Update translations

1 files changed, 115 insertions, 81 deletions

diff --git a/resources/langs/nheko_sv.ts b/resources/langs/nheko_sv.ts
index 4455b3bb..64279ba6 100644
--- a/resources/langs/nheko_sv.ts
+++ b/resources/langs/nheko_sv.ts
@@ -54,6 +54,23 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Cache</name>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
+        <source>%1 and %n other(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+175"/>
+        <source>Empty Room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>CallInvite</name>
     <message>
         <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+72"/>
@@ -117,7 +134,7 @@
 <context>
     <name>CallManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
+        <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
         <source>Entire screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -131,12 +148,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+665"/>
+        <location line="+663"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation>Bjöd in användare: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-460"/>
+        <location line="-458"/>
         <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
         <translation>Kunde inte migrera cachen till den nuvarande versionen. Detta kan bero på flera anledningar, vänligen rapportera problemet och prova en äldre version under tiden. Du kan också försöka att manuellt radera cachen.</translation>
     </message>
@@ -167,12 +184,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+44"/>
-        <location line="+440"/>
+        <location line="+433"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation>Bekräfta inbjudan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-439"/>
+        <location line="-432"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation>Är du säker på att du vill bjuda in %1 (%2)?</translation>
     </message>
@@ -182,7 +199,7 @@
         <translation>Kunde inte bjuda in %1 till %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>Confirm kick</source>
         <translation>Bekräfta utsparkning</translation>
     </message>
@@ -192,12 +209,12 @@
         <translation>Är du säker på att du vill sparka ut %1 (%2)?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>Kicked user: %1</source>
         <translation>Sparkade ut användare: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Confirm ban</source>
         <translation>Bekräfta bannlysning</translation>
     </message>
@@ -212,7 +229,7 @@
         <translation>Kunde inte bannlysa %1 i %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Banned user: %1</source>
         <translation>Bannlyste användare: %1</translation>
     </message>
@@ -232,7 +249,7 @@
         <translation>Kunde inte häva bannlysningen av %1 i %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Unbanned user: %1</source>
         <translation>Hävde bannlysningen av användare: %1</translation>
     </message>
@@ -242,7 +259,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-886"/>
+        <location line="-879"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation>Cache-migration misslyckades!</translation>
     </message>
@@ -300,7 +317,7 @@
         <translation>Kunde inte lämna rum: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -313,7 +330,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+81"/>
+        <location line="+83"/>
         <source>Expand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -379,7 +396,7 @@
 <context>
     <name>CrossSigningSecrets</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
         <source>Decrypt secrets</source>
         <translation>Dekryptera hemliga nycklar</translation>
     </message>
@@ -794,7 +811,7 @@
 <context>
     <name>InputBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
+        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation>Välj en fil</translation>
     </message>
@@ -804,7 +821,7 @@
         <translation>Alla Filer (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+478"/>
+        <location line="+481"/>
         <source>Failed to upload media. Please try again.</source>
         <translation>Kunde inte ladda upp media. Vänligen försök igen.</translation>
     </message>
@@ -1079,12 +1096,12 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
         <translation>Förhandlar samtal…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
+        <location line="+71"/>
         <source>Allow them in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-94"/>
+        <location line="-95"/>
         <source>%1 answered the call.</source>
         <translation>%1 besvarade samtalet.</translation>
     </message>
@@ -1117,12 +1134,12 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
         <translation>Skicka en fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Write a message...</source>
         <translation>Skriv ett meddelande…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+235"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Stickers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1145,27 +1162,27 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
 <context>
     <name>MessageView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
+        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>React</source>
         <translation type="unfinished">Reagera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished">Svara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+12"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished">Alternativ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+420"/>
+        <location line="+431"/>
         <location line="+125"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1399,7 +1416,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
 <context>
     <name>QCoreApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
+        <location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
         <source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
         <translation>Skapa en unik profil, vilket tillåter dig att logga in på flera konton samtidigt och starta flera instanser av Nheko.</translation>
     </message>
@@ -1548,7 +1565,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation>ingen version lagrad</translation>
     </message>
@@ -1596,7 +1613,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+289"/>
+        <location line="+291"/>
         <source>Status Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1616,7 +1633,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+82"/>
+        <location line="+83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation type="unfinished">Logga ut</translation>
     </message>
@@ -1639,12 +1656,12 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Stäng</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>Start a new chat</source>
         <translation type="unfinished">Starta en ny chatt</translation>
     </message>
@@ -1659,12 +1676,12 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>Room directory</source>
         <translation type="unfinished">Rumkatalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>User settings</source>
         <translation type="unfinished">Användarinställningar</translation>
     </message>
@@ -1828,7 +1845,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
+        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
         <source>Failed to enable encryption: %1</source>
         <translation type="unfinished">Kunde inte aktivera kryptering: %1</translation>
     </message>
@@ -1862,7 +1879,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomlistModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
+        <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
         <source>Pending invite.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1880,7 +1897,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
 <context>
     <name>Root</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
+        <location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
         <source>Please enter your login password to continue:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1962,7 +1979,7 @@ Exempel: https://server.my:8787</translation>
 <context>
     <name>SecretStorage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
         <source>Failed to connect to secret storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2058,7 +2075,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
 <context>
     <name>SingleImagePackModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
+        <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
         <location line="+25"/>
         <source>Failed to update image pack: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2076,7 +2093,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
     </message>
