diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_fi.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_fi.ts | 568 |
1 files changed, 496 insertions, 72 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts index d720082f..df590bce 100644 --- a/resources/langs/nheko_fi.ts +++ b/resources/langs/nheko_fi.ts @@ -89,12 +89,12 @@ <translation>Poista tämä alias</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+19"/> <source>#new-alias:server.tld</source> <translation>#uusi-alias:palvelin.tld</translation> </message> <message> - <location line="+11"/> + <location line="+12"/> <source>Add</source> <translation>Lisää</translation> </message> @@ -130,7 +130,7 @@ <context> <name>Cache</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2761"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2821"/> <source>%1 and %n other(s)</source> <translation> <numerusform>%1 ja %n muu</numerusform> @@ -208,7 +208,7 @@ <context> <name>CallManager</name> <message> - <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+534"/> + <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+819"/> <source>Entire screen</source> <translation>Koko näyttö</translation> </message> @@ -222,22 +222,34 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+739"/> + <location line="+834"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Kutsuttiin käyttäjä: %1</translation> </message> <message> - <location line="-500"/> + <location line="-554"/> + <source>Confirm logout</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Because of the following reason Nheko wants to drop you to the login page: +%1 +If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover your encrpytion keys. After you have been dropped to the login page, you can sign in again using your usual methods.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+101"/> <source>The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.</source> <translation>Levylläsi oleva välimuisti on uudempaa kuin mitä tämä Nhekon versio tukee. Päivitä Nheko tai poista välimuistisi.</translation> </message> <message> - <location line="+41"/> + <location line="+35"/> <source>Failed to open database, logging out!</source> <translation>Tietokannan avaaminen epäonnistui, kirjaudutaan ulos!</translation> </message> <message> - <location line="+304"/> + <location line="+262"/> <source>Knock on room</source> <translation>Koputa huoneeseen</translation> </message> @@ -263,12 +275,12 @@ </message> <message> <location line="+43"/> - <location line="+470"/> + <location line="+473"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Vahvista kutsu</translation> </message> <message> - <location line="-469"/> + <location line="-472"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Haluatko varmasti kutsua %1 (%2)?</translation> </message> @@ -313,12 +325,12 @@ <translation>Purettiin porttikielto käyttäjältä %1</translation> </message> <message> - <location line="+375"/> + <location line="+378"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Haluatko luoda yksityisen keskustelun käyttäjän %1 kanssa?</translation> </message> <message> - <location line="-969"/> + <location line="-924"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Välimuistin siirto epäonnistui!</translation> </message> @@ -333,7 +345,7 @@ <translation>Yhteensopimaton välimuistin versio</translation> </message> <message> - <location line="+61"/> + <location line="+54"/> <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source> <translation>OLM-tilin palauttaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.</translation> </message> @@ -345,13 +357,13 @@ <translation>Tallennettujen tietojen palauttaminen epäonnistui. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.</translation> </message> <message> - <location line="+94"/> + <location line="+54"/> <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source> <translation>Salausavainten lähetys epäonnistui. Palvelimen vastaus: %1 %2. Ole hyvä ja yritä uudelleen myöhemmin.</translation> </message> <message> <location line="+35"/> - <location line="+113"/> + <location line="+112"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Ole hyvä ja yritä kirjautua sisään uudelleen: %1</translation> </message> @@ -414,6 +426,305 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation> </message> </context> <context> + <name>CommandCompleter</name> + <message> + <location filename="../../src/CommandCompleter.cpp" line="+103"/> + <source>/me <message></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/react <text></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/join (!roomid|#alias) [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/knock (!roomid|#alias) [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/part [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/leave [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/invite @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/kick @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/ban @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/unban @userid [reason]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/redact ($eventid|@userid)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/roomnick <displayname></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/shrug [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/fliptable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/unfliptable</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/sovietflip</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/clear-timeline</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/reset-state</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rotate-megolm-session</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/md [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/plain [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbow [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbowme [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/notice [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbownotice [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/confetti [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/rainbowconfetti [message]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/goto ($eventid|message index|matrix:r/room/e/event)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/converttodm</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>/converttoroom</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> + <source>Send a message expressing an action.