diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_hu.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_hu.ts | 766 |
1 files changed, 484 insertions, 282 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_hu.ts b/resources/langs/nheko_hu.ts index 1277adbc..79bd91e5 100644 --- a/resources/langs/nheko_hu.ts +++ b/resources/langs/nheko_hu.ts @@ -4,13 +4,13 @@ <context> <name>ActiveCallBar</name> <message> - <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+107"/> + <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+103"/> <source>Calling...</source> <translation>Hívás...</translation> </message> <message> - <location line="+10"/> - <location line="+10"/> + <location line="+9"/> + <location line="+9"/> <source>Connecting...</source> <translation>Csatlakozás...</translation> </message> @@ -54,7 +54,7 @@ <context> <name>AliasEditor</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/AliasEditor.qml" line="+26"/> + <location filename="../qml/dialogs/AliasEditor.qml" line="+25"/> <source>Aliases to %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -102,7 +102,7 @@ <context> <name>AllowedRoomsSettingsDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml" line="+26"/> + <location filename="../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml" line="+24"/> <source>Allowed rooms settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -129,8 +129,14 @@ </context> <context> <name>Cache</name> + <message> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/> + <source>%1 and %2</source> + <comment>RoomName</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2968"/> + <location line="+2"/> <source>%1 and %n other(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -207,7 +213,7 @@ <context> <name>CallManager</name> <message> - <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+877"/> + <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/> <source>X11</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -231,12 +237,12 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+878"/> + <location line="+934"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>A felhasználó meg lett hívva: %1</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="-631"/> + <location line="-687"/> <source>%n unread message(s) in room %1 </source> <translation type="unfinished"> @@ -244,7 +250,7 @@ </translation> </message> <message> - <location line="+71"/> + <location line="+84"/> <source>Confirm logout</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -271,7 +277,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+262"/> + <location line="+305"/> <source>Knock on room</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -303,12 +309,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> <message> <location line="+43"/> - <location line="+477"/> + <location line="+484"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Meghívás megerősítése</translation> </message> <message> - <location line="-476"/> + <location line="-483"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Biztos, hogy meg akarod hívni a következő felhasználót: %1 (%2)?</translation> </message> @@ -373,12 +379,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation>Kitiltás feloldva a felhasználónak: %1</translation> </message> <message> - <location line="+382"/> + <location line="+389"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Biztosan privát csevegést akarsz indítani %1 felhasználóval?</translation> </message> <message> - <location line="-934"/> + <location line="-984"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Gyorsítótár migráció nem sikerült!</translation> </message> @@ -388,7 +394,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation>Inkompatibilis gyorsítótár-verzió</translation> </message> <message> - <location line="+60"/> + <location line="+64"/> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <translation>Nem sikerült visszaállítani az OLM fiókot. Kérlek, jelentkezz be ismét!</translation> </message> @@ -406,7 +412,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> <message> <location line="+35"/> - <location line="+112"/> + <location line="+151"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Kérlek, próbálj meg bejelentkezni újra: %1</translation> </message> @@ -733,7 +739,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>CommunitiesList</name> <message> - <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+123"/> + <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+125"/> <source>Expand</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -743,7 +749,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+87"/> + <location line="+85"/> <source>Do not show notification counts for this community or tag.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -829,7 +835,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>ConfirmJoinRoomDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml" line="+19"/> + <location filename="../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml" line="+18"/> <source>Confirm community join</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -869,7 +875,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>CreateDirect</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/CreateDirect.qml" line="+15"/> + <location filename="../qml/dialogs/CreateDirect.qml" line="+14"/> <source>Create Direct Chat</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -965,7 +971,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+305"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+312"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation>Titkos tároló feloldása</translation> </message> @@ -993,7 +999,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>DigitVerification</name> <message> - <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+11"/> + <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+10"/> <source>Verification Code</source> <translation>HItelesítési kód</translation> </message> @@ -1044,7 +1050,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>Encrypted</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+46"/> + <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+42"/> <source>There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1079,7 +1085,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+12"/> <source>Request