diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_fi.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_fi.ts | 111 |
1 files changed, 74 insertions, 37 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_fi.ts b/resources/langs/nheko_fi.ts index 7e54a6e8..bd97c346 100644 --- a/resources/langs/nheko_fi.ts +++ b/resources/langs/nheko_fi.ts @@ -214,17 +214,17 @@ <context> <name>CallManager</name> <message> - <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+882"/> + <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+895"/> <source>X11</source> <translation>X11</translation> </message> <message> - <location line="+3"/> + <location line="+6"/> <source>PipeWire</source> <translation>PipeWire</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+19"/> <source>Entire screen</source> <translation>Koko näyttö</translation> </message> @@ -232,7 +232,7 @@ <context> <name>ChatPage</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+116"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+118"/> <source>Failed to invite user: %1</source> <translation>Käyttäjän %1 kutsuminen epäonnistui</translation> </message> @@ -1328,7 +1328,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation> <context> <name>GridImagePackModel</name> <message> - <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+310"/> + <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="+285"/> <source>Account Pack</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1572,12 +1572,12 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation> <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+423"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+424"/> <source>All Files (*)</source> <translation>Kaikki Tiedostot (*)</translation> </message> <message> - <location line="+615"/> + <location line="+625"/> <source>Failed to fetch user %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1587,7 +1587,7 @@ Voit antaa valinnaisen syyn muiden hyväksyäkseen koputuksesi:</translation> <translation>Tiedoston "%1" lähetys epäonnistui</translation> </message> <message> - <location line="-955"/> + <location line="-965"/> <source>Select file(s)</source> <translation>Valitse tiedosto(t)</translation> </message> @@ -1828,7 +1828,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>MediaUpload</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+801"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+811"/> <location line="+35"/> <source>Failed to upload media. Please try again.</source> <translation>Mediaa ei onnistuttu lähettämään. Yritä uudelleen.</translation> @@ -1893,7 +1893,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+203"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+216"/> <source>Edit</source> <translation>Muokkaa</translation> </message> @@ -2107,12 +2107,18 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <name>NotificationsManager</name> <message> <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/> - <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+83"/> + <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+90"/> <source>%1 sent an encrypted message</source> <translation>%1 lähetti salatun viestin</translation> </message> <message> - <location line="+6"/> + <location line="+12"/> + <source>%1 replied with a spoiler.</source> + <comment>Format a reply in a notification. %1 is the sender.</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+10"/> <source>%1 replied: %2</source> <comment>Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message</comment> <translation>%1 vastasi: %2</translation> @@ -3144,7 +3150,7 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <context> <name>RoomSettingsDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml" line="+26"/> + <location filename="../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml" line="+27"/> <source>Room Settings</source> <translation type="unfinished">Huoneen asetukset</translation> </message> @@ -3233,12 +3239,12 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> </message> <message> <location line="+12"/> - <location line="+242"/> + <location line="+245"/> <source>Change</source> <translation type="unfinished">Muuta</translation> </message> <message> - <location line="-241"/> + <location line="-244"/> <source>Change the list of rooms users can join this room via. Usually this is the official community of this room.</source> <translation type="unfinished">Muuta listaa huoneista, joiden kautta tähän huoneeseen voi liittyä. Se on yleensä tämän huoneen virallinen yhteisö.</translation> </message> @@ -3320,13 +3326,13 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <message> <location line="+11"/> <location line="+18"/> - <location line="+60"/> + <location line="+63"/> <location line="+12"/> <source>Configure</source> <translation type="unfinished">Määritä</translation> </message> <message> - <location line="-89"/> + <location line="-92"/> <source>Select events to hide in this room</source> <translation type="unfinished">Valitse huoneesta piilotettavat tapahtumat</translation> </message> @@ -3356,7 +3362,13 @@ Example: https://yourserver.example.com:8787</source> <translation type="unfinished">Päästä-päähän-salaus</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+1"/> + <source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> + Please take note that it can't be disabled afterwards.