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Join a room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ask to join a room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <location line="+2"/> + <source>Leave a room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Invite a user into the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Kick a user from the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Ban a user from the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Unban a user in the current room. Reason is optional.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Redact an event or all locally cached messages of a user.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Change your displayname in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>¯\_(ツ)_/¯ with an optional message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>(╯°□°)╯︵ ┻━┻</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>┯━┯╭( º _ º╭)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>ノ┬─┬ノ ︵ ( \o°o)\</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Clear the currently cached messages in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Refetch the state in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Rotate the current symmetric encryption key.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a markdown formatted message (ignoring the global setting).</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send an unformatted message (ignoring the global setting).</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a message in rainbow colors.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send /me in rainbow colors.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a bot message.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a bot message in rainbow colors.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a message with confetti.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Send a message in rainbow colors with confetti.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Go to this event or link.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Convert this room to a direct chat.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Convert this direct chat into a room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>CommunitiesList</name> <message> <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+51"/> @@ -459,7 +770,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation> <translation>Näytä suorat keskustelut.</translation> </message> <message> - <location line="+66"/> + <location line="+67"/> <source>Favourites</source> <translation>Suosikit</translation> </message> @@ -649,7 +960,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation> <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+282"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+285"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation>Salaisuuksien salauksen purku</translation> </message> @@ -893,7 +1204,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation> <context> <name>HiddenEvents</name> <message> - <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+80"/> + <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+91"/> <location line="+10"/> <source>Failed to set hidden events: %1</source> <translation>Piilotettujen tapahtumien asettaminen epäonnistui: %1</translation> @@ -1108,7 +1419,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation> <translation>Kaikki Tiedostot (*)</translation> </message> <message> - <location line="+771"/> + <location line="+796"/> <source>Upload of '%1' failed</source> <translation>Tiedoston "%1" lähetys epäonnistui</translation> </message> @@ -1168,7 +1479,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation> <context> <name>LeaveRoomDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+17"/> + <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+18"/> <source>Leave room</source> <translation>Poistu huoneesta</translation> </message> @@ -1250,7 +1561,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <message> <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+86"/> <location line="+6"/> - <location line="+58"/> + <location line="+64"/> <location line="+126"/> <source>You have entered an invalid Matrix ID e.g @joe:matrix.org</source> <translation>Väärä Matrix-tunnus. Esim. @joe:matrix.org</translation> @@ -1356,7 +1667,17 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <context> <name>MessageDelegate</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+205"/> + <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+78"/> + <source>This room was replaced for the following reason: %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+6"/> + <source>Go to replacement room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+162"/> <source>%1 removed a message</source> <translation>%1 poisti viestin</translation> </message> @@ -1432,16 +1753,27 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> </message> <message> <location line="+14"/> + <source>%1 rejected the call.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> + <source>%1 select answer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> <source>%1 ended the call.</source> <translation>%1 päätti puhelun.</translation> </message> <message> <location line="+14"/> + <location line="+14"/> <source>%1 is negotiating the call...