summary refs log tree commit diff
path: root/resources/langs/nheko_id.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_id.ts')
-rw-r--r--resources/langs/nheko_id.ts214
1 files changed, 107 insertions, 107 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_id.ts b/resources/langs/nheko_id.ts
index aead48d9..ce227a35 100644
--- a/resources/langs/nheko_id.ts
+++ b/resources/langs/nheko_id.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>ActiveCallBar</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+108"/>
+        <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+109"/>
         <source>Calling...</source>
         <translation>Memanggil…</translation>
     </message>
@@ -38,7 +38,7 @@
 <context>
     <name>AliasEditingModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
+        <location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+129"/>
         <location line="+47"/>
         <location line="+60"/>
         <location line="+13"/>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <context>
     <name>AliasEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/AliasEditor.qml" line="+26"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/AliasEditor.qml" line="+27"/>
         <source>Aliases to %1</source>
         <translation>Alias ke %1</translation>
     </message>
@@ -102,7 +102,7 @@
 <context>
     <name>AllowedRoomsSettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml" line="+27"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml" line="+28"/>
         <source>Allowed rooms settings</source>
         <translation>Pengaturan ruangan yang diperbolehkan</translation>
     </message>
@@ -130,7 +130,7 @@
 <context>
     <name>Cache</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2828"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2891"/>
         <source>%1 and %n other(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 dan %n lainnya</numerusform>
@@ -146,7 +146,7 @@
 <context>
     <name>CallInvite</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+77"/>
+        <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+78"/>
         <source>Video Call</source>
         <translation>Panggilan Video</translation>
     </message>
@@ -164,7 +164,7 @@
 <context>
     <name>CallInviteBar</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/voip/CallInviteBar.qml" line="+66"/>
+        <location filename="../qml/voip/CallInviteBar.qml" line="+67"/>
         <source>Video Call</source>
         <translation>Panggilan Video</translation>
     </message>
@@ -207,7 +207,7 @@
 <context>
     <name>CallManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+819"/>
+        <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+820"/>
         <source>Entire screen</source>
         <translation>Semua layar</translation>
     </message>
@@ -215,13 +215,13 @@
 <context>
     <name>ChatPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+121"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+122"/>
         <source>Failed to invite user: %1</source>
         <translation>Gagal mengundang pengguna: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+834"/>
+        <location line="+839"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation>Pengguna yang diundang: %1</translation>
     </message>
@@ -267,12 +267,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+43"/>
-        <location line="+473"/>
+        <location line="+471"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation>Konfirmasi undangan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-472"/>
+        <location line="-470"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation>Apakah kamu ingin mengundang %1 (%2)?</translation>
     </message>
@@ -317,12 +317,12 @@
         <translation>Menghilangkan cekalan pengguna: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+378"/>
+        <location line="+376"/>
         <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
         <translation>Apakah kamu ingin memulai chat privat dengan %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-924"/>
+        <location line="-922"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation>Migrasi tembolok gagal!</translation>
     </message>
@@ -419,7 +419,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
         <translation>Masukkan alasan untuk mencekal %1 (%2) atau tekan enter untuk mencekal tanpa alasan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/ChatPage.qml" line="+37"/>
+        <location filename="../qml/ChatPage.qml" line="+38"/>
         <source>No network connection</source>
         <translation>Tidak ada koneksi jaringan</translation>
     </message>
@@ -427,7 +427,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>CommandCompleter</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+103"/>
+        <location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+104"/>
         <source>/me &lt;message&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -726,7 +726,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>CommunitiesList</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+51"/>
+        <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+52"/>
         <source>Do not show notification counts for this community or tag.</source>
         <translation>Jangan tampilkan jumlah notifikasi untuk komunitas atau tag ini.</translation>
     </message>
@@ -749,7 +749,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>CommunitiesModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp" line="+81"/>
+        <location filename="../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp" line="+82"/>
         <source>All rooms</source>
         <translation>Semua ruangan</translation>
     </message>
@@ -799,7 +799,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