key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1087,12 +1093,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>EncryptionEnabled</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml" line="+41"/> + <location filename="../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml" line="+38"/> <source>%1 enabled end-to-end encryption</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+8"/> + <location line="+9"/> <source>Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1236,6 +1242,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> </context> <context> + <name>FallbackAuthDialog</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml" line="+25"/> + <source>Fallback authentication</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> + <source>Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Open Fallback in Browser</source> + <translation type="unfinished">Fallback megnyitása böngészőben</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Cancel</source> + <translation type="unfinished">Mégse</translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>Confirm</source> + <translation type="unfinished">Megerősítés</translation> + </message> +</context> +<context> <name>ForwardCompleter</name> <message> <location filename="../qml/ForwardCompleter.qml" line="+52"/> @@ -1309,6 +1343,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> </context> <context> + <name>IgnoredUsers</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/IgnoredUsers.qml" line="+16"/> + <source>Ignored users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+20"/> + <source>Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> + <source>Stop Ignoring.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>ImagePackEditorDialog</name> <message> <location filename="../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml" line="+22"/> @@ -1488,8 +1540,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> <message> <location line="+13"/> - <source>@joe:matrix.org</source> - <comment>Example user id. The name 'joe' can be localized however you want.</comment> + <source>@user:yourserver.example.com</source> + <comment>Example user id. The name 'user' can be localized however you want.</comment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1529,7 +1581,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <context> <name>LeaveRoomDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+17"/> + <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+15"/> <source>Leave room</source> <translation type="unfinished">Szoba elhagyása</translation> </message> @@ -1546,8 +1598,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> <location line="+6"/> <location line="+64"/> <location line="+127"/> - <source>You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org</source> - <translation>Érvénytelen Matrixazonosítót adtál meg. Példa: @janos:matrix.org</translation> + <source>You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="-157"/> @@ -1626,14 +1678,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source> </message> <message> <location line="+1"/> - <source>e.g @joe:matrix.org</source> - <translation>pl. @janos:matrix.org</translation> + <source>e.g @user:yourserver.example.com</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> <source>Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :. You can also put your homeserver address there if your server doesn't support .well-known lookup. -Example: @user:server.my +Example: @user:yourserver.example.com If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1664,13 +1716,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th </message> <message> <location line="+1"/> - <source>server.my:8787</source> - <translation>szerver.em:8787</translation> + <source>yourserver.example.com:8787</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+3"/> - <source>The address that can be used to contact you homeserver's client API. -Example: https://server.my:8787</source> + <source>The address that can be used to contact your homeserver's client API. +Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1687,7 +1739,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>LogoutDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/LogoutDialog.qml" line="+13"/> + <location filename="../qml/dialogs/LogoutDialog.qml" line="+12"/> <source>Log out</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1712,120 +1764,6 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> </context> <context> - <name>MessageDelegate</name> - <message> - <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+79"/> - <source>This room was replaced for the following reason: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+5"/> - <source>Go to replacement room</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+176"/> - <source>%1 removed a message</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+34"/> - <source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%2 changed the room name to: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>%1 removed the room name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%2 changed the topic to: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+0"/> - <source>%1 removed the topic</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 changed the room avatar</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 changed the pinned messages.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+29"/> - <source>%1 changed the addresses for this room.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 changed the parent communities for this room.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 created and configured room: %2</source> - <translation>%1 létrehozta és beállította a következő szobát: %2</translation> - </message> - <message> - <location line="+17"/> - <source>%1 placed a voice call.</source> - <translation>%1 hanghívást kezdeményezett.</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>%1 placed a video call.</source> - <translation>%1 videóhívást kezdeményezett.</translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>%1 placed a call.</source> - <translation>%1 hívást kezdeményezett.</translation> - </message> - <message> - <location line="+16"/> - <source>%1 answered the call.</source> - <translation>%1 fogadta a hívást.