diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_id.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_id.ts | 249 |
1 files changed, 158 insertions, 91 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_id.ts b/resources/langs/nheko_id.ts index 717b8c85..d6039832 100644 --- a/resources/langs/nheko_id.ts +++ b/resources/langs/nheko_id.ts @@ -130,7 +130,7 @@ <context> <name>Cache</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3399"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3549"/> <source>%1 and %2</source> <comment>RoomName</comment> <translation>%1 dan %2</translation> @@ -237,12 +237,12 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+940"/> + <location line="+957"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Pengguna yang diundang: %1</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-692"/> + <location line="-709"/> <source>%n unread message(s) in room %1 </source> <translation> @@ -286,7 +286,7 @@ <translation>Pembuatan ruangan gagal: Alias Tidak Benar</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+35"/> <source>Room %1 created.</source> <translation>Ruangan %1 telah dibuat.</translation> </message> @@ -347,7 +347,7 @@ <translation>Apakah kamu ingin memulai chat privat dengan %1?</translation> </message> <message> - <location line="-1002"/> + <location line="-1019"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Migrasi tembolok gagal!</translation> </message> @@ -411,12 +411,12 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla <translation>Gagal menghapus undangan: %1</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+34"/> <source>Room creation failed: %1</source> <translation>Pembuatan ruangan gagal: %1</translation> </message> <message> - <location line="+18"/> + <location line="+28"/> <source>Failed to leave room: %1</source> <translation>Gagal meninggalkan ruangan: %1</translation> </message> @@ -773,7 +773,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla <context> <name>CommunitiesList</name> <message> - <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+125"/> + <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+130"/> <source>Expand</source> <translation>Besarkan</translation> </message> @@ -783,7 +783,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla <translation>Kecilkan</translation> </message> <message> - <location line="+85"/> + <location line="+92"/> <source>Do not show notification counts for this community or tag.</source> <translation>Jangan tampilkan jumlah notifikasi untuk komunitas atau tag ini.</translation> </message> @@ -1156,8 +1156,8 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Key is from an untrusted source like forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.</source> - <translation>Kunci dari sumber yang tidak terpercaya seperti diteruskan dari pengguna lain atau cadangan kunci daring. Karena alasan ini, kami tidak dapat memverifikasi siapa yang mengirim pesan tersebut.</translation> + <source>Key is from an untrusted source, possibly forwarded from another user or the online key backup. For this reason we can't verify who sent the message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -1405,6 +1405,14 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla </message> </context> <context> + <name>ImageMessage</name> + <message> + <location filename="../qml/delegates/ImageMessage.qml" line="+191"/> + <source>Show</source> + <translation type="unfinished">Tampilkan</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ImagePackDeleteDialog</name> <message> <location filename="../qml/dialogs/ImagePackDeleteDialog.qml" line="+14"/> @@ -1568,12 +1576,17 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+424"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+421"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Semua File (*)</translation> </message> <message> - <location line="+625"/> + <location line="+628"/> + <source>You need to pass a valid mxid when ignoring a user. '%1' is not a valid userid.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> <source>Failed to fetch user %1</source> <translation>Gagal mendapatkan pengguna %1</translation> </message> @@ -1583,7 +1596,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla <translation>Pengunggahan '%1' gagal</translation> </message> <message> - <location line="-965"/> + <location line="-975"/> <source>Select file(s)</source> <translation>Pilih berkas</translation> </message> @@ -1659,12 +1672,12 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+78"/> <location line="+6"/> <location line="+64"/> - <location line="+132"/> + <location line="+133"/> <source>You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com</source> <translation>Anda telah memasukkan ID Matrix yang tidak valid, misalnya @pengguna:serveranda.contoh.id</translation> </message> <message> - <location line="-162"/> + <location line="-163"/> <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source> <translation>Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat.</translation> </message> @@ -1689,7 +1702,7 @@ Kamu dapat memberikan alasan untuk orang lain untuk menerima ketukanmu:</transla <translation>Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Pastikan domain homeservernya valid.</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+21"/> <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (%1 to %2). You can't sign in.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1828,7 +1841,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <context> <name>MediaUpload</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+811"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+821"/> <location line="+35"/> <source>Failed to upload media. Please try again.</source> <translation>Gagal untuk mengunggah media. Silakan coba lagi.