         <translation>Pesan dari servermu atau administratormu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+657"/>
+        <location line="+660"/>
         <source>Failed to update community: %1</source>
         <translation>Gagal memperbarui komunitas: %1</translation>
     </message>
@@ -822,7 +822,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>ConfirmJoinRoomDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml" line="+20"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml" line="+21"/>
         <source>Confirm community join</source>
         <translation>Konfirmasi pergabungan komunitas</translation>
     </message>
@@ -862,7 +862,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>CreateDirect</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/CreateDirect.qml" line="+16"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/CreateDirect.qml" line="+17"/>
         <source>Create Direct Chat</source>
         <translation>Buat Obrolan Langsung</translation>
     </message>
@@ -885,7 +885,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>CreateRoom</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/CreateRoom.qml" line="+147"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/CreateRoom.qml" line="+148"/>
         <source>Create Room</source>
         <translation>Buat Ruangan</translation>
     </message>
@@ -986,7 +986,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>DigitVerification</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+12"/>
+        <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+13"/>
         <source>Verification Code</source>
         <translation>Kode Verifikasi</translation>
     </message>
@@ -1009,7 +1009,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>EmojiPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+70"/>
+        <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+71"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Cari</translation>
     </message>
@@ -1057,7 +1057,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>EmojiVerification</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+12"/>
+        <location filename="../qml/device-verification/EmojiVerification.qml" line="+13"/>
         <source>Verification Code</source>
         <translation>Kode Verifikasi</translation>
     </message>
@@ -1085,7 +1085,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>Encrypted</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+47"/>
+        <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+48"/>
         <source>There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient.</source>
         <translation>Tidak ada kunci untuk mengakses pesan ini. Kami telah meminta untuk kunci secara otomatis, tetapi kamu bisa meminta lagi jika kamu tidak sabar.</translation>
     </message>
@@ -1128,7 +1128,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>EncryptionIndicator</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+56"/>
+        <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+57"/>
         <source>This message is not encrypted!</source>
         <translation>Pesan ini tidak terenkripsi!</translation>
     </message>
@@ -1151,7 +1151,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>Failed</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+12"/>
+        <location filename="../qml/device-verification/Failed.qml" line="+13"/>
         <source>Verification failed</source>
         <translation>Verifikasi gagal</translation>
     </message>
@@ -1194,7 +1194,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>ForwardCompleter</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/ForwardCompleter.qml" line="+40"/>
+        <location filename="../qml/ForwardCompleter.qml" line="+41"/>
         <source>Forward Message</source>
         <translation>Teruskan Pesan</translation>
     </message>
@@ -1202,7 +1202,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>HiddenEvents</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/>
+        <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+92"/>
         <location line="+10"/>
         <source>Failed to set hidden events: %1</source>
         <translation>Gagal menetapkan peristiwa tersembunyi: %1</translation>
@@ -1211,7 +1211,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>HiddenEventsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml" line="+33"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml" line="+34"/>
         <source>Hidden events for %1</source>
         <translation>Peristiwa tersembunyi untuk %1</translation>
     </message>
@@ -1259,7 +1259,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>ImagePackEditorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml" line="+23"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml" line="+24"/>
         <source>Editing image pack</source>
         <translation>Mengedit paket gambar</translation>
     </message>
@@ -1349,7 +1349,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>ImagePackSettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml" line="+24"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml" line="+25"/>
         <source>Image pack settings</source>
         <translation>Pengaturan paket gambar</translation>
     </message>
@@ -1407,7 +1407,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>InputBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+362"/>
+        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+372"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation>Pilih sebuah file</translation>
     </message>
@@ -1425,7 +1425,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>InviteDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/InviteDialog.qml" line="+34"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/InviteDialog.qml" line="+35"/>
         <source>Invite users to %1</source>
         <translation>Undang pengguna ke %1</translation>
