.</translation> </message> @@ -1235,7 +1173,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <context> <name>MessageDelegate</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+201"/> + <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+205"/> <source>%1 removed a message</source> <translation>%1 menghapus sebuah pesan</translation> </message> @@ -1245,7 +1183,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <translation>%1 mengaktifkan enkripsi</translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+25"/> <source>%2 changed the room name to: %1</source> <translation>%2 mengubah nama ruangan ke: %1</translation> </message> @@ -1255,7 +1193,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <translation>%1 menghapus nama ruangan</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%2 changed the topic to: %1</source> <translation>%2 mengubah topik ke: %1</translation> </message> @@ -1265,37 +1203,32 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <translation>%1 menghapus topiknya</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 changed the room avatar</source> <translation>%1 mengubah avatar ruangan</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 changed the pinned messages.</source> <translation>%1 mengubah pesan-pesan yang dipasangi pin.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> - <source>%1 changed the stickers and emotes in this room.</source> - <translation>%1 mengubah stiker dan emote untuk ruangan ini.</translation> - </message> - <message> - <location line="+13"/> + <location line="+29"/> <source>%1 changed the addresses for this room.</source> <translation>%1 mengubah alamat-alamat untuk ruangan ini.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 changed the parent spaces for this room.</source> <translation>%1 mengubah induk space untuk ruangan ini.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 created and configured room: %2</source> <translation>%1 membuat dan mengkonfigurasikan ruangan: %2</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+17"/> <source>%1 placed a voice call.</source> <translation>%1 melakukan panggilan suara.</translation> </message> @@ -1310,22 +1243,22 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <translation>%1 melakukan panggilan.</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+44"/> <source>%1 is negotiating the call...</source> <translation>%1 sedang melakukan panggilan...</translation> </message> <message> - <location line="+76"/> + <location line="+80"/> <source>Allow them in</source> <translation>Izinkan mereka untuk masuk</translation> </message> <message> - <location line="-102"/> + <location line="-108"/> <source>%1 answered the call.</source> <translation>%1 menjawab panggilan.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+14"/> <source>%1 ended the call.</source> <translation>%1 mengakhir panggilan.</translation> </message> @@ -1376,7 +1309,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+116"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+117"/> <source>Edit</source> <translation>Edit</translation> </message> @@ -1396,7 +1329,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <translation>Opsi</translation> </message> <message> - <location line="+436"/> + <location line="+424"/> <source>Reason for removal</source> <translation>Alasan untuk menghapus</translation> </message> @@ -1407,18 +1340,18 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> </message> <message> <location line="+10"/> - <location line="+132"/> + <location line="+134"/> <source>&amp;Copy</source> <translation>&amp;Salin</translation> </message> <message> - <location line="-125"/> - <location line="+132"/> + <location line="-127"/> + <location line="+134"/> <source>Copy &amp;link location</source> <translation>Salin lokasi &amp;tautan</translation> </message> <message> - <location line="-124"/> + <location line="-126"/> <source>Re&amp;act</source> <translation>Re&amp;aksi</translation> </message> @@ -1488,7 +1421,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <translation>Salin tautan ke peristi&amp;wa</translation> </message> <message> - <location line="+43"/> + <location line="+45"/> <source>&amp;Go to quoted message</source> <translation>&amp;Pergi ke pesan yang dikutip</translation> </message> @@ -1638,6 +1571,256 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> </message> </context> <context> + <name>PowerLevelEditor</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml" line="+24"/> + <source>Permissions in %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>Be careful when editing permissions. You can&apos;t lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+34"/> + <source>Roles</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Move permissions between roles to change them</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <location line="+182"/> + <source>Administrator (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-180"/> + <location line="+182"/> + <source>Moderator (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-180"/> + <location line="+182"/> + <source>Custom (%1)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-169"/> + <source>Remove event type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Add event type</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+45"/> + <source>Move users up or down to change their permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+137"/> + <source>Remove user</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Add user</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PowerlevelEditingModels</name> + <message> + <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+530"/> + <source>Failed to update powerlevel: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PowerlevelsTypeListModel</name> + <message> + <location line="-379"/> + <source>Other events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Other state events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Remove other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ban other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Invite other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Redact