</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 rejected the call.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 select answer</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <source>%1 ended the call.</source> - <translation>%1 befejezte a hívást.</translation> - </message> - <message> - <location line="+14"/> - <location line="+14"/> - <source>%1 is negotiating the call...</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+122"/> - <source>Allow them in</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>MessageInput</name> <message> <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+47"/> @@ -1876,7 +1814,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+346"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+204"/> <source>Edit</source> <translation>Szerkesztés</translation> </message> @@ -1911,12 +1849,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Műveletek</translation> </message> <message> - <location line="+187"/> - <source>%1's status message</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+69"/> + <location line="+130"/> <source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1926,24 +1859,24 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+9"/> + <location line="+15"/> <source>Go to &message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+10"/> - <location line="+138"/> + <location line="+148"/> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-131"/> - <location line="+138"/> + <location line="-141"/> + <location line="+148"/> <source>Copy &link location</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-130"/> + <location line="-140"/> <source>Re&act</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2003,7 +1936,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+12"/> + <source>Report message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+11"/> <source>&Save as</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2026,7 +1964,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>NewVerificationRequest</name> <message> - <location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+11"/> + <location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+10"/> <source>Send Verification Request</source> <translation>Hitelesítési kérés küldése</translation> </message> @@ -2246,7 +2184,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>PowerLevelSpacesApplyDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml" line="+27"/> + <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml" line="+25"/> <source>Apply permission changes</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2303,9 +2241,27 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> </context> <context> + <name>PowerlevelIndicator</name> + <message> + <location filename="../qml/components/PowerlevelIndicator.qml" line="+30"/> + <source>Administrator: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Moderator: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>User: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>PowerlevelsTypeListModel</name> <message> - <location line="-467"/> + <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/> <source>Other events</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2496,7 +2452,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="+235"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/> <source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2529,7 +2485,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished">Írj egy üzenetet…</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="-26"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="-30"/> <source>Alias for '--log-level trace'.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2553,6 +2509,11 @@ Example: https://server.my:8787</source> <source>type</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Recompacts the database which might improve performance.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>ReCaptchaDialog</name> @@ -2676,7 +2637,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>A felhasználónév nem lehet üres és csak a következő karaktereket tartalmazhatja: a-z, 0-9, ., _, =, - és /.</translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+19"/> <location line="+102"/> <source>Back</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -2720,7 +2681,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>ReplyPopup</name> <message> - <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+54"/> + <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/> <source>Close</source> <translation>Bezárás</translation> </message> @@ -2736,6 +2697,54 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> </context> <context> + <name>ReportMessage</name> + <message> + <location filename="../qml/dialogs/ReportMessage.qml" line="+15"/> + <source>Report message</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> + <source>This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>Enter your reason for reporting:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>How bad is the message?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> + <source>Not bad</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Mild</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Bad</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Serious</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Extremely serious</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>RoomDirectory</name> <message> <location filename="../qml/dialogs/RoomDirectory.qml" line="+24"/> @@ -2743,7 +2752,17 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+138"/> + <location line="+92"/> + <source>Join</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Open</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+54"/> <source>Search for public rooms</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2752,6 +2771,11 @@ Example: https://server.my:8787</source> <source>Choose custom homeserver</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location line="+18"/> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished">Bezárás</translation> + </message> </context> <context> <name>RoomInfo</name> @@ -2804,7 +2828,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished">Felhasználói beállítások</translation> </message> <message> - <location