</source> <translation>%1 neuvottelee puhelua...</translation> </message> <message> - <location line="+122"/> + <location line="+123"/> <source>Allow them in</source> <translation>Päästä hänet sisään</translation> </message> @@ -1459,7 +1791,12 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <translation>Soita puhelu</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+0"/> + <source>Already on a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+31"/> <source>Send a file</source> <translation>Lähetä tiedosto</translation> </message> @@ -1469,7 +1806,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <translation>Kirjoita viesti…</translation> </message> <message> - <location line="+281"/> + <location line="+288"/> <source>Stickers</source> <translation>Tarrat</translation> </message> @@ -1492,7 +1829,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+117"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+128"/> <source>Edit</source> <translation>Muokkaa</translation> </message> @@ -1522,7 +1859,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <translation>Asetukset</translation> </message> <message> - <location line="+434"/> + <location line="+438"/> <source>Reason for removal</source> <translation>Syy poistamiselle</translation> </message> @@ -1698,8 +2035,8 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <context> <name>NotificationsManager</name> <message> - <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+23"/> - <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+46"/> + <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+24"/> + <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+61"/> <source>%1 sent an encrypted message</source> <translation>%1 lähetti salatun viestin</translation> </message> @@ -1715,7 +2052,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <translation>%1 vastasi salatulla viestillä</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+15"/> <source>%1 replied to a message</source> <translation>%1 vastasi viestiin</translation> </message> @@ -1898,7 +2235,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <context> <name>PowerLevels</name> <message> - <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+736"/> + <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+738"/> <source>Failed to update powerlevel: %1</source> <translation>Oikeustason päivitys epäonnistui: %1</translation> </message> @@ -1914,7 +2251,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <context> <name>PowerlevelsTypeListModel</name> <message> - <location line="-465"/> + <location line="-467"/> <source>Other events</source> <translation>Muut tapahtumat</translation> </message> @@ -2085,6 +2422,11 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Reject a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Change the room emotes</source> <translation>Muuta huoneen hymiöitä</translation> </message> @@ -2100,7 +2442,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="+230"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="+231"/> <source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> <translation>Luo ainutkertainen profiili, jonka kautta voit kirjautua sisään samanaikaisesti usealla käyttäjällä, sekä käynnistää Nhekosta monta ilmentymää.</translation> </message> @@ -2142,6 +2484,21 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <source>type</source> <translation>tyyppi</translation> </message> + <message> + <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="-29"/> + <source>Respond</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Send</source> + <translation type="unfinished">Lähetä</translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Write a message...</source> + <translation type="unfinished">Kirjoita viesti…</translation> + </message> </context> <context> <name>ReadReceipts</name> @@ -2154,7 +2511,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <context> <name>ReadReceiptsModel</name> <message> - <location filename="../../src/ReadReceiptsModel.cpp" line="+111"/> + <location filename="../../src/ReadReceiptsModel.cpp" line="+112"/> <source>Yesterday, %1</source> <translation>Eilen, %1</translation> </message> @@ -2228,7 +2585,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <translation>REKISTERÖIDY</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+80"/> + <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+84"/> <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source> <translation>Palvelimen tietojen hakeminen epäonnistui: virheellinen vastaus.</translation> </message> @@ -2322,7 +2679,7 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2027"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1945"/> <source>no version stored</source> <translation>ei tallennettua versiota</translation> </message> @@ -2346,6 +2703,11 @@ Esimerkki: https://palvelime.ni:8787</translation> </message> <message> <location line="+12"/> + <source>Room settings</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+5"/> <source>Leave room</source> <translation>Poistu huoneesta</translation> </message> @@ -2756,7 +3118,7 @@ Huomaathan ettei sitä voida poistaa käytöstä myöhemmin.</translation> <translation>näytä enemmän</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+215"/> + <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+216"/> <source>Failed to enable encryption: %1</source> <translation>Salauksen aktivointi epäonnistui: %1</translation> </message> @@ -2890,7 +3252,7 @@ Huomaathan ettei sitä voida poistaa käytöstä myöhemmin.