diff options
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_en.ts')
| -rw-r--r-- | resources/langs/nheko_en.ts | 70 |
1 files changed, 35 insertions, 35 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_en.ts b/resources/langs/nheko_en.ts index 71cee9a7..eb813dac 100644 --- a/resources/langs/nheko_en.ts +++ b/resources/langs/nheko_en.ts @@ -6,18 +6,18 @@ <message> <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+107"/> <source>Calling...</source> - <translation>Calling...</translation> + <translation>Calling…</translation> </message> <message> <location line="+10"/> <location line="+10"/> <source>Connecting...</source> - <translation>Connecting...</translation> + <translation>Connecting…</translation> </message> <message> <location line="+67"/> <source>You are screen sharing</source> - <translation>You are screen sharing</translation> + <translation>You are screen sharing.</translation> </message> <message> <location line="+17"/> @@ -1008,7 +1008,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</translatio <message> <location line="+8"/> <source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!</source> - <translation>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!</translation> + <translation>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press 'They do not match!' to abort verification!</translation> </message> <message> <location line="+33"/> @@ -2189,7 +2189,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation> <message> <location line="+3"/> <source>Users</source> - <translation></translation> + <translation>Users</translation> </message> <message> <location line="+20"/> @@ -2778,7 +2778,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation> <message> <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+49"/> <source>Start a new chat</source> - <translation></translation> + <translation>Start a new chat</translation> </message> <message> <location line="+13"/> @@ -2871,7 +2871,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation> <message> <location line="+1"/> <source>New tag</source> - <translation></translation> + <translation>New tag</translation> </message> <message> <location line="+7"/> @@ -2906,7 +2906,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation> <message> <location line="+2"/> <source>Low priority</source> - <translation></translation> + <translation>Low priority</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -2916,7 +2916,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation> <message> <location line="+13"/> <source>Create new tag...</source> - <translation>Create new tag...</translation> + <translation>Create new tag…</translation> </message> <message> <location line="+11"/> @@ -2929,7 +2929,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation> <message> <location filename="../qml/dialogs/RoomMembers.qml" line="+19"/> <source>Members of %1</source> - <translation></translation> + <translation>Members of %1</translation> </message> <message numerus="yes"> <location line="+31"/> @@ -2978,7 +2978,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation> <message> <location line="+2"/> <source>Moderator: %1</source> - <translation></translation> + <translation>Moderator: %1</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -3256,12 +3256,12 @@ Example: https://server.my:8787</translation> <source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.</source> <translation>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> - Please take note that it can't be disabled afterwards.</translation> +Please take note that it can't be disabled afterwards.</translation> </message> <message> <location line="+16"/> <source>Permission</source> - <translation>Permission</translation> + <translation>Permissions</translation> </message> <message> <location line="+6"/> @@ -3352,7 +3352,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation> <message> <location line="+10"/> <source>Please enter a valid email address to continue:</source> - <translation></translation> + <translation>Please enter a valid email address to continue:</translation> </message> <message> <location line="+10"/> @@ -3400,7 +3400,7 @@ Example: https://server.my:8787</translation> <message> <location line="+19"/> <source>Include your camera picture-in-picture</source> - <translation></translation> + <translation>Include your camera picture-in-picture</translation> </message> <message> <location line="+12"/> @@ -3479,7 +3479,7 @@ It seems like you are new. Before you can securely encrypt your messages, we nee <message> <location line="+108"/> <source>Activate Encryption</source> - <translation></translation> + <translation>Activate Encryption</translation> </message> <message> <location line="+9"/> @@ -3496,7 +3496,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <message> <location line="+9"/> <source>enter passphrase</source> - <translation></translation> + <translation>enter passphrase</translation> </message> </context> <context> @@ -3578,7 +3578,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <message> <location line="+8"/> <source>Listed only for community members</source> - <translation></translation> + <translation>Listed only for community members</translation> </message> <message> <location line="+8"/> @@ -3601,7 +3601,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <message> <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+18"/> <source>Failed</source> - <translation></translation> + <translation>Failed</translation> </message> <message> <location line="+2"/> @@ -3629,7 +3629,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <message> <location line="+188"/> <source>Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</source> - <translation></translation> + <translation type="unfinished">Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones</translation> </message> </context> <context> @@ -3642,7 +3642,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <message> <location line="+10"/> <source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source> - <translation>Verification successful! Both sides verified their devices!</translation> + <translation>Verification successful! Both sides verified their devices!</translation> </message> <message> <location line="+14"/> @@ -4084,7 +4084,7 @@ Reason: %4</translation> <message> <location line="+4"/> <source>The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message</source> - <translation></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -4165,7 +4165,7 @@ Reason: %4</translation> <message> <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+21"/> <source>No room selected</source> - <translation></translation> + <translation>No room selected</translation> </message> <message> <location line="+53"/> @@ -4200,7 +4200,7 @@ Reason: %4</translation> <message> <location line="+2"/> <source>This room contains unverified devices!</source> - <translation></translation> + <translation>This room contains unverified devices!</translation> </message> <message> <location line="+25"/> @@ -4225,7 +4225,7 @@ Reason: %4</translation> <message> <location line="+5"/> <source>Leave room</source> - <translation></translation> + <translation>Leave room</translation> </message> <message> <location line="+5"/> @@ -4287,7 +4287,7 @@ Reason: %4</translation> <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+92"/> <source>Upload %n file(s)</source> <translation> - <numerusform>Upload %n file</numerusform> + <numerusform>Upload file</numerusform> <numerusform>Upload %n files</numerusform> </translation> </message> @@ -4327,7 +4327,7 @@ Reason: %4</translation> <message> <location filename="../qml/dialogs/UserProfile.qml" line="+26"/> <source>Global User Profile</source> - <translation></translation> + <translation>Global User Profile</translation> </message> <message> <location line="+0"/> @@ -4352,7 +4352,7 @@ Reason: %4</translation> <message> <location line="+0"/> <source>Change display name. Will only apply to this room.</source> - <translation></translation> + <translation>Change display name. Will only apply to this room.</translation> </message> <message> <location line="+23"/> @@ -4372,7 +4372,7 @@ Reason: %4</translation> <message> <location line="+15"/> <source>Open the global profile for this user.</source> - <translation></translation> + <translation>Open the global profile for this user.</translation> </message> <message> <location line="+9"/> @@ -4398,7 +4398,7 @@ Reason: %4</translation> <message> <location line="+11"/> <source>Refresh device list.</source> - <translation></translation> + <translation>Refresh device list.</translation> </message> <message> <location line="+15"/> @@ -4423,7 +4423,7 @@ Reason: %4</translation> <message> <location line="+22"/> <source>Last seen %1 from %2</source> - <translation></translation> + <translation>Last seen %1 from %2</translation> </message> <message> <location line="+27"/> @@ -5126,7 +5126,7 @@ This setting will take effect upon restart.</translation> <message> <location line="+7"/> <source>IMPORT</source> - <translation></translation> + <translation>IMPORT</translation> </message> <message> <location line="+4"/> @@ -5146,7 +5146,7 @@ This setting will take effect upon restart.</translation> <message> <location line="+25"/> <source>Back</source> - <translation></translation> + <translation>Back</translation> </message> </context> <context> @@ -5190,12 +5190,12 @@ This setting will take effect upon restart.</translation> <message> <location filename="../qml/pages/WelcomePage.qml" line="+30"/> <source>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</source> - <translation>Welcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</translation> + <translation>Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.</translation> </message> <message> <location line="+10"/> <source>Enjoy your stay!</source> - <translation></translation> + <translation>Enjoy your stay!</translation> </message> <message> <location line="+14"/> |