line="+95"/> + <location line="+94"/> <source>Logout</source> <translation type="unfinished">Kijelentkezés</translation> </message> @@ -2829,7 +2853,27 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+52"/> + <location line="+11"/> + <source>Automatic online status</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Online</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Unavailable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> + <source>Offline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+54"/> <source>Encryption not set up</source> <extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment> <translation type="unfinished"></translation> @@ -2852,7 +2896,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished">Bezárás</translation> </message> <message> - <location line="+372"/> + <location line="+374"/> <source>Enter the tag you want to use:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2868,6 +2912,11 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> <message> <location line="+12"/> + <source>Mark as read</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> <source>Room settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2915,12 +2964,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>RoomMembers</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/RoomMembers.qml" line="+19"/> + <location filename="../qml/dialogs/RoomMembers.qml" line="+20"/> <source>Members of %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+31"/> + <location line="+32"/> <source>%n people in %1</source> <comment>Summary above list of members</comment> <translation type="unfinished"> @@ -2958,22 +3007,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+98"/> - <source>Administrator: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Moderator: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>User: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+20"/> + <location line="+92"/> <source>This room is not encrypted!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3026,10 +3060,13 @@ Example: https://server.my:8787</source> <source>Failed to upload image: %s</source> <translation>Nem sikerült a kép feltöltése: %s</translation> </message> +</context> +<context> + <name>RoomSettingsDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/RoomSettings.qml" line="+26"/> + <location filename="../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml" line="+26"/> <source>Room Settings</source> - <translation>Szobabeállítások</translation> + <translation type="unfinished">Szobabeállítások</translation> </message> <message> <location line="+35"/> @@ -3059,7 +3096,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+21"/> + <location line="+20"/> <source>Change topic of this room</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3071,22 +3108,22 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location line="+9"/> <source>Notifications</source> - <translation>Értesítések</translation> + <translation type="unfinished">Értesítések</translation> </message> <message> <location line="+6"/> <source>Muted</source> - <translation>Némítva</translation> + <translation type="unfinished">Némítva</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>Mentions only</source> - <translation>Csak említések</translation> + <translation type="unfinished">Csak említések</translation> </message> <message> <location line="+0"/> <source>All messages</source> - <translation>Az összes üzenet</translation> + <translation type="unfinished">Az összes üzenet</translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -3230,21 +3267,15 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location line="+9"/> <source>Encryption</source> - <translation>Titkosítás</translation> + <translation type="unfinished">Titkosítás</translation> </message> <message> <location line="+22"/> <source>End-to-End Encryption</source> - <translation>Végponttól végpontig titkosítás</translation> + <translation type="unfinished">Végponttól végpontig titkosítás</translation> </message> <message> - <location line="+1"/> - <source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+16"/> + <location line="+17"/> <source>Permission</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3276,12 +3307,12 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location line="+6"/> <source>INFO</source> - <translation>INFÓ</translation> + <translation type="unfinished">INFÓ</translation> </message> <message> <location line="+9"/> <source>Internal ID</source> - <translation>Belső azonosító</translation> + <translation type="unfinished">Belső azonosító</translation> </message> <message> <location line="+16"/> @@ -3291,7 +3322,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <message> <location line="+19"/> <source>Room Version</source> - <translation>Szoba verziója</translation> + <translation type="unfinished">Szoba verziója</translation> </message> <message> <location line="+19"/> @@ -3330,7 +3361,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>Root</name> <message> - <location filename="../qml/Root.qml" line="+313"/> + <location filename="../qml/Root.qml" line="+308"/> <source>Please enter your login password to continue:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3422,7 +3453,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4856"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3510,7 +3541,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+156"/> + <location line="+158"/> <source>Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3618,7 +3649,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <context> <name>Success</name> <message> - <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+11"/> + <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+10"/> <source>Successful Verification</source> <translation>Sikeres hitelesítés</translation> </message> @@ -3634,15 +3665,95 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose </message> </context> <context> + <name>TimelineDefaultMessageStyle</name> + <message> + <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/> + <source>Part of a thread</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TimelineEvent</name> + <message> + <location filename="../qml/TimelineEvent.qml" line="+87"/> + <source>%1 placed a voice call.