events sent by others</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Reactions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Deprecated aliases events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room avatar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room addresses</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send encrypted messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Enable encryption</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change guest access</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change history visibility</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change who can join</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room permissions</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the rooms topic</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the widgets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the widgets (experimental)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Redact own events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the pinned events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Upgrade the room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send stickers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Edit child rooms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change parent spaces</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>Start a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Negotiate a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Answer a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Hang up a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change the room emotes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>PowerlevelsUserListModel</name> + <message> + <location line="+190"/> + <source>Other users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QCoreApplication</name> <message> <location filename="../../src/main.cpp" line="+213"/> @@ -1816,7 +1999,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <translation>Cari ruangan publik</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+12"/> <source>Choose custom homeserver</source> <translation>Pilih homeserver kustom</translation> </message> @@ -1824,7 +2007,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1947"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1960"/> <source>no version stored</source> <translation>tidak ada versi yang disimpan</translation> </message> @@ -1832,7 +2015,7 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <context> <name>RoomList</name> <message> - <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+68"/> + <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+127"/> <source>New tag</source> <translation>Tanda baru</translation> </message> @@ -1843,6 +2026,11 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> </message> <message> <location line="+7"/> + <source>Open separately</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>Leave room</source> <translation>Tinggalkan ruangan</translation> </message> @@ -1935,7 +2123,12 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <translation>Buat ruangan baru</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+9"/> + <source>Start a direct chat</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+21"/> <source>Room directory</source> <translation>Direktori ruangan</translation> </message> @@ -1971,7 +2164,47 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <translation>Undang banyak orang</translation> </message> <message> - <location line="+87"/> + <location line="+8"/> + <source>Search...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Sort by: </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>User ID</source> + <translation type="unfinished">ID Pengguna</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Display name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Power level</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+105"/> + <source>Administrator: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Moderator: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>User: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> <source>This room is not encrypted!</source> <translation>Ruangan ini tidak terenkripsi!</translation> </message> @@ -1998,15 +2231,30 @@ Misalnya: https://server.id:8787</translation> <source>Room Settings</source> <translation>Pengaturan Ruangan</translation> </message> + <message> + <location line="+117"/> + <source>Change name of this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+94"/> + <location line="+22"/> <source>%n member(s)</source> <translation> <numerusform>%n anggota</numerusform> </translation> </message> <message> - <location line="+65"/> + <location line="+8"/> + <source>View members of %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+43"/> + <source>Change topic of this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> <source>SETTINGS</source> <translation>PENGATURAN</translation> </message> @@ -2079,6 +2327,16 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation> </message> <message> <location line="+16"/> + <source>Permission</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>View and change the permissions in this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> <source>Sticker &amp; Emote Settings</source> <translation>Pengaturan Stiker &amp; Emote</translation> </message> @@ -2098,7 +2356,8 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation> <translation>Peristiwa tersembunyi</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="-19"/> + <location line="+30"/> <source>Configure</source> <translation>Konfigurasi</translation> </message> @@ -2138,12 +2397,12 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation> <translation>tampilkan</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/> + <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+180"/> <source>Failed to enable encryption: %1</source> <translation>Gagal mengaktifkan enkripsi: %1</translation> </message> <message> - <location line="+249"/> + <location line="+309"/> <source>Select an avatar</source> <translation>Pilih sebuah avatar</translation> </message> @@ -2172,7 +2431,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation> <context> <name>RoomlistModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+152"/> + <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+156"/> <source>Pending invite.