     </message>
@@ -1459,7 +1459,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>JoinRoomDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml" line="+15"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml" line="+16"/>
         <source>Join room</source>
         <translation>Gabung ruangan</translation>
     </message>
@@ -1477,7 +1477,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>LeaveRoomDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+18"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+19"/>
         <source>Leave room</source>
         <translation>Tinggalkan ruangan</translation>
     </message>
@@ -1490,7 +1490,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla
 <context>
     <name>LoginPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/LoginPage.qml" line="+59"/>
+        <location filename="../qml/pages/LoginPage.qml" line="+60"/>
         <source>Matrix ID</source>
         <translation>ID Matrix</translation>
     </message>
@@ -1558,25 +1558,25 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
         <translation>Kembali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+86"/>
+        <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+87"/>
         <location line="+6"/>
         <location line="+64"/>
-        <location line="+126"/>
+        <location line="+127"/>
         <source>You have entered an invalid Matrix ID  e.g @joe:matrix.org</source>
         <translation>Kamu telah memasukkan ID Matrix yang tidak valid  mis. @joe:matrix.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-156"/>
+        <location line="-157"/>
         <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
         <translation>Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Autodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.</source>
         <translation>Penemuan otomatis gagal. Kesalahan yang tidak diketahu saat meminta .well-known.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+33"/>
         <source>The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.</source>
         <translation>Titik akhir yang dibutuhkan tidak dapat ditemukan. Kemungkinan bukan server Matrix.</translation>
     </message>
@@ -1591,9 +1591,9 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
         <translation>Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Pastikan domain homeservernya valid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
-        <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1 to v1.4). You can&apos;t sign in.</source>
-        <translation>Server yang dipilih tidak mendukung sebuah versi protokol Matrix yang klien ini mengerti (v1.1 sampai v1.4). Kamu tidak bisa masuk.</translation>
+        <location line="+16"/>
+        <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1 to v1.5). You can&apos;t sign in.</source>
+        <translation>Server yang dipilih tidak mendukung sebuah versi protokol Matrix yang klien ini mengerti (v1.1 sampai v1.5). Kamu tidak bisa masuk.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+20"/>
@@ -1639,7 +1639,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>LogoutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/LogoutDialog.qml" line="+14"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/LogoutDialog.qml" line="+15"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Keluar</translation>
     </message>
@@ -1666,7 +1666,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>MessageDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+246"/>
+        <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+247"/>
         <source>%1 removed a message</source>
         <translation>%1 menghapus sebuah pesan</translation>
     </message>
@@ -1780,7 +1780,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>MessageInput</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+56"/>
+        <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+57"/>
         <source>Hang up</source>
         <translation>Tutup panggilan</translation>
     </message>
@@ -1828,7 +1828,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>MessageView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+128"/>
+        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+129"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Edit</translation>
     </message>
@@ -1963,7 +1963,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>NewVerificationRequest</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+12"/>
+        <location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+13"/>
         <source>Send Verification Request</source>
         <translation>Kirim Permintaan Verifikasi</translation>
     </message>
@@ -2026,7 +2026,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>NotificationWarning</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/NotificationWarning.qml" line="+33"/>
+        <location filename="../qml/NotificationWarning.qml" line="+34"/>
         <source>You are about to notify the whole room</source>
         <translation>Kamu akan memberi tahu seluruh ruangan</translation>
     </message>
@@ -2034,8 +2034,8 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>NotificationsManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+24"/>
-        <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+61"/>
+        <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+25"/>
+        <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+62"/>
         <source>%1 sent an encrypted message</source>
         <translation>%1 mengirim pesan terenkripsi</translation>
     </message>
@@ -2064,7 +2064,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>PlaceCall</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/voip/PlaceCall.qml" line="+41"/>
+        <location filename="../qml/voip/PlaceCall.qml" line="+42"/>
         <source>Place a call to %1?</source>