</source> + <translation type="unfinished">%1 hanghívást kezdeményezett.</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 placed a video call.</source> + <translation type="unfinished">%1 videóhívást kezdeményezett.</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 placed a call.</source> + <translation type="unfinished">%1 hívást kezdeményezett.</translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>%1 answered the call.</source> + <translation type="unfinished">%1 fogadta a hívást.</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 rejected the call.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 selected answer.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 ended the call.</source> + <translation type="unfinished">%1 befejezte a hívást.</translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <location line="+2"/> + <source>%1 is negotiating the call...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+91"/> + <source>Allow them in</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+22"/> + <source>This room was replaced for the following reason: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Go to replacement room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TimelineMetadata</name> + <message> + <location filename="../qml/TimelineMetadata.qml" line="+40"/> + <source>Edited</source> + <translation type="unfinished">Szerkesztve</translation> + </message> + <message> + <location line="+16"/> + <source>Part of a thread</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1501"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Az üzenet visszavonása nem sikerült: %1</translation> </message> <message> - <location line="+115"/> + <location line="+121"/> <location line="+5"/> <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source> <translation>Nem sikerült titkosítani az eseményt, küldés megszakítva!</translation> @@ -3696,7 +3807,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+19"/> <source>%1 made the room open to guests.</source> <translation>%1 elérhetővé tette a szobát vendégeknek.</translation> </message> @@ -3706,7 +3817,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <translation>%1 eltávolította a szoba elérhetőségét vendégek számára.</translation> </message> <message> - <location line="+23"/> + <location line="+15"/> <source>%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.</source> <translation>%1 olvashatóvá tette a világon bárki számára a szoba előzményeit. Az eseményeket most már azok is láthatják, akik nem csatlakoztak.</translation> </message> @@ -3726,7 +3837,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <translation>%1 beállította, hogy a szoba előzményei láthatóak legyenek a tagok számára a csatlakozásuktól kezdve.</translation> </message> <message> - <location line="+35"/> + <location line="+28"/> <location line="+244"/> <source>%1 has changed the room's permissions.</source> <translation>%1 megváltoztatta a szoba engedélyeit.</translation> @@ -3865,7 +3976,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+66"/> + <location line="+59"/> <source>(empty)</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3936,12 +4047,12 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+109"/> + <location line="+102"/> <source>%1 invited %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+11"/> <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3996,12 +4107,72 @@ Reason: %4</source> <translation>%1 visszavonta a kopogását.</translation> </message> <message> - <location line="-1700"/> + <location line="-1684"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Csatlakoztál ehhez a szobához.</translation> </message> <message> - <location line="+1695"/> + <location line="-661"/> + <source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>%1 removed the room name.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 changed the room name to: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>%1 removed the topic.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 changed the topic to: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>%1 changed the room avatar to: %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>%1 removed the room avatar.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 changed the pinned messages.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>%1 changed the addresses for this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 changed the parent communities for this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 created and configured room: %2</source> + <translation type="unfinished">%1 létrehozta és beállította a következő szobát: %2</translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> + <source>%1 changed unknown state event %2.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2282"/> <source>%2 revoked the invite to %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4033,23 +4204,17 @@ Reason: %4</source> </message> </context> <context> - <name>TimelineRow</name> + <name>TimelineSectionHeader</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+107"/> - <location line="+171"/> - <source>Part of a thread</source> + <location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+138"/> + <source>%1's status message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> - <message> - <location line="-18"/> - <source>Edited</source> - <translation>Szerkesztve</translation> - </message> </context> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+53"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+49"/> <source>No room open</source> <translation>Nincs nyitott szoba</translation> </message> @@ -4154,7 +4319,7 @@ Reason: %4</source> <translation>Vissza a szobák listájára</translation> </message> <message> - <location line="+55"/> + <location line="+57"/> <source>Show or hide pinned messages</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4209,7 +4374,7 @@ Reason: %4</source> <translation>Beállítások</translation> </message> <message> - <location line="+67"/> + <location line="+52"/> <source>Unpin</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4235,24 +4400,24 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UIA</name> <message> - <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+59"/> + <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+57"/> <source>No available registration flows!