</translation> @@ -1893,7 +1906,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+216"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+235"/> <source>Edit</source> <translation>Sunting</translation> </message> @@ -1938,29 +1951,29 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <translation>Alasan untuk menghapus</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+21"/> <source>Go to &message</source> <translation>Pergi ke &pesan</translation> </message> <message> <location line="+10"/> - <location line="+148"/> + <location line="+162"/> <source>&Copy</source> <translation>&Salin</translation> </message> <message> - <location line="-141"/> - <location line="+148"/> + <location line="-155"/> + <location line="+162"/> <source>Copy &link location</source> <translation>Salin lokasi &tautan</translation> </message> <message> - <location line="-140"/> + <location line="-153"/> <source>Re&act</source> <translation>Re&aksi</translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+10"/> <source>Repl&y</source> <translation>Bala&s</translation> </message> @@ -1985,22 +1998,22 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <translation>&Pasangi pin</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+7"/> <source>&Read receipts</source> <translation>&Laporan dibaca</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>&Forward</source> <translation>&Teruskan</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+12"/> <source>&Mark as read</source> <translation>&Tandai sebagai dibaca</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+4"/> <source>View raw message</source> <translation>Tampilkan pesan mentah</translation> </message> @@ -2010,7 +2023,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <translation>Tampilkan pesan terdekripsi mentah</translation> </message> <message> - <location line="+7"/> + <location line="+8"/> <source>Remo&ve message</source> <translation>Hap&us pesan</translation> </message> @@ -2035,7 +2048,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <translation>Salin tautan ke peristi&wa</translation> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location line="+49"/> <source>&Go to quoted message</source> <translation>&Pergi ke pesan yang dikutip</translation> </message> @@ -2106,7 +2119,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <context> <name>NotificationsManager</name> <message> - <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/> + <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+46"/> <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+90"/> <source>%1 sent an encrypted message</source> <translation>%1 mengirim pesan terenkripsi</translation> @@ -2537,7 +2550,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="+242"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="+221"/> <source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> <translation>Buat sebuah profil unik yang memungkinkan kamu untuk masuk ke beberapa akun secara bersamaan dan mulai beberapa instansi Nheko.</translation> </message> @@ -2642,7 +2655,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <context> <name>RegisterPage</name> <message> - <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/> + <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+83"/> <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source> <translation>Penemuan otomatis gagal. Menerima respons cacat.</translation> </message> @@ -2667,7 +2680,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <translation>Terjadi kesalahan yang tidak diketahui. Pastikan domain homeservernya valid.</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+22"/> <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2928,7 +2941,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <translation>Pesan Status</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> + <location line="+12"/> <source>Profile settings</source> <translation>Pengaturan profil</translation> </message> @@ -2958,7 +2971,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <translation>Luring</translation> </message> <message> - <location line="+54"/> + <location line="+58"/> <source>Encryption not set up</source> <extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment> <translation>Enkripsi belum disiapkan</translation> @@ -2981,7 +2994,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <translation>Tutup</translation> </message> <message> - <location line="+374"/> + <location line="+388"/> <source>Enter the tag you want to use:</source> <translation>Masukkan tag yang kamu ingin gunakan:</translation> </message> @@ -3115,7 +3128,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <context> <name>RoomSettings</name> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+235"/> + <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+244"/> <source>Failed to enable encryption: %1</source> <translation>Gagal mengaktifkan enkripsi: %1</translation> </message> @@ -3159,12 +3172,17 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <translation>Ubah avatar ruangan.</translation> </message> <message> - <location line="+93"/> + <location line="+97"/> <source>Change name of this room</source> <translation>Ubah nama ruangan</translation> </message> + <message> + <location line="+23"/> + <source>Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room name!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message numerus="yes"> - <location line="+22"/> + <location line="+11"/> <source>%n member(s)</source> <translation> <numerusform>%n anggota</numerusform> @@ -3181,12 +3199,17 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <translation>Tidak ada topik yang ditetapkan</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+24"/> <source>Change topic of this room</source> <translation>Ubah topik ruangan</translation> </message> <message> - <location line="+31"/> + <location line="+24"/> + <source>Since room state can't be encrypted, make sure no confidential information is stored in the room topic!</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> <source>NOTIFICATIONS</source> <translation>NOTIFIKASI</translation> </message> @@ -3237,12 +3260,12 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> </message> <message> <location line="+12"/> - <location line="+245"/> + <location line="+242"/> <source>Change</source> <translation>Ubah</translation> </message> <message> - <location line="-244"/> + <location line="-241"/> <source>Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.</source> <translation>Ubah daftar ruangan yang bisa digabung dari ruangan mana. Biasanya ini adalah komunitas resmi dari ruangan ini.