         <translation>Lakukan panggilan ke %1?</translation>
     </message>
@@ -2097,7 +2097,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>Placeholder</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+12"/>
+        <location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+13"/>
         <source>unimplemented event: </source>
         <translation>peristiwa yang belum diimplementasikan: </translation>
     </message>
@@ -2105,7 +2105,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>PowerLevelEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml" line="+25"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml" line="+26"/>
         <source>Permissions in %1</source>
         <translation>Perizinan di %1</translation>
     </message>
@@ -2191,7 +2191,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>PowerLevelSpacesApplyDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml" line="+28"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml" line="+29"/>
         <source>Apply permission changes</source>
         <translation>Terapkan perubahan izin</translation>
     </message>
@@ -2234,7 +2234,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>PowerLevels</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+738"/>
+        <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+739"/>
         <source>Failed to update powerlevel: %1</source>
         <translation>Gagal memperbarui tingkat daya: %1</translation>
     </message>
@@ -2441,7 +2441,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>QCoreApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/main.cpp" line="+231"/>
+        <location filename="../../src/main.cpp" line="+232"/>
         <source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
         <translation>Buat sebuah profil unik yang memungkinkan kamu untuk masuk ke beberapa akun secara bersamaan dan mulai beberapa instansi Nheko.</translation>
     </message>
@@ -2502,7 +2502,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>ReadReceipts</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/ReadReceipts.qml" line="+41"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/ReadReceipts.qml" line="+42"/>
         <source>Read receipts</source>
         <translation>Laporan dibaca</translation>
     </message>
@@ -2510,7 +2510,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>ReadReceiptsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ReadReceiptsModel.cpp" line="+112"/>
+        <location filename="../../src/ReadReceiptsModel.cpp" line="+113"/>
         <source>Yesterday, %1</source>
         <translation>Kemarin, %1</translation>
     </message>
@@ -2518,7 +2518,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>RegisterPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/RegisterPage.qml" line="+95"/>
+        <location filename="../qml/pages/RegisterPage.qml" line="+96"/>
         <source>Username</source>
         <translation>Nama pengguna</translation>
     </message>
@@ -2584,17 +2584,17 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
         <translation>DAFTAR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+84"/>
+        <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+85"/>
         <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
         <translation>Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Autodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.</source>
         <translation>Penemuan otomatis gagal. Terjadi kesalahan yang tidak diketahui saat meminta .well-known.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
+        <location line="+25"/>
         <source>The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.</source>
         <translation>Titik akhir yang dibutuhkan tidak dapat ditemukan. Kemungkinan bukan server Matrix.</translation>
     </message>
@@ -2609,9 +2609,9 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
         <translation>Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Pastikan domain homeservernya valid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
-        <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (v1.1 to v1.4). You can&apos;t register.</source>
-        <translation>Server yang dipilih tidak mendukung sebuah versi protokol Matrix yang klien ini mengerti (v1.1 ke v1.4). Kamu tidak bisa mendaftar.</translation>
+        <location line="+17"/>
+        <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (v1.1 to v1.5). You can&apos;t register.</source>
+        <translation>Server yang dipilih tidak mendukung sebuah versi protokol Matrix yang klien ini mengerti (v1.1 ke v1.5). Kamu tidak bisa mendaftar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+11"/>
@@ -2642,7 +2642,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>ReplyPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+66"/>
+        <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+67"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Tutup</translation>
     </message>
@@ -2660,7 +2660,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/RoomDirectory.qml" line="+26"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/RoomDirectory.qml" line="+27"/>
         <source>Explore Public Rooms</source>
         <translation>Temukan Ruangan Publik</translation>
     </message>
@@ -2686,7 +2686,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomList</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+143"/>
+        <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+144"/>
         <source>New tag</source>
         <translation>Tag baru</translation>
     </message>
@@ -2746,7 +2746,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
         <translation>Tambahkan atau hapus dari komunitas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+263"/>
+        <location line="+260"/>