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+19"/> <source>Permission</source> <translation type="unfinished">Oikeudet</translation> </message> @@ -3751,7 +3763,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s <context> <name>TimelineDefaultMessageStyle</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+157"/> + <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+161"/> <source>Part of a thread</source> <translation type="unfinished">Osa viestiketjua</translation> </message> @@ -3831,13 +3843,13 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1593"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1596"/> <location line="+17"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Viestin muokkaus epäonnistui: %1</translation> </message> <message> - <location line="+121"/> + <location line="+122"/> <location line="+5"/> <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source> <translation>Tapahtuman salaus epäonnistui, lähetys keskeytetään!</translation> @@ -3863,7 +3875,7 @@ Jos valitset vahvistamisen, toisen laitteen on oltava saatavilla. Jos valitset s <translation>Tallenna tiedosto</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location line="+340"/> + <location line="+344"/> <source>%1 and %2 are typing.</source> <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment> <translation> @@ -4192,7 +4204,7 @@ Syy: %4</translation> <translation>%1 perui koputuksensa.</translation> </message> <message> - <location line="-2293"/> + <location line="-2298"/> <source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source> <translation type="unfinished">%1 muutti tähän huoneeseen sallittuja palvelimia.</translation> </message> @@ -4257,7 +4269,7 @@ Syy: %4</translation> <translation>Liityit tähän huoneeseen.</translation> </message> <message> - <location line="+1012"/> + <location line="+1017"/> <source>%1 made this room require an invitation to join.</source> <translation>%1 teki tämän huoneen vaatimaan kutsun liittymiseen.</translation> </message> @@ -4296,7 +4308,7 @@ Syy: %4</translation> <context> <name>TimelineSectionHeader</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+138"/> + <location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+134"/> <source>%1's status message</source> <translation type="unfinished">Käyttäjän %1 tilaviesti</translation> </message> @@ -4501,7 +4513,7 @@ Syy: %4</translation> <context> <name>UIA</name> <message> - <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+57"/> + <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+58"/> <source>No available registration flows!</source> <translation>Rekisteröitymistapoja ei ole saatavilla!</translation> </message> @@ -4537,7 +4549,7 @@ Syy: %4</translation> <context> <name>UserProfile</name> <message> - <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+217"/> + <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+218"/> <source>Sign out device %1</source> <translation>Kirjaudu ulos laitteelta %1</translation> </message> @@ -5460,7 +5472,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> <context> <name>VerificationManager</name> <message> - <location filename="../../src/encryption/VerificationManager.cpp" line="+140"/> + <location filename="../../src/encryption/VerificationManager.cpp" line="+143"/> <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source> <translation>Salattua keskustelua ei löydetty tälle käyttäjälle. Luo salattu yksityiskeskustelu tämän käyttäjän kanssa ja yritä uudestaan.</translation> </message> @@ -5529,7 +5541,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> <context> <name>descriptiveTime</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+341"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+374"/> <source>Yesterday</source> <translation>Eilen</translation> </message> @@ -5537,7 +5549,7 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> <context> <name>emoji-catagory</name> <message> - <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="-290"/> + <location filename="../../src/emoji/Emoji.cpp" line="+13"/> <source>People</source> <translation>Ihmiset</translation> </message> @@ -5578,9 +5590,17 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> </message> </context> <context> + <name>macosNotification</name> + <message> + <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="-12"/> + <source>Message contains spoiler.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>message-description sent:</name> <message> - <location filename="../../src/Utils.cpp" line="-271"/> + <location filename="../../src/Utils.cpp" line="-303"/> <source>You sent an audio clip</source> <translation>Lähetit äänileikkeen</translation> </message> @@ -5640,19 +5660,31 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> <translation>%1 lähetti ilmoituksen</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> - <location line="+16"/> + <location line="+6"/> + <location line="+26"/> + <source>You sent a spoiler.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-23"/> + <location line="+26"/> + <source>%1 sent a spoiler.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="-20"/> + <location line="+26"/> <source>You: %1</source> <translation>Sinä: %1</translation> </message> <message> - <location line="-14"/> - <location line="+17"/> + <location line="-24"/> + <location line="+27"/> <source>%1: %2</source> <translation>%1: %2</translation> </message> <message> - <location line="-11"/> + <location line="-21"/> <source>You sent a chat effect</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -5662,7 +5694,12 @@ Tämä asetus tulee voimaan uudelleenkäynnistyksen jälkeen.</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+15"/> + <location line="+23"/> + <source>* %1 spoils something.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> <source>You sent an encrypted message</source> <translation>Lähetit salatun viestin</translation> </message> |