</translation> </message> @@ -3324,13 +3347,13 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <message> <location line="+11"/> <location line="+18"/> - <location line="+63"/> + <location line="+60"/> <location line="+12"/> <source>Configure</source> <translation>Konfigurasi</translation> </message> <message> - <location line="-92"/> + <location line="-89"/> <source>Select events to hide in this room</source> <translation>Pilih peristiwa untuk disembunyikan di ruangan ini</translation> </message> @@ -3366,7 +3389,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+19"/> + <location line="+16"/> <source>Permission</source> <translation>Izin</translation> </message> @@ -3544,7 +3567,7 @@ Contoh: https://serveranda.contoh.id:8787</translation> <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5145"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-5141"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation>Gagal menghubungkan ke penyimpanan rahasia</translation> </message> @@ -3679,30 +3702,25 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. <translation>Komunitas resmi untuk ruangan ini</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+9"/> <source>Affiliated community for this room</source> <translation>Komunitas berafiliasi untuk ruangan ini</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+9"/> <source>Listed only for community members</source> <translation>Hanya didaftarkan untuk anggota komunitas</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+9"/> <source>Listed only for room members</source> <translation>Hanya didaftarkan untuk anggota ruangan</translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+9"/> <source>Not related</source> <translation>Tidak terkait</translation> </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Subcommunities</source> - <translation>Subkomunitas</translation> - </message> </context> <context> <name>StatusIndicator</name> @@ -3761,7 +3779,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. <context> <name>TimelineDefaultMessageStyle</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+161"/> + <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+162"/> <source>Part of a thread</source> <translation>Bagian dari sebuah utas</translation> </message> @@ -3769,7 +3787,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. <context> <name>TimelineEvent</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineEvent.qml" line="+87"/> + <location filename="../qml/TimelineEvent.qml" line="+88"/> <source>%1 placed a voice call.</source> <translation>%1 melakukan panggilan suara.</translation> </message> @@ -3841,7 +3859,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1596"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1598"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Reaksi pesan gagal: %1</translation> @@ -3873,7 +3891,7 @@ Jika kamu memilih verifikasi, kamu harus memiliki perangkat lain yang tersedia. <translation>Simpan file</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+344"/> + <location line="+347"/> <source>%1 and %2 are typing.</source> <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> <translation> @@ -4197,7 +4215,7 @@ Alasan: %4</translation> <translation>%1 menolak ketukannya.</translation> </message> <message> - <location line="-2298"/> + <location line="-2303"/> <source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source> <translation>%1 mengubah server mana yang diizinkan di ruangan ini.</translation> </message> @@ -4227,7 +4245,7 @@ Alasan: %4</translation> <translation>%1 mengubah avatar ruangan ke: %2</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+8"/> <source>%1 removed the room avatar.</source> <translation>%1 menghapus avatar ruangan.</translation> </message> @@ -4262,7 +4280,7 @@ Alasan: %4</translation> <translation>Kamu bergabung ruangan ini.</translation> </message> <message> - <location line="+1017"/> + <location line="+1020"/> <source>%1 made this room require an invitation to join.</source> <translation>%1 membuat ruangan ini membutuhkan undangan untuk bergabung.</translation> </message> @@ -4309,7 +4327,7 @@ Alasan: %4</translation> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+49"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+51"/> <source>No room open</source> <translation>Tidak ada ruangan yang dibuka</translation> </message> @@ -4409,7 +4427,7 @@ Alasan: %4</translation> <context> <name>TopBar</name> <message> - <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+21"/> + <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+20"/> <source>No room selected</source> <translation>Tidak ada ruangan yang dipilih</translation> </message> @@ -4459,7 +4477,7 @@ Alasan: %4</translation> <translation>Opsi ruangan</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+18"/> <source>Invite users</source> <translation>Undang pengguna</translation> </message> @@ -4492,7 +4510,7 @@ Alasan: %4</translation> <context> <name>TrayIcon</name> <message> - <location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+111"/> + <location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+110"/> <source>Show</source> <translation>Tampilkan</translation> </message> @@ -4501,6 +4519,14 @@ Alasan: %4</translation> <source>Quit</source> <translation>Tutup</translation> </message> + <message numerus="yes"> + <location line="+27"/> + <source> +%n unread message(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + </translation> + </message> </context> <context> <name>UIA</name> @@ -4694,8 +4720,8 @@ Alasan: %4</translation> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+270"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+601"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+280"/> <source>Default</source> <translation>Default</translation> </message> @@ -4703,7 +4729,7 @@ Alasan: %4</translation> <context> <name>UserSettingsModel</name> <message> - <location line="+407"/> + <location line="+420"/> <source>Theme</source> <translation>Tema</translation> </message> @@ -4764,6 +4790,11 @@ Alasan: %4</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Show images automatically</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Typing notifications</source> <translation>Notifikasi mengetik</translation> </message> @@ -5063,7 +5094,7 @@ Alasan: %4</translation> <translation>Hapus peristiwa yang telah kedaluwarsa secara berkala</translation> </message> <message> - <location line="+119"/> + <location line="+121"/> <source>Default</source> <translation>Default</translation> </message> @@ -5135,6 +5166,11 @@ Ketika dinonaktifkan, semua pesan akan dikirim sebagai teks biasa.