</translation> <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4599"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4564"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation>Salattuun tallennustilaan ei saatu yhteyttä</translation> </message> @@ -2988,7 +3350,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s <context> <name>SingleImagePackModel</name> <message> - <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+272"/> + <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+278"/> <location line="+25"/> <source>Failed to update image pack: %1</source> <translation>Kuvapakkausta %1 ei onnistuttu päivittämään</translation> @@ -3101,19 +3463,19 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1311"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1380"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Viestin muokkaus epäonnistui: %1</translation> </message> <message> - <location line="+116"/> + <location line="+115"/> <location line="+5"/> <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source> <translation>Tapahtuman salaus epäonnistui, lähetys keskeytetään!</translation> </message> <message> - <location line="+179"/> + <location line="+196"/> <source>Save image</source> <translation>Tallenna kuva</translation> </message> @@ -3133,7 +3495,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s <translation>Tallenna tiedosto</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+258"/> + <location line="+274"/> <source>%1 and %2 are typing.</source> <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> <translation> @@ -3402,7 +3764,7 @@ Reason: %4</source> Syy: %4</translation> </message> <message> - <location line="+126"/> + <location line="+152"/> <source>%2 revoked the invite to %1.</source> <translation>%2 perui käyttäjän %1 kutsun.</translation> </message> @@ -3462,17 +3824,17 @@ Syy: %4</translation> <translation>%1 perui koputuksensa.</translation> </message> <message> - <location line="-1569"/> + <location line="-1627"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Liityit tähän huoneeseen.</translation> </message> <message> - <location line="+893"/> + <location line="+925"/> <source>%1 made this room require an invitation to join.</source> <translation>%1 teki tämän huoneen vaatimaan kutsun liittymiseen.</translation> </message> <message> - <location line="+628"/> + <location line="+654"/> <source>%1 invited %2.</source> <translation>%1 kutsui käyttäjän %2.</translation> </message> @@ -3506,7 +3868,7 @@ Syy: %4</translation> <context> <name>TimelineRow</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+243"/> + <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+247"/> <source>Edited</source> <translation>Muokattu</translation> </message> @@ -3519,12 +3881,12 @@ Syy: %4</translation> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+36"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+42"/> <source>No room open</source> <translation>Yhtäkään huonetta ei ole avattu</translation> </message> <message> - <location line="+154"/> + <location line="+157"/> <source>No preview available</source> <translation>Esikatselu ei saatavilla</translation> </message> @@ -3570,22 +3932,22 @@ Syy: %4</translation> <context> <name>TopBar</name> <message> - <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+137"/> + <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+152"/> <source>Back to room list</source> <translation>Takaisin huonelistaan</translation> </message> <message> - <location line="-118"/> + <location line="-133"/> <source>No room selected</source> <translation>Ei valittua huonetta</translation> </message> <message> - <location line="+100"/> + <location line="+115"/> <source>In %1</source> <translation>Osa yhteisöä %1</translation> </message> <message> - <location line="+83"/> + <location line="+111"/> <source>Show room members.</source> <translation>Näytä huoneen jäsenet.</translation> </message> @@ -3605,12 +3967,17 @@ Syy: %4</translation> <translation>Tämä huone sisältää varmentamattomia laitteita!</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="-44"/> <source>Show or hide pinned messages</source> <translation>Näytä tai piilota kiinnitetyt viestit</translation> </message> <message> - <location line="+28"/> + <location line="+66"/> + <source>Search this room</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+26"/> <source>Room options</source> <translation>Huoneen asetukset</translation> </message> @@ -3639,6 +4006,11 @@ Syy: %4</translation> <source>Unpin</source> <translation>Poista kiinnitys</translation> </message> + <message> + <location line="+63"/> + <source>Enter search query</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TrayIcon</name> @@ -3681,7 +4053,7 @@ Syy: %4</translation> <context> <name>UploadBox</name> <message numerus="yes"> - <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+79"/> + <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+80"/> <source>Upload %n file(s)</source> <translation> <numerusform>Lähetä tiedosto</numerusform> @@ -3816,8 +4188,8 @@ Syy: %4</translation> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+498"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+232"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+533"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+243"/> <source>Default</source> <translation>Oletus</translation> </message> @@ -3825,7 +4197,7 @@ Syy: %4</translation> <context> <name>UserSettingsModel</name> <message> - <location line="+404"/> + <location line="+407"/> <source>Theme</source> <translation>Teema</translation> </message> @@ -3861,6 +4233,11 @@ Syy: %4</translation> </message> <message> <location line="+2"/> + <source>Use shift+enter to send and enter to start a new line</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Enable message bubbles</source> <translation>Käytä kuplan muotoisia viestejä</translation> </message> @@ -3935,7 +4312,17 @@ Syy: %4</translation> <translation>Pura viestien salaus sivupalkissa</translation> </message> <message> + <location line="+2"/> + <source>Decrypt notifications</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+4"/> + <source>Display fancy effects such as confetti</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Privacy Screen</source> <translation>Yksityisyysnäkymä</translation> </message> @@ -4125,7 +4512,7 @@ Syy: %4</translation> <translation>Paljasta huonetiedot D-Bus:in kautta</translation> </message> <message> - <location line="+97"/> + <location line="+103"/> <source>Default</source> <translation>Oletus</translation> </message> @@ -4172,6 +4559,11 @@ Kun poissa päältä, kaikki viestit lähetetään tavallisena tekstinä.