diff options
author | Nicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de> | 2021-12-16 23:31:42 +0100 |
---|---|---|
committer | Nicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de> | 2021-12-16 23:31:42 +0100 |
commit | 5ea60a4f7f8503df9d9bc2e29682f2554498b96d (patch) | |
tree | 469334bc109af7326ae670d9d8bb2fd6f5f9be32 /resources/langs/nheko_ru.ts | |
parent | Fix a small alignment issue of text in notification bubbles (diff) | |
download | nheko-5ea60a4f7f8503df9d9bc2e29682f2554498b96d.tar.xz |
Update translations
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_ru.ts')
-rw-r--r-- | resources/langs/nheko_ru.ts | 183 |
1 files changed, 132 insertions, 51 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_ru.ts b/resources/langs/nheko_ru.ts index 63c4ef6a..58ef3788 100644 --- a/resources/langs/nheko_ru.ts +++ b/resources/langs/nheko_ru.ts @@ -131,12 +131,12 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+662"/> + <location line="+665"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Приглашенный пользователь: %1</translation> </message> <message> - <location line="-455"/> + <location line="-460"/> <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source> <translation>Миграция кэша для текущей версии не удалась. Это может происходить по разным причинам. Пожалуйста сообщите о проблеме и попробуйте временно использовать старую версию. Так-же вы можете попробовать удалить кэш самостоятельно.</translation> </message> @@ -151,7 +151,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+308"/> + <location line="+304"/> <source>Confirm join</source> <translation>Подтвердить вход</translation> </message> @@ -161,18 +161,18 @@ <translation>Вы действительно хотите присоединиться?</translation> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location line="+41"/> <source>Room %1 created.</source> <translation>Комната %1 создана.</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> - <location line="+445"/> + <location line="+44"/> + <location line="+440"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Подтвердите приглашение</translation> </message> <message> - <location line="-444"/> + <location line="-439"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Вы точно хотите пригласить %1 (%2)?</translation> </message> @@ -237,7 +237,7 @@ <translation>Разблокированный пользователь: %1</translation> </message> <message> - <location line="+352"/> + <location line="+347"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Вы действительно хотите начать личную переписку с %1?</translation> </message> @@ -270,7 +270,7 @@ </message> <message> <location line="+34"/> - <location line="+115"/> + <location line="+111"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Повторите попытку входа: %1</translation> </message> @@ -290,7 +290,7 @@ <translation>Не удалось отменить приглашение: %1</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+19"/> <source>Room creation failed: %1</source> <translation>Не удалось создать комнату: %1</translation> </message> @@ -300,7 +300,7 @@ <translation>Не удалось покинуть комнату: %1</translation> </message> <message> - <location line="+58"/> + <location line="+68"/> <source>Failed to kick %1 from %2: %3</source> <translation>Не удалось выгнать %1 из %2: %3</translation> </message> @@ -308,15 +308,25 @@ <context> <name>CommunitiesList</name> <message> - <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+44"/> + <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+45"/> <source>Hide rooms with this tag or from this space by default.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location line="+81"/> + <source>Expand</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Collapse</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CommunitiesModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp" line="+37"/> + <location filename="../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp" line="+57"/> <source>All rooms</source> <translation type="unfinished">Все комнаты</translation> </message> @@ -326,7 +336,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+19"/> <source>Direct Chats</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -336,7 +346,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+48"/> <source>Favourites</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -369,7 +379,7 @@ <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+288"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation>Расшифровать секреты</translation> </message> @@ -384,7 +394,7 @@ <translation>Введите свой ключ восстановления или пароль названный %1 для расшифровки Ваших секретов:</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+28"/> <source>Decryption failed</source> <translation>Расшифровка не удалась</translation> </message> @@ -443,7 +453,7 @@ <context> <name>EmojiPicker</name> <message> - <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+68"/> + <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+69"/> <source>Search</source> <translation>Поиск</translation> </message> @@ -514,7 +524,7 @@ <context> <name>Encrypted</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+22"/> + <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+44"/> <source>There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -557,7 +567,7 @@ <context> <name>EncryptionIndicator</name> <message> - <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+52"/> + <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+53"/> <source>This message is not encrypted!</source> <translation>Это сообщение не зашифровано!</translation> </message> @@ -642,11 +652,36 @@ </message> <message> <location line="+7"/> - <source>Stickers (*.png *.webp *.gif *.jpg *.jpeg)</source> + <source>Images (*.png *.webp *.gif *.jpg *.jpeg)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Select images for pack</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Add to pack</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+61"/> + <source>Change the overview image for this pack</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Overview Image (*.png *.webp *.jpg *.jpeg)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Select overview image for pack</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> <source>State key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -706,7 +741,7 @@ <context> <name>ImagePackSettingsDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml" line="+22"/> + <location filename="../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml" line="+23"/> <source>Image pack settings</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -716,7 +751,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+13"/> <source>New room pack</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -759,7 +794,7 @@ <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+268"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/> <source>Select a file</source> <translation>Выберите файл</translation> </message> @@ -769,7 +804,7 @@ <translation>Все файлы (*)</translation> </message> <message> - <location line="+479"/> + <location line="+478"/> <source>Failed to upload media. Please try again.