Update translations

1 files changed, 433 insertions, 239 deletions

diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts
index 86afca01..6d28da46 100644
--- a/resources/langs/nheko_ro.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ro.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>ActiveCallBar</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+106"/>
+        <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+107"/>
         <source>Calling...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -56,7 +56,7 @@
 <context>
     <name>CallInvite</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+71"/>
+        <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+72"/>
         <source>Video Call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -74,7 +74,7 @@
 <context>
     <name>CallInviteBar</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/voip/CallInviteBar.qml" line="+64"/>
+        <location filename="../qml/voip/CallInviteBar.qml" line="+65"/>
         <source>Video Call</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -117,7 +117,7 @@
 <context>
     <name>CallManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/CallManager.cpp" line="+521"/>
+        <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
         <source>Entire screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -125,23 +125,23 @@
 <context>
     <name>ChatPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+128"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+126"/>
         <source>Failed to invite user: %1</source>
         <translation>Nu s-a putut invita utilizatorul: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+683"/>
+        <location line="+662"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation>Utilizator invitat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-461"/>
+        <location line="-448"/>
         <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
         <translation>Nu s-a putut muta cache-ul pe versiunea curentă. Acest lucru poate avea diferite cauze. Vă rugăm să deschideți un issue și încercați să folosiți o versiune mai veche între timp. O altă opțiune ar fi să încercați să ștergeți cache-ul manual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+364"/>
+        <location line="+355"/>
         <source>Confirm join</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -151,23 +151,23 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+44"/>
+        <location line="+42"/>
         <source>Room %1 created.</source>
         <translation>Camera %1 a fost creată.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
-        <location line="+403"/>
+        <location line="+34"/>
+        <location line="+445"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-402"/>
+        <location line="-444"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Failed to invite %1 to %2: %3</source>
         <translation>Nu s-a putut invita %1 în %2: %3</translation>
     </message>
@@ -182,7 +182,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+15"/>
         <source>Kicked user: %1</source>
         <translation>Utilizator eliminat: %1</translation>
     </message>
@@ -197,7 +197,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Failed to ban %1 in %2: %3</source>
         <translation>Nu s-a putut interzice utilizatorul %1 în %2: %3</translation>
     </message>
@@ -217,7 +217,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Failed to unban %1 in %2: %3</source>
         <translation>Nu s-a putut dezinterzice %1 în %2: %3</translation>
     </message>
@@ -227,12 +227,12 @@
         <translation>Utilizator dezinterzis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+306"/>
+        <location line="+352"/>
         <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-849"/>
+        <location line="-879"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation>Nu s-a putut migra cache-ul!</translation>
     </message>
@@ -259,23 +259,23 @@
         <translation>Nu s-au putut restabili datele salvate. Vă rugăm să vă reconectați.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+96"/>
+        <location line="+93"/>
         <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
         <translation>Nu s-au putut stabili cheile. Răspunsul serverului: %1 %2. Vă rugăm încercați mai târziu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+117"/>
+        <location line="+32"/>
+        <location line="+115"/>
         <source>Please try to login again: %1</source>
         <translation>Vă rugăm să vă reconectați: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+51"/>
+        <location line="+49"/>
         <source>Failed to join room: %1</source>
         <translation>Nu s-a putut alătura la cameră: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>You joined the room</source>
         <translation>V-ați alăturat camerei</translation>
     </message>
@@ -285,17 +285,17 @@
         <translation>Nu s-a putut șterge invitația: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>Room creation failed: %1</source>
         <translation>Nu s-a putut crea camera: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+18"/>
         <source>Failed to leave room: %1</source>
         <translation>Nu s-a putut părăsi camera: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -354,7 +354,7 @@
 <context>
     <name>CrossSigningSecrets</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+299"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+288"/>
         <source>Decrypt secrets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -364,12 +364,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
+        <location line="+22"/>
         <source>Decryption failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -581,17 +581,26 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <location line="+4"/>
         <source>Device verification timed out.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-2"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>Other party canceled the verification.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Verification messages received out of order!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Unknown verification error.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Închide</translation>
     </message>
@@ -612,7 +621,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>Add images</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -622,7 +631,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
+        <location line="+61"/>
         <source>State key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -638,13 +647,13 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
-        <location line="+65"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>Use as Emoji</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-55"/>
-        <location line="+65"/>
+        <location line="-56"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>Use as Sticker</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -697,7 +706,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+21"/>
         <source>Private pack</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -712,7 +721,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>Enable globally</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -735,7 +744,7 @@
 <context>
     <name>InputBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
+        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+268"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -745,7 +754,7 @@
         <translation type="unfinished">Toate fișierele (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+449"/>
+        <location line="+474"/>
         <source>Failed to upload media. Please try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -753,7 +762,7 @@
 <context>
     <name>InviteDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/InviteDialog.qml" line="+32"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/InviteDialog.qml" line="+33"/>
         <source>Invite users to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -785,6 +794,32 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>JoinRoomDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/dialogs/JoinRoomDialog.qml" line="+14"/>
+        <source>Join room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Room ID or alias</source>
+        <translation type="unfinished">IDul camerei sau alias</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>LeaveRoomDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+15"/>
+        <source>Leave room</source>
+        <translation type="unfinished">Părăsește camera</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Are you sure you want to leave?</source>
+        <translation type="unfinished">Sigur vrei să părăsești camera?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>LoginPage</name>
     <message>
         <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+81"/>
@@ -850,25 +885,25 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>CONECTARE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+84"/>