     <message>
         <location line="-15"/>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+29"/>
         <source>Failed to upload image: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2133,7 +2150,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
         <location line="+16"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation>Kunde inte maskera meddelande: %1</translation>
@@ -2145,7 +2162,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
         <translation>Kunde inte kryptera event, sändning avbruten!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+169"/>
+        <location line="+170"/>
         <source>Save image</source>
         <translation>Spara bild</translation>
     </message>
@@ -2165,7 +2182,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
         <translation>Spara fil</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+251"/>
+        <location line="+250"/>
         <source>%1 and %2 are typing.</source>
         <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
         <translation>
@@ -2174,7 +2191,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
+        <location line="+67"/>
         <source>%1 opened the room to the public.</source>
         <translation>%1 öppnade rummet till allmänheten.</translation>
     </message>
@@ -2194,7 +2211,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>%1 made the room open to guests.</source>
         <translation>%1 öppnade rummet för gäståtkomst.</translation>
     </message>
@@ -2349,7 +2366,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>TimelineRow</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
+        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
         <source>Edited</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2463,7 +2480,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>TrayIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
+        <location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Visa</translation>
     </message>
@@ -2602,7 +2619,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+225"/>
+        <location line="+224"/>
         <source>Select an avatar</source>
         <translation>Välj en avatar</translation>
     </message>
@@ -2625,7 +2642,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UserSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
         <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2634,7 +2651,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UserSettingsPage</name>
     <message>
-        <location line="+574"/>
+        <location line="+579"/>
         <source>Minimize to tray</source>
         <translation>Minimera till systemtråg</translation>
     </message>
@@ -2654,7 +2671,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation>Cirkulära avatarer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-217"/>
+        <location line="-218"/>
         <source>profile: %1</source>
         <translation>profil: %1</translation>
     </message>
@@ -2684,7 +2701,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation>LADDA NED</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
         <translation>Håll applikationen igång i bakgrunden efter att ha stängt klienten.</translation>
     </message>
@@ -2863,7 +2880,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
         <translation>Öka fontstorleken på meddelanden som enbart innehåller ett par emoji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
+        <location line="+56"/>
         <source>Send encrypted messages to verified users only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2893,7 +2910,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+178"/>
+        <location line="+188"/>
         <source>Enable online key backup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2913,7 +2930,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
         <translation>EJ SPARAD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-495"/>
+        <location line="-506"/>
         <source>Scale factor</source>
         <translation>Storleksfaktor</translation>
     </message>
@@ -2968,7 +2985,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
         <translation>Kamerans bildfrekvens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+15"/>
         <source>Allow fallback call assist server</source>
         <translation>Tillåt reserv-turnserver</translation>
     </message>
@@ -2988,7 +3005,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
         <translation>Enhetsfingeravtryck</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-166"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>Session Keys</source>
         <translation>Sessionsnycklar</translation>
     </message>
@@ -3018,7 +3035,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
         <translation>GRÄNSSNITT</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+133"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3043,7 +3060,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
         <translation>Emoji font-familj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+53"/>
+        <location line="+54"/>
         <source>Master signing key</source>
         <translation>Primär signeringsnyckel</translation>
     </message>
@@ -3083,7 +3100,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
         <translation>Nyckeln för att dekryptera online-lagrade nyckelbackuper. Om den är lagrad lokalt kan du slå på onlinebackup av nycklar för att säkert lagra krypteringsnycklar på servern.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+54"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation>Välj en fil</translation>
     </message>
@@ -3093,7 +3110,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
         <translation>Alla Filer (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+265"/>
+        <location line="+269"/>
         <source>Open Sessions File</source>
         <translation>Öppna sessionsfil</translation>
     </message>
@@ -3197,7 +3214,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
 <context>
     <name>descriptiveTime</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
+        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
         <source>Yesterday</source>
         <translation>Igår</translation>
     </message>
@@ -3205,7 +3222,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
 <context>
     <name>dialogs::CreateRoom</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
+        <location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
         <source>Create room</source>
         <translation>Skapa rum</translation>
     </message>
@@ -3235,12 +3252,37 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
         <translation>Rummets synlighet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Private</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Public</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Room Preset</source>
         <translation>Rumsmall</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Private Chat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Public Chat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Trusted Private Chat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Direct Chat</source>
         <translation>Direktchatt</translation>
     </message>
@@ -3248,7 +3290,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
 <context>
     <name>dialogs::FallbackAuth</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
+        <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
         <source>Open Fallback in Browser</source>
         <translation>Öppna reserv i webbläsare</translation>
     </message>
@@ -3269,19 +3311,6 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>dialogs::Logout</name>
-    <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Avbryt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>Logout. Are you sure?</source>
-        <translation>Logga ut. Är du säker?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
     <message>
         <location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cpp" line="+29"/>
@@ -3294,7 +3323,7 @@ Detta gör vanligtvis att ikonen i aktivitetsfältet animeras på något sätt.<
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+93"/>
+        <location line="+96"/>
         <source>Media type: %1
 Media size: %2
 </source>
@@ -3306,7 +3335,12 @@ Mediastorlek: %2
 <context>
     <name>dialogs::ReCaptcha</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
+        <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
+        <source>Open reCAPTCHA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
@@ -3394,7 +3428,7 @@ Mediastorlek: %2
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>You sent an encrypted message</source>
         <translation>Du skickade ett krypterat meddelande</translation>
     </message>