</source> <translation>Undangan tertunda.</translation> </message> @@ -2190,7 +2449,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation> <context> <name>Root</name> <message> - <location filename="../qml/Root.qml" line="+319"/> + <location filename="../qml/Root.qml" line="+339"/> <source>Please enter your login password to continue:</source> <translation>Mohon masukkan kata sandi loginmu untuk melanjutkan:</translation> </message> @@ -2272,7 +2531,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation> <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4300"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4382"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation>Gagal menghubungkan ke penyimpanan rahasia</translation> </message> @@ -2445,7 +2704,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1256"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1265"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Reaksi pesan gagal: %1</translation> @@ -2535,12 +2794,166 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. <translation>%1 membuat sejarah ruangan bisa dilihat oleh anggota yang telah bergabung ke ruangan ini.</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+35"/> + <location line="+244"/> <source>%1 has changed the room&apos;s permissions.</source> <translation>%1 telah mengubah izin ruangan.</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="-221"/> + <source>%1 has changed the room&apos;s kick powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+15"/> + <source>%n member(s) can now kick room members.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 can now kick room members.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 has changed the room&apos;s redact powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+14"/> + <source>%n member(s) can now redact room messages.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 can now redact room messages.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 has changed the room&apos;s ban powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+15"/> + <source>%n member(s) can now ban room members.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 can now ban room members.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>%1 has changed the room&apos;s state_default powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+15"/> + <source>%n member(s) can now send state events.</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 can now send state events.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>%1 has changed the room&apos;s invite powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>%1 has changed the room&apos;s events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now not send any events.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> + <source>%1 has changed the room&apos;s events_default powerlevel from %2 to %3. New users can now send events that are not otherwise restricted.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>%1 has changed the room&apos;s events_default powerlevel from %2 to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 has made %2 an administrator of this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 has made %2 a moderator of this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 has downgraded %2 to moderator of this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 has changed the powerlevel of %2 from %3 to %4.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>%1 allowed only administrators to send &quot;%2&quot;.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 allowed only moderators to send &quot;%2&quot;.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 allowed everyone to send &quot;%2&quot;.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 has changed the powerlevel of event type &quot;%2&quot; from the default to %3.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 has changed the powerlevel of event type &quot;%2&quot; from %3 to %4.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+66"/> + <source>(empty)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 removed the following images from the pack %2:&lt;br&gt;%3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 added the following images to the pack %2:&lt;br&gt;%3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>%1 changed the sticker and emotes in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> <source>Removed by %1</source> <translation>Dihapus oleh %1</translation> </message> @@ -2562,17 +2975,17 @@ Reason: %4</source> Alasan: %4</translation> </message> <message> - <location line="+123"/> + <location line="+126"/> <source>%2 revoked the invite to %1.</source> <translation>%2 membatalkan undangan ke %1.</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-5"/> <source>%2 kicked %1.</source> <translation>%2 mengeluarkan %1.</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+7"/> <source>%2 unbanned %1.</source> <translation>%2 membatalkan cekalan %1.</translation> </message> @@ -2582,7 +2995,7 @@ Alasan: %4</translation> <translation>%2 menolak ketukan dari %1.</translation> </message> <message> - <location line="-35"/> + <location line="-32"/> <source>%1 changed their avatar.</source> <translation>%1 mengubah avatarnya.</translation> </message> @@ -2602,17 +3015,17 @@ Alasan: %4</translation> <translation>%1 bergabung via otorisasi dari servernya %2.</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+13"/> <source>%1 rejected their invite.</source> <translation>%1 menolak undangannya.</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="-5"/> <source>%1 left the room.</source> <translation>%1 meninggalkan ruangan.</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+31"/> <source>Reason: %1</source> <translation>Alasan: %1</translation> </message> @@ -2622,12 +3035,12 @@ Alasan: %4</translation> <translation>%1 menolak ketukannya.