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+50"/> <location line="+22"/> - <location line="+17"/> + <location line="+13"/> <source>Registration aborted</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-27"/> + <location line="-23"/> <source>Please enter a valid registration token.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+165"/> + <location line="+160"/> <source>Invalid token</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4260,7 +4425,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UploadBox</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+92"/> + <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+90"/> <source>Upload %n file(s)</source> <translation type="unfinished"> <numerusform></numerusform> @@ -4270,7 +4435,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserProfile</name> <message> - <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+204"/> + <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+217"/> <source>Sign out device %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4280,7 +4445,12 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+222"/> + <location line="+50"/> + <source>Failed to ignore "%1": %2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+211"/> <source>Select an avatar</source> <translation>Profilkép kiválasztása</translation> </message> @@ -4300,7 +4470,7 @@ Reason: %4</source> <translation>Hiba a fájl olvasása közben: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../qml/dialogs/UserProfile.qml" line="+26"/> + <location filename="../qml/dialogs/UserProfile.qml" line="+25"/> <source>Global User Profile</source> <translation>Globális felhasználói profil</translation> </message> @@ -4351,12 +4521,12 @@ Reason: %4</source> </message> <message> <location line="+9"/> - <location line="+232"/> + <location line="+243"/> <source>Verify</source> <translation>Hitelesítés</translation> </message> <message> - <location line="-192"/> + <location line="-203"/> <source>Start a private chat.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4372,11 +4542,21 @@ Reason: %4</source> </message> <message> <location line="+11"/> + <source>Unignore the user.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Ignore the user.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>Refresh device list.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+14"/> <source>Devices</source> <translation type="unfinished">Eszközök</translation> </message> @@ -4409,8 +4589,8 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+599"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+276"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/> <source>Default</source> <translation>Alapértelmezett</translation> </message> @@ -4514,6 +4694,16 @@ Reason: %4</source> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Hidden events</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ignored users</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Desktop notifications</source> <translation type="unfinished">Asztali értesítések</translation> </message> @@ -4709,6 +4899,11 @@ Reason: %4</source> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>GLOBAL MESSAGE VISIBILITY</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>NOTIFICATIONS</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4773,7 +4968,7 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+109"/> + <location line="+117"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished">Alapértelmezett</translation> </message> @@ -4889,6 +5084,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark </message> <message> <location line="+4"/> + <source>Configure whether to show or hide certain events like room joins.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Notify about received messages when the client is not currently focused.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4987,7 +5187,7 @@ az idővonal homályosítva lesz.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+24"/> + <location line="+25"/> <source>The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.</source> <translation type="unfinished">A kulcs, amellyel hozzáférhetsz a kulcsok online biztonsági mentéseihez. Ha gyorsítótárazva van, lehetőséged van biztonsági másolatként, titkosítva a szerveren tárolni a titkosítási kulcsokat.</translation> </message> @@ -5024,7 +5224,22 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+463"/> + <location line="+4"/> + <source>Manage your ignored users.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+149"/> + <source>System font</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> + <source>System emoji font</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+323"/> <source>Select a file</source> <translation type="unfinished">Fájl kiválasztása</translation> </message> @@ -5079,7 +5294,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <context> <name>UserSettingsPage</name> <message> - <location filename="../qml/pages/UserSettingsPage.qml" line="+189"/> + <location filename="../qml/pages/UserSettingsPage.qml" line="+187"/> <source>CACHED</source> <translation>GYORSÍTÓTÁRAZVA</translation> </message> @@ -5109,7 +5324,17 @@ This setting will take effect upon restart.</source> <translation>LEKÉRÉS</translation> </message> <message> - <location line="+25"/> + <location line="+8"/> + <source>CONFIGURE</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+18"/> + <source>MANAGE</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+35"/> <source>Back</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -5192,29 +5417,6 @@ This setting will take effect upon restart.</source> </message> </context> <context> - <name>dialogs::FallbackAuth</name> - <message> - <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/> - <source>Open Fallback in Browser</source> - <translation>Fallback megnyitása böngészőben</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Cancel</source> - <translation>Mégse</translation> - </message> - <message> - <location line="+1"/> - <source>Confirm</source> - <translation>Megerősítés</translation> - </message> - <message> - <location line="+12"/> - <source>Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>emoji-catagory</name> <message> <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="-290"/> |