         <source>Status Message</source>
         <translation>Pesan Status</translation>
     </message>
@@ -2837,7 +2837,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomMembers</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/RoomMembers.qml" line="+20"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/RoomMembers.qml" line="+21"/>
         <source>Members of %1</source>
         <translation>Anggota dari %1</translation>
     </message>
@@ -2918,7 +2918,7 @@ Contoh: https://server.saya:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/RoomSettings.qml" line="+28"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/RoomSettings.qml" line="+29"/>
         <source>Room Settings</source>
         <translation>Pengaturan Ruangan</translation>
     </message>
@@ -3115,7 +3115,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation>
         <translation>tampilkan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+216"/>
+        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+217"/>
         <source>Failed to enable encryption: %1</source>
         <translation>Gagal mengaktifkan enkripsi: %1</translation>
     </message>
@@ -3149,7 +3149,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation>
 <context>
     <name>RoomlistModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+162"/>
+        <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+163"/>
         <source>Pending invite.</source>
         <translation>Undangan tertunda.</translation>
     </message>
@@ -3167,7 +3167,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation>
 <context>
     <name>Root</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/Root.qml" line="+254"/>
+        <location filename="../qml/Root.qml" line="+255"/>
         <source>Please enter your login password to continue:</source>
         <translation>Mohon masukkan kata sandi loginmu untuk melanjutkan:</translation>
     </message>
@@ -3195,7 +3195,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation>
 <context>
     <name>ScreenShare</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/voip/ScreenShare.qml" line="+29"/>
+        <location filename="../qml/voip/ScreenShare.qml" line="+30"/>
         <source>Share desktop with %1?</source>
         <translation>Bagikan desktop dengan %1?</translation>
     </message>
@@ -3249,7 +3249,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation>
 <context>
     <name>SecretStorage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4594"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4658"/>
         <source>Failed to connect to secret storage</source>
         <translation>Gagal menghubungkan ke penyimpanan rahasia</translation>
     </message>
@@ -3262,7 +3262,7 @@ Dicatat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah ini.</translation>
 <context>
     <name>SelfVerificationCheck</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/SelfVerificationCheck.qml" line="+40"/>
+        <location filename="../qml/SelfVerificationCheck.qml" line="+41"/>
         <source>This is your recovery key. You will need it to restore access to your encrypted messages and verification keys. Keep this safe. Don&apos;t share it with anyone and don&apos;t lose it! Do not pass go! Do not collect $200!</source>
         <translation>Ini kunci pemulihanmu. Kamu akan membutuhkannya untuk memulihkan akses ke pesan terenkripsi dan kunci verifikasimu. Simpan dengan aman. Jangan bagikan dengan siapa pun dan jangan sampai hilang! Jangan lewat! Jangan mengumpulkan Rp 200.000!</translation>
     </message>
@@ -3314,7 +3314,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
 <context>
     <name>SelfVerificationStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+46"/>
+        <location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+47"/>
         <source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
         <translation>Gagal membuat kunci untuk penandatanganan silang!</translation>
     </message>
@@ -3347,7 +3347,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
 <context>
     <name>SingleImagePackModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+278"/>
+        <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+279"/>
         <location line="+25"/>
         <source>Failed to update image pack: %1</source>
         <translation>Gagal memperbarui paket gambar: %1</translation>
@@ -3373,7 +3373,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
 <context>
     <name>SpaceMenuLevel</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+16"/>
+        <location filename="../qml/components/SpaceMenuLevel.qml" line="+17"/>
         <source>Add or remove from community</source>
         <translation>Tambahkan atau hapus dari komunitas</translation>
     </message>
@@ -3411,7 +3411,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
 <context>
     <name>StatusIndicator</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+25"/>
+        <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+26"/>
         <source>Failed</source>
         <translation>Gagal</translation>
     </message>
@@ -3434,7 +3434,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
 <context>
     <name>StickerPicker</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/emoji/StickerPicker.qml" line="+71"/>
+        <location filename="../qml/emoji/StickerPicker.qml" line="+72"/>
         <source>Search</source>
         <translation>Cari</translation>
     </message>
@@ -3442,7 +3442,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
 <context>
     <name>Success</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+12"/>
+        <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+13"/>
         <source>Successful Verification</source>
         <translation>Verifikasi Berhasil</translation>
     </message>
@@ -3460,7 +3460,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia.