</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>If images should be automatically displayed. You can select between always showing images by default, only show them by default in private rooms or always require interaction to show images.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> <source>Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others.</source> <translation>Tampilkan siapa yang sedang mengetik dalam ruangan. @@ -5206,7 +5242,12 @@ MATI - kotak, NYALA - bulat.</translation> <translation>Akan mencegah gerakan usap seperti mengusap ke kiri/kanan antara Ruangan dan Lini Masa, atau mengusap pesan untuk membalas.</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+3"/> + <source>Change the scale factor of the whole user interface. Requires a restart to take effect.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+9"/> <source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.</source> <translation>Secara otomatis membalas permintaan kunci dari pengguna lain jika mereka terverifikasi, bahkan jika perangkat itu seharusnya tidak memiliki akses ke kunci itu bagaimanapun.</translation> </message> @@ -5216,24 +5257,24 @@ MATI - kotak, NYALA - bulat.</translation> <translation>Kunci untuk memverifikasi perangkatmu. Jika disimpan, memverifikasi salah satu perangkatmu akan menandainya sebagai terverifikasi untuk perangkatmu yang lain dan untuk pengguna yang telah memverifikasimu.</translation> </message> <message> - <location line="-80"/> + <location line="-81"/> <source>Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source> <translation>Menampilkan pemberitahuan saat sebuah pesan diterima. Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</translation> </message> <message> - <location line="-370"/> + <location line="-378"/> <source>Communities sidebar</source> <translation>Bilah samping komunitas</translation> </message> <message> - <location line="+46"/> + <location line="+48"/> <source>Show message counts for communities and tags</source> <translation>Tampilkan hitungan pesan untuk komunitas dan tag</translation> </message> <message> - <location line="+255"/> + <location line="+257"/> <source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source> <translation>Tetapkan lebar pesan di lini masa (dalam pixel). Ini dapat membantu keterbacaan di layar lebar ketika Nheko dimaksimalkan</translation> </message> @@ -5243,7 +5284,7 @@ Ini biasanya menyebabkan ikon aplikasi di bilah tugas untuk beranimasi.</transla <translation>Tampilkan sebuah kolom berisi komunitas dan tag di samping daftar ruangan.</translation> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location line="+46"/> <source>Show if your message was read. Status is displayed next to timestamps. Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!</source> @@ -5290,12 +5331,7 @@ akan buram.</translation> <translation>Akan mencegah pemilihan teks di linimasi untuk membuat guliran mudah.</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> - <source>Change the scale factor of the whole user interface.</source> - <translation>Mengubah faktor skala antarmuka pengguna.</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> + <location line="+9"/> <source>Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.</source> <translation>Akan menggunakan turn.matrix.org sebagai bantuan jika homeserver-mu tidak menawarkannya.</translation> </message> @@ -5349,7 +5385,22 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation> <translation>Kelola pengguna Anda yang diabaikan.</translation> </message> <message> - <location line="+151"/> + <location line="+142"/> + <source>Always</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Only in private rooms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Never</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> <source>System font</source> <translation>Fon sistem</translation> </message> @@ -5359,7 +5410,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation> <translation>Fon emoji sistem</translation> </message> <message> - <location line="+330"/> + <location line="+340"/> <source>Select a file</source> <translation>Pilih sebuah file</translation> </message> @@ -5378,13 +5429,14 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation> <location line="+18"/> <location line="+8"/> <location line="+18"/> + <location line="+14"/> <location line="+11"/> <location line="+18"/> <source>Error</source> <translation>Kesalahan</translation> </message> <message> - <location line="-64"/> + <location line="-78"/> <location line="+26"/> <source>File Password</source> <translation>Kata Sandi File</translation> @@ -5406,12 +5458,27 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation> <translation>Masukkan frasa sandi untuk mengenkripsikan kunci sesimu:</translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+13"/> + <source>Repeat File Password</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Repeat the passphrase:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Passwords don't match</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> <source>File to save the exported session keys</source> <translation>File untuk menyimpan kunci sesi yang telah diekspor</translation> </message> <message> - <location line="-1066"/> + <location line="-1104"/> <source>Disable swipe motions</source> <translation>Nonaktifkan gerakan usapan</translation> </message> @@ -5536,7 +5603,7 @@ Pengaturan ini akan ditetapkan saat dimulai ulang.</translation> <context> <name>descriptiveTime</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+374"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+375"/> <source>Yesterday</source> <translation>Kemarin</translation> </message> |