</translation> </message> <message> - <location line="-1074"/> + <location line="-1403"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Kamu bergabung ruangan ini.</translation> </message> <message> - <location line="+1023"/> + <location line="+1355"/> <source>%1 invited %2.</source> <translation>%1 mengundang %2.</translation> </message> @@ -2642,7 +3055,7 @@ Alasan: %4</translation> <translation>%1 mengubah nama tampilannya ke %2.</translation> </message> <message> - <location line="+39"/> + <location line="+36"/> <source>%1 left after having already left!</source> <comment>This is a leave event after the user already left and shouldn&apos;t happen apart from state resets</comment> <translation>%1 keluar setelah sudah keluar!</translation> @@ -2661,7 +3074,7 @@ Alasan: %4</translation> <context> <name>TimelineRow</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+209"/> + <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+241"/> <source>Edited</source> <translation>Diedit</translation> </message> @@ -2669,22 +3082,34 @@ Alasan: %4</translation> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+30"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+36"/> <source>No room open</source> <translation>Tidak ada ruangan yang dibuka</translation> </message> <message> - <location line="+141"/> + <location line="+154"/> <source>No preview available</source> <translation>Tidak ada tampilan yang tersedia</translation> </message> <message> + <location line="+9"/> + <source>Settings</source> + <translation type="unfinished">Pengaturan</translation> + </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+12"/> + <source>%n member(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform>%n anggota</numerusform> + </translation> + </message> + <message> <location line="+7"/> - <source>%1 member(s)</source> - <translation>%1 anggota</translation> + <source>View members of %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+35"/> <source>join the conversation</source> <translation>bergabung ke percakapan</translation> </message> @@ -2767,7 +3192,7 @@ Alasan: %4</translation> <translation>Pengaturan</translation> </message> <message> - <location line="+68"/> + <location line="+69"/> <source>Unpin</source> <translation>Lepaskan pin</translation> </message> @@ -2924,7 +3349,7 @@ Alasan: %4</translation> <translation>Kamu mengeluarkan perangkat ini.</translation> </message> <message> - <location line="+224"/> + <location line="+228"/> <source>Select an avatar</source> <translation>Pilih sebuah avatar</translation> </message> @@ -2947,8 +3372,8 @@ Alasan: %4</translation> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+458"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+225"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+471"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+228"/> <source>Default</source> <translation>Default</translation> </message> @@ -2956,7 +3381,7 @@ Alasan: %4</translation> <context> <name>UserSettingsModel</name> <message> - <location line="+398"/> + <location line="+399"/> <source>Theme</source> <translation>Tema</translation> </message> @@ -3256,12 +3681,17 @@ Alasan: %4</translation> <translation>Kunci penandatanganan utama</translation> </message> <message> + <location line="+2"/> + <source>Expose room information via D-Bus</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+95"/> <source>Default</source> <translation>Default</translation> </message> <message> - <location line="+33"/> + <location line="+35"/> <source>Set the notification sound to play when a call invite arrives</source> <translation>Tetapkan suara notifikasi untuk dimainkan ketika ada panggilan</translation> </message> @@ -3457,7 +3887,14 @@ akan diburamkan.</translation> <translation>Kunci kamu yang paling penting. Kamu tidak perlu menyimpannya dalam cache, karena tidak menyimpannya akan memperkecil kemungkinannya untuk dicuri dan hanya diperlukan untuk memutar kunci penandatangananmu yang lain.</translation> </message> <message> - <location line="+408"/> + <location line="+5"/> + <source>Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. + +This setting will take effect upon restart.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+410"/> <source>Select a file</source> <translation>Pilih sebuah file</translation> </message> @@ -3467,7 +3904,7 @@ akan diburamkan.</translation> <translation>Semua File (*)</translation> </message> <message> - <location line="+82"/> + <location line="+89"/> <source>Open Sessions File</source> <translation>Buka File Sesi</translation> </message> @@ -3615,69 +4052,6 @@ akan diburamkan.</translation> </message> </context> <context> - <name>dialogs::CreateRoom</name> - <message> - <location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+42"/> - <source>Create room</source> - <translation>Buat ruangan</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Name</source> - <translation>Nama</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Topic</source> - <translation>Topik</translation> - </message> - <message> - <location line="+3"/> - <source>Alias</source> - <translation>Alias</translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Room Visibility</source> - <translation>Visibilitas Ruangan</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Private</source> - <translation>Privat</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Public</source> - <translation>Publik</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Room Preset</source> - <translation>Preset Ruangan</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Private Chat</source> - <translation>Chat Privat</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Public Chat</source> - <translation>Chat Publik</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Trusted Private Chat</source> - <translation>Chat Privat Terpercaya</translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Direct Chat</source> - <translation>Chat Langsung</translation> - </message> -</context> -<context> <name>dialogs::FallbackAuth</name> <message> <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+38"/>