</source> <translation>Не удалось загрузить медиа. Пожалуйста попробуйте ещё раз</translation> </message> @@ -1005,6 +1040,26 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> <message> <location line="+12"/> + <source>%1 changed the pinned messages.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 changed the stickers and emotes in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 changed the addresses for this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 changed the parent spaces for this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>%1 created and configured room: %2</source> <translation>%1 создал и настроил комнату: %2</translation> </message> @@ -1067,7 +1122,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation>Написать сообщение…</translation> </message> <message> - <location line="+234"/> + <location line="+235"/> <source>Stickers</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1090,7 +1145,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+88"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/> <source>Edit</source> <translation>Редактировать</translation> </message> @@ -1111,18 +1166,18 @@ Example: https://server.my:8787</source> </message> <message> <location line="+420"/> - <location line="+118"/> + <location line="+125"/> <source>&Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-111"/> - <location line="+118"/> + <location line="-118"/> + <location line="+125"/> <source>Copy &link location</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="-110"/> + <location line="-117"/> <source>Re&act</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1137,6 +1192,16 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location line="+7"/> + <source>Un&pin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>&Pin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+5"/> <source>Read receip&ts</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -1483,7 +1548,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4536"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/> <source>no version stored</source> <translation>нет сохраненной версии</translation> </message> @@ -1531,7 +1596,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+278"/> + <location line="+289"/> <source>Status Message</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1654,10 +1719,14 @@ Example: https://server.my:8787</source> <source>Room Settings</source> <translation>Настройки комнаты</translation> </message> - <message> + <message numerus="yes"> <location line="+81"/> - <source>%1 member(s)</source> - <translation>%1 участник(ов)</translation> + <source>%n member(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+55"/> @@ -1813,7 +1882,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>Root</name> <message> - <location filename="../qml/Root.qml" line="+255"/> + <location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/> <source>Please enter your login password to continue:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1895,7 +1964,7 @@ Example: https://server.my:8787</source> <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4211"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1991,7 +2060,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <context> <name>SingleImagePackModel</name> <message> - <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+255"/> + <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/> <location line="+25"/> <source>Failed to update image pack: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> @@ -2003,11 +2072,13 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose </message> <message> <location line="+27"/> + <location line="+44"/> <source>Failed to open image: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="-15"/> + <location line="+30"/> <source>Failed to upload image: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2064,7 +2135,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1119"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/> <location line="+16"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Ошибка редактирования сообщения: %1</translation> @@ -2161,7 +2232,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <translation>%1 поменял разрешения для комнаты.</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+29"/> <source>Removed by %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2247,12 +2318,12 @@ Reason: %4</source> <translation>%1 отредактировал его "стук".</translation> </message> <message> - <location line="-1006"/> + <location line="-1062"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Вы присоединились к этой комнате.</translation> </message> <message> - <location line="+967"/> + <location line="+1023"/> <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2327,17 +2398,17 @@ Reason: %4</source> <context> <name>TopBar</name> <message> - <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+77"/> + <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+89"/> <source>Back to room list</source> <translation>Вернуться к списку комнат</translation> </message> <message> - <location line="-62"/> + <location line="-71"/> <source>No room selected</source> <translation>Комнаты не выбраны</translation> </message> <message> - <location line="+117"/> + <location line="+126"/> <source>This room is not encrypted!</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2357,7 +2428,12 @@ Reason: %4</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+19"/> + <source>Show or hide pinned messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+28"/> <source>Room options</source> <translation>Настройки комнаты</translation> </message> @@ -2381,6 +2457,11 @@ Reason: %4</source> <source>Settings</source> <translation>Настройки</translation> </message> + <message> + <location line="+68"/> + <source>Unpin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TrayIcon</name> @@ -2547,8 +2628,8 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+374"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+204"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/> <source>Default</source> <translation>По умолчанию</translation> </message> @@ -2556,7 +2637,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettingsPage</name> <message> - <location line="+567"/> + <location line="+574"/> <source>Minimize to tray</source> <translation>Сворачивать в системную панель</translation> </message> |