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1380"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1389"/>
         <location line="+17"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation>Reaksi pesan gagal: %1</translation>
@@ -3860,7 +3860,7 @@ Alasan: %4</translation>
 <context>
     <name>TimelineRow</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+247"/>
+        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+248"/>
         <source>Edited</source>
         <translation>Diedit</translation>
     </message>
@@ -3873,7 +3873,7 @@ Alasan: %4</translation>
 <context>
     <name>TimelineView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+42"/>
+        <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+43"/>
         <source>No room open</source>
         <translation>Tidak ada ruangan yang dibuka</translation>
     </message>
@@ -3933,7 +3933,7 @@ Alasan: %4</translation>
 <context>
     <name>TopBar</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+152"/>
+        <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+153"/>
         <source>Back to room list</source>
         <translation>Kembali ke daftar ruangan</translation>
     </message>
@@ -4016,7 +4016,7 @@ Alasan: %4</translation>
 <context>
     <name>TrayIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+117"/>
+        <location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+118"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Tampilkan</translation>
     </message>
@@ -4029,7 +4029,7 @@ Alasan: %4</translation>
 <context>
     <name>UIA</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+60"/>
+        <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+61"/>
         <source>No available registration flows!</source>
         <translation>Tidak ada alur pendaftaran yang tersedia!</translation>
     </message>
@@ -4054,7 +4054,7 @@ Alasan: %4</translation>
 <context>
     <name>UploadBox</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+80"/>
+        <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+81"/>
         <source>Upload %n file(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>Unggah %n file</numerusform>
@@ -4064,7 +4064,7 @@ Alasan: %4</translation>
 <context>
     <name>UserProfile</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/UserProfile.qml" line="+26"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/UserProfile.qml" line="+27"/>
         <source>Global User Profile</source>
         <translation>Profil Pengguna Global</translation>
     </message>
@@ -4155,7 +4155,7 @@ Alasan: %4</translation>
         <translation>Hapus verifikasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+154"/>
+        <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+159"/>
         <source>Sign out device %1</source>
         <translation>Keluarkan perangkat %1</translation>
     </message>
@@ -4165,7 +4165,7 @@ Alasan: %4</translation>
         <translation>Kamu mengeluarkan perangkat ini.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+228"/>
+        <location line="+222"/>
         <source>Select an avatar</source>
         <translation>Pilih sebuah avatar</translation>
     </message>
@@ -4188,8 +4188,8 @@ Alasan: %4</translation>
 <context>
     <name>UserSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+533"/>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+243"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+534"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+244"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Default</translation>
     </message>
@@ -4809,7 +4809,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
 <context>
     <name>UserSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/UserSettingsPage.qml" line="+213"/>
+        <location filename="../qml/pages/UserSettingsPage.qml" line="+214"/>
         <source>REQUEST</source>
         <translation>MINTA</translation>
     </message>
@@ -4847,7 +4847,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
 <context>
     <name>VerificationManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/encryption/VerificationManager.cpp" line="+140"/>
+        <location filename="../../src/encryption/VerificationManager.cpp" line="+141"/>
         <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
         <translation>Tidak ada chat privat terenkripsi ditemukan dengan pengguna ini. Buat sebuah chat privat terenkripsi dengan pengguna ini dan coba lagi.</translation>
     </message>
@@ -4855,7 +4855,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
 <context>
     <name>Waiting</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+13"/>
+        <location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+14"/>
         <source>Waiting for other party…</source>
         <translation>Menunggu untuk mengguna lain…</translation>
     </message>
@@ -4883,7 +4883,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
 <context>
     <name>WelcomePage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/WelcomePage.qml" line="+29"/>
+        <location filename="../qml/pages/WelcomePage.qml" line="+30"/>
         <source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source>
         <translation>Selamat datang di Nheko! Sebuah klien desktop untuk protokol Matrix.</translation>
     </message>
@@ -4906,7 +4906,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
 <context>
     <name>descriptiveTime</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+201"/>
+        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+202"/>
         <source>Yesterday</source>
         <translation>Kemarin</translation>
     </message>
@@ -4914,7 +4914,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
 <context>
     <name>dialogs::FallbackAuth</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+38"/>
+        <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+39"/>
         <source>Open Fallback in Browser</source>
         <translation>Buka Fallback di Peramban</translation>
     </message>
@@ -4937,7 +4937,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
 <context>
     <name>dialogs::ReCaptcha</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+38"/>
+        <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+39"/>
         <source>Open reCAPTCHA</source>
         <translation>Buka reCAPTCHA</translation>
     </message>
@@ -4960,7 +4960,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation>
 <context>
     <name>message-description sent:</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Utils.h" line="+116"/>
+        <location filename="../../src/Utils.h" line="+117"/>
         <source>You sent an audio clip</source>
         <translation>Kamu mengirim klip audio</translation>
     </message>