diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_hu.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_hu.ts | 118 |
1 files changed, 39 insertions, 79 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_hu.ts b/resources/langs/nheko_hu.ts index 5ff28086..0bfcb954 100644 --- a/resources/langs/nheko_hu.ts +++ b/resources/langs/nheko_hu.ts @@ -59,7 +59,7 @@ <context> <name>CallInvite</name> <message> - <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+67"/> + <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+66"/> <source>Video Call</source> <translation>Videóhívás</translation> </message> @@ -69,7 +69,7 @@ <translation>Hanghívás</translation> </message> <message> - <location line="+59"/> + <location line="+62"/> <source>No microphone found.</source> <translation>Nem található mikrofon.</translation> </message> @@ -166,12 +166,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+11"/> - <source>Failed to kick %1 to %2: %3</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> + <location line="+16"/> <source>Kicked user: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -276,6 +271,11 @@ <source>Failed to leave room: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location line="+54"/> + <source>Failed to kick %1 from %2: %3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CommunitiesListItem</name> @@ -315,7 +315,7 @@ <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+281"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+227"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -373,7 +373,7 @@ <message> <location line="+1"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -743,7 +743,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>MessageInput</name> <message> - <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+37"/> + <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+38"/> <source>Hang up</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -753,22 +753,22 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+26"/> <source>Send a file</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+60"/> <source>Write a message...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+144"/> + <location line="+145"/> <source>Emoji</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+14"/> <source>Send</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -813,7 +813,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location line="+10"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> <message> <location line="+0"/> @@ -828,20 +828,20 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location line="+0"/> <source>Accept</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Elfogadás</translation> </message> </context> <context> <name>PlaceCall</name> <message> - <location filename="../qml/voip/PlaceCall.qml" line="+30"/> + <location filename="../qml/voip/PlaceCall.qml" line="+36"/> <source>Place a call to %1?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+16"/> <source>No microphone found.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Nem található mikrofon.</translation> </message> <message> <location line="+22"/> @@ -856,7 +856,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location line="+13"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> </context> <context> @@ -1035,12 +1035,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location line="+169"/> <source>Accept</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Elfogadás</translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Decline</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Elutasítás</translation> </message> </context> <context> @@ -1115,12 +1115,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+862"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+864"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+74"/> + <location line="+73"/> <location line="+5"/> <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1151,7 +1151,6 @@ Example: https://server.my:8787</source> <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message> @@ -1265,12 +1264,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-748"/> + <location line="-749"/> <source>You joined this room.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Csatlakoztál ehhez a szobához.</translation> </message> <message> - <location line="+750"/> + <location line="+751"/> <source>Rejected the knock from %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1294,7 +1293,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TimelineRow</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+95"/> + <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+94"/> <source>React</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1312,7 +1311,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+82"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+83"/> <source>React</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1463,7 +1462,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>UserProfile</name> <message> - <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+61"/> + <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+53"/> <source>Verify</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1926,7 +1925,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <message> <location line="+15"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> </context> <context> @@ -1970,7 +1969,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <message> <location line="+2"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -2013,7 +2012,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <message> <location line="+1"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2031,7 +2030,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <message> <location filename="../../src/dialogs/InviteUsers.cpp" line="+42"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> <message> <location line="+8"/> @@ -2049,7 +2048,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <message> <location line="+2"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> <message> <location line="+7"/> @@ -2062,7 +2061,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <message> <location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cpp" line="+31"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> <message> <location line="+8"/> @@ -2075,7 +2074,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <message> <location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+47"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> <message> <location line="+8"/> @@ -2093,7 +2092,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <message> <location line="+1"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> <message> <location line="+87"/> @@ -2108,7 +2107,7 @@ Media size: %2 <message> <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+31"/> <source>Cancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> </message> <message> <location line="+1"/> @@ -2241,7 +2240,6 @@ Media size: %2 <source>%n member(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> - <numerusform></numerusform> </translation> </message> <message> @@ -2277,44 +2275,6 @@ Media size: %2 </message> </context> <context> - <name>dialogs::UserProfile</name> - <message> - <location filename="../../src/dialogs/UserProfile.cpp" line="+64"/> - <source>Ban the user from the room</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Ignore messages from this user</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+9"/> - <source>Kick the user from the room</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+8"/> - <source>Start a conversation</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>Confirm DM</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Do you really want to invite %1 (%2) to a direct chat?</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+54"/> - <source>Devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>message-description sent:</name> <message> <location filename="../../src/Utils.h" line="+108"/> |