</trans </message> <message> <location line="+4"/> + <source>Invert the behavior of the enter key in the text input, making it send the message when shift+enter is pressed and starting a new line when enter is pressed.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+4"/> <source>Messages get a bubble background. This also triggers some layout changes (WIP).</source> <translation>Viestit saavat kuplan muotoisen taustan. Aiheuttaa myös asettelumuutoksia (työn alla).</translation> </message> @@ -4211,10 +4603,20 @@ POIS - neliö, PÄÄLLÄ - ympyrä.</translation> </message> <message> <location line="+16"/> + <source>Decrypt messages shown in notifications for encrypted chats.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> <source>Choose where to show the total number of notifications contained within a community or tag.</source> <translation>Valitse, missä yhteisön tai tagin ilmoitusten kokonaismäärä näytetään.</translation> </message> <message> + <location line="+3"/> + <source>Some messages can be sent with fancy effects. For example, messages sent with '/confetti' will show confetti on screen.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+16"/> <source>Automatically replies to key requests from other users if they are verified, even if that device shouldn't have access to those keys otherwise.</source> <translation>Vastaa automaattisesti muiden vahvistettujen käyttäjien avainpyyntöihin, vaikka kyseisellä laitteella ei muuten pitäisi olla pääsyä avaimiin.</translation> @@ -4225,24 +4627,24 @@ POIS - neliö, PÄÄLLÄ - ympyrä.</translation> <translation>Omien laitteidesi vahvistamiseen käytettävä avain. Jos avain on välimuistissa, jonkun laitteesi vahvistus tekee siitä vahvistetun kaikille muille laitteillesi, ja käyttäjille, jotka ovat vahvistaneet sinut.</translation> </message> <message> - <location line="-67"/> + <location line="-72"/> <source>Show an alert when a message is received. This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source> <translation>Näytä hälytys kun viesti on vastaanotettu. Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalkissa.</translation> </message> <message> - <location line="-303"/> + <location line="-319"/> <source>Communities sidebar</source> <translation>Yhteisösivupalkki</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> + <location line="+38"/> <source>Show message counts for communities and tags</source> <translation>Näytä yhteisöjen ja tagien viestimäärät</translation> </message> <message> - <location line="+215"/> + <location line="+223"/> <source>Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized</source> <translation>Aseta viestien maksimileveys aikajanalla (pikseleinä). Voi auttaa luettavuudessa, kun Nheko on suurennettuna</translation> </message> @@ -4252,7 +4654,7 @@ Tämä yleensä saa sovelluksen kuvakkeen liikkumaan jollain tapaa tehtäväpalk <translation>Näytä yhteisöt ja tagit sisältävä sarake huonelistan vieressä.</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+21"/> <source>Display rooms with new messages first. If this is off, the list of rooms will only be sorted by the timestamp of the last message in a room. If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a number in it) will be sorted on top. Rooms that you have muted will still be sorted by timestamp, since you don't seem to consider them as important as the other rooms.</source> @@ -4296,7 +4698,7 @@ Only affects messages in encrypted chats.</source> Vaikuttaa vain salattujen keskustelujen viesteihin.</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+11"/> <source>When the window loses focus, the timeline will be blurred.</source> <translation>Kun ikkuna ei ole kohdistettuna, tämä aikajana @@ -4352,7 +4754,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source> Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> </message> <message> - <location line="+419"/> + <location line="+442"/> <source>Select a file</source> <translation>Valitse tiedosto</translation> </message> @@ -4504,7 +4906,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> <context> <name>descriptiveTime</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+200"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+201"/> <source>Yesterday</source> <translation>Eilen</translation> </message> @@ -4558,7 +4960,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> <context> <name>message-description sent:</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.h" line="+117"/> + <location filename="../../src/Utils.h" line="+116"/> <source>You sent an audio clip</source> <translation>Lähetit äänileikkeen</translation> </message> @@ -4619,16 +5021,28 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> </message> <message> <location line="+5"/> + <location line="+15"/> <source>You: %1</source> <translation>Sinä: %1</translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-13"/> + <location line="+16"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="-11"/> + <source>You sent some confetti</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+3"/> + <source>%1 sent some confetti</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+15"/> <source>You sent an encrypted message</source> <translation>Lähetit salatun viestin</translation> </message> @@ -4667,6 +5081,16 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> <source>%1 ended a call</source> <translation>%1 lopetti puhelun</translation> </message> + <message> + <location line="+4"/> + <source>You rejected a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>%1 rejected a call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>utils</name> |