Update translations

1 files changed, 101 insertions, 48 deletions

diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts
index 3957f88c..52c76005 100644
--- a/resources/langs/nheko_ru.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ru.ts
@@ -131,17 +131,17 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+665"/>
+        <location line="+668"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation>Приглашенный пользователь: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-456"/>
+        <location line="-459"/>
         <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
         <translation>Миграция кэша для текущей версии не удалась. Это может происходить по разным причинам. Пожалуйста сообщите о проблеме и попробуйте временно использовать старую версию. Так-же вы можете попробовать удалить кэш самостоятельно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+360"/>
+        <location line="+362"/>
         <source>Confirm join</source>
         <translation>Подтвердить вход</translation>
     </message>
@@ -156,13 +156,13 @@
         <translation>Комната %1 создана.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+293"/>
+        <location line="+35"/>
+        <location line="+351"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation>Подтвердите приглашение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-292"/>
+        <location line="-350"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation>Вы точно хотите пригласить %1 (%2)?</translation>
     </message>
@@ -227,12 +227,12 @@
         <translation>Разблокированный пользователь: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+196"/>
+        <location line="+254"/>
         <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
         <translation>Вы действительно хотите начать личную переписку с %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-734"/>
+        <location line="-795"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation>Миграция кэша не удалась!</translation>
     </message>
@@ -247,7 +247,7 @@
         <translation>Ваш кэш новее, чем эта версия Nheko поддерживает. Пожалуйста обновитесь или отчистите ваш кэш.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+49"/>
         <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
         <translation>Не удалось восстановить учетную запись OLM. Пожалуйста, войдите снова.</translation>
     </message>
@@ -257,7 +257,7 @@
         <translation>Не удалось восстановить сохраненные данные. Пожалуйста, войдите снова.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+101"/>
+        <location line="+102"/>
         <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
         <translation>Не удалось настроить ключи шифрования. Ответ сервера:%1 %2. Пожалуйста, попробуйте позже.</translation>
     </message>
@@ -288,7 +288,7 @@
         <translation>Не удалось создать комнату: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Failed to leave room: %1</source>
         <translation>Не удалось покинуть комнату: %1</translation>
     </message>
@@ -352,7 +352,7 @@
 <context>
     <name>CrossSigningSecrets</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+189"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+247"/>
         <source>Decrypt secrets</source>
         <translation>Расшифровать секреты</translation>
     </message>
@@ -556,8 +556,8 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>Encrypted by an unverified device</source>
-        <translation>Зашифровано неверифицированым устройства</translation>
+        <source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -889,7 +889,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>MessageDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+170"/>
+        <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+172"/>
         <location line="+9"/>
         <source>removed</source>
         <translation>убрано</translation>
@@ -959,6 +959,11 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <source>Negotiating call...</source>
         <translation>Совершение звонка...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+70"/>
+        <source>Allow them in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageInput</name>
@@ -1262,7 +1267,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location filename="../qml/ReadReceipts.qml" line="+40"/>
         <source>Read receipts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Просмотр получателей</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1386,9 +1391,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomDirectory</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/RoomDirectory.qml" line="+24"/>
+        <source>Explore Public Rooms</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+166"/>
+        <source>Search for public rooms</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4395"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4440"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation>нет сохраненной версии</translation>
     </message>
@@ -1396,7 +1414,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>RoomList</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+59"/>
+        <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+67"/>
         <source>New tag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1491,7 +1509,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished">Каталог комнат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>User settings</source>
         <translation type="unfinished">Пользовательские настройки</translation>
     </message>
@@ -1582,7 +1600,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Anyone and guests</source>
         <translation>Каждый и гости</translation>
     </message>
@@ -1597,7 +1615,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Приглашённые пользователи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>By knocking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Restricted by membership in other rooms</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Encryption</source>
         <translation>Шифрование</translation>
     </message>
@@ -1643,12 +1671,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Версия Комнаты</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+255"/>
+        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+259"/>
         <source>Failed to enable encryption: %1</source>
         <translation>Не удалось включить шифрование: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+228"/>
+        <location line="+252"/>
         <source>Select an avatar</source>
         <translation>Выберите аватар</translation>
     </message>
@@ -1751,22 +1779,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+261"/>
         <location line="+25"/>
-        <source>Failed to update image pack: {}</source>
+        <source>Failed to update image pack: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-12"/>
-        <source>Failed to delete old image pack: {}</source>
+        <source>Failed to delete old image pack: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+27"/>
-        <source>Failed to open image: {}</source>
+        <source>Failed to open image: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+27"/>
-        <source>Failed to upload image: {}</source>
+        <source>Failed to upload image: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1822,7 +1850,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1127"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1125"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation>Ошибка редактирования сообщения: %1</translation>
     </message>
@@ -1873,7 +1901,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>%1 сделал вход в комнату по приглашению.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 allowed to join this room by knocking.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
         <source>%1 made the room open to guests.</source>
         <translation>%1 сделал комнату открытой для гостей.</translation>
     </message>
@@ -1908,7 +1946,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>%1 поменял разрешения для комнаты.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
+        <location line="+78"/>
         <source>%1 was invited.</source>
         <translation>%1 был приглашен.</translation>
     </message>
@@ -1923,12 +1961,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>%1 поменял информацию в профиле.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%1 joined.</source>
         <translation>%1 присоединился.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 joined via authorisation from %2&apos;s server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>%1 rejected their invite.</source>
         <translation>%1 отклонил приглашение.</translation>
     </message>
@@ -1968,12 +2011,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>%1 отредактировал его &quot;стук&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-893"/>
+        <location line="-957"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation>Вы присоединились к этой комнате.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+859"/>
+        <location line="+917"/>
         <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1983,7 +2026,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
+        <location line="+37"/>
         <source>Rejected the knock from %1.</source>
         <translation>Отверг &quot;стук&quot; от %1</translation>
     </message>
@@ -2015,7 +2058,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Комната не выбрана</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+144"/>
+        <location line="+145"/>
         <source>%1 member(s)</source>
         <translation type="unfinished">%1 участник(ов)</translation>
     </message>
@@ -2043,7 +2086,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineViewManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+538"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+544"/>
         <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
         <translation>Не найдено личного чата с этим пользователем. Создайте зашифрованный личный чат с этим пользователем и попытайтесь еще раз.</translation>
     </message>
@@ -2181,8 +2224,8 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>UserSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+365"/>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+200"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+366"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+203"/>
         <source>Default</source>
         <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
@@ -2190,7 +2233,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>UserSettingsPage</name>
     <message>
-        <location line="+540"/>
+        <location line="+554"/>
         <source>Minimize to tray</source>
         <translation>Сворачивать в системную панель</translation>
     </message>
@@ -2210,12 +2253,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Округлый Аватар</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-214"/>
         <source>profile: %1</source>
         <translation>профиль: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+98"/>
+        <location line="+100"/>
         <source>Default</source>
         <translation>По умолчанию</translation>
     </message>
@@ -2426,7 +2469,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+410"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Online Key Backup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+415"/>
         <source>CACHED</source>
         <translation>Закешировано</translation>
     </message>
@@ -2436,7 +2489,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>НЕ ЗАКЕШИРОВАНО</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-469"/>
+        <location line="-478"/>
         <source>Scale factor</source>
         <translation>Масштаб</translation>
     </message>
@@ -2531,12 +2584,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>ШИФРОВАНИЕ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-117"/>
+        <location line="-119"/>
         <source>GENERAL</source>
         <translation>ГЛАВНОЕ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
+        <location line="+68"/>
         <source>INTERFACE</source>
         <translation>ИНТЕРФЕЙС</translation>
     </message>
@@ -2556,7 +2609,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>Семья шрифта эмоджи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Master signing key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2606,7 +2659,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>Все файлы (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+241"/>
+        <location line="+246"/>
         <source>Open Sessions File</source>
         <translation>Открыть файл сеансов</translation>
     </message>