+        <location line="+83"/>
         <location line="+11"/>
-        <location line="+157"/>
+        <location line="+151"/>
         <location line="+11"/>
         <source>You have entered an invalid Matrix ID  e.g @joe:matrix.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-131"/>
+        <location line="-126"/>
         <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
         <translation>Autodescoperirea a eșuat. Răspunsul primit este defectuos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Autodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.</source>
         <translation>Autodescoperirea a eșuat. Eroare necunoscută la solicitarea .well-known.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
+        <location line="+22"/>
         <source>The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.</source>
         <translation>Punctele finale necesare nu au fost găsite. Posibil a nu fi un server Matrix.</translation>
     </message>
@@ -878,27 +913,45 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>Răspuns eronat primit. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.</source>
         <translation>A apărut o eroare necunoscută. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-168"/>
+        <location line="-164"/>
         <source>SSO LOGIN</source>
         <translation>CONECTARE SSO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+264"/>
+        <location line="+257"/>
         <source>Empty password</source>
         <translation>Parolă necompletată</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
+        <location line="+55"/>
         <source>SSO login failed</source>
         <translation>Conectarea SSO a eșuat</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>LogoutDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/dialogs/LogoutDialog.qml" line="+13"/>
+        <source>Log out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>A call is in progress. Log out?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Are you sure you want to log out?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MessageDelegate</name>
     <message>
         <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+174"/>
@@ -1023,7 +1076,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>MessageView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+86"/>
+        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+88"/>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1043,7 +1096,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished">Opțiuni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+421"/>
+        <location line="+420"/>
         <location line="+118"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1133,7 +1186,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+16"/>
+        <source>To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1182,7 +1240,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
     <name>NotificationWarning</name>
     <message>
         <location filename="../qml/NotificationWarning.qml" line="+32"/>
-        <source>You will be pinging the whole room</source>
+        <source>You are about to notify the whole room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1190,30 +1248,18 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
     <name>NotificationsManager</name>
     <message>
         <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
-        <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+44"/>
-        <location filename="../../src/notifications/ManagerWin.cpp" line="+78"/>
+        <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="+45"/>
+        <location filename="../../src/notifications/ManagerWin.cpp" line="+74"/>
         <source>%1 sent an encrypted message</source>
         <translation type="unfinished">%1 a trimis un mesaj criptat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>* %1 %2</source>
-        <comment>Format an emote message in a notification, %1 is the sender, %2 the message</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>%1 replied: %2</source>
         <comment>Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>%1: %2</source>
-        <comment>Format a normal message in a notification. %1 is the sender, %2 the message</comment>
-        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
         <location filename="../../src/notifications/ManagerMac.cpp" line="-1"/>
         <location filename="../../src/notifications/ManagerWin.cpp" line="-1"/>
         <source>%1 replied with an encrypted message</source>
@@ -1243,7 +1289,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+22"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Voice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1274,7 +1320,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>QCoreApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/main.cpp" line="+199"/>
+        <location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
         <source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1292,7 +1338,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>ReadReceipts</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/ReadReceipts.qml" line="+40"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/ReadReceipts.qml" line="+41"/>
         <source>Read receipts</source>
         <translation type="unfinished">Confirmări de citire</translation>
     </message>
@@ -1300,7 +1346,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>ReadReceiptsModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ReadReceiptsModel.cpp" line="+111"/>
+        <location filename="../../src/ReadReceiptsModel.cpp" line="+110"/>
         <source>Yesterday, %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1308,18 +1354,18 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RegisterPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+80"/>
+        <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+81"/>
         <source>Username</source>
         <translation>Nume de utilizator</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <location line="+150"/>
+        <location line="+147"/>
         <source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
         <translation>Numele de utilizator nu poate fi gol, și trebuie să conțină doar caracterele a-z, 0-9, ., =, - și /.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-146"/>
+        <location line="-143"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Parolă</translation>
     </message>
@@ -1349,37 +1395,22 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>ÎNREGISTRARE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+322"/>
-        <source>No supported registration flows!</source>
-        <translation>Fluxuri de înregistrare nesuportate!</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+32"/>
-        <source>Registration token</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Please enter a valid registration token.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-175"/>
+        <location line="+169"/>
         <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
         <translation type="unfinished">Autodescoperirea a eșuat. Răspunsul primit este defectuos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Autodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.</source>
         <translation type="unfinished">Autodescoperirea a eșuat. Eroare necunoscută la solicitarea .well-known.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.</source>
         <translation type="unfinished">Punctele finale necesare nu au fost găsite. Posibil a nu fi un server Matrix.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.</source>
         <translation type="unfinished">Răspuns eronat primit. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid.</translation>
     </message>
@@ -1389,7 +1420,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished">A apărut o eroare necunoscută. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
+        <location line="-107"/>
         <source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
         <translation>Parola nu este destul de lungă (minim 8 caractere)</translation>
     </message>
@@ -1420,20 +1451,25 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/RoomDirectory.qml" line="+24"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/RoomDirectory.qml" line="+25"/>
         <source>Explore Public Rooms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+166"/>
+        <location line="+168"/>
         <source>Search for public rooms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Choose custom homeserver</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4542"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4491"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation>nicio versiune stocată</translation>
     </message>
@@ -1451,16 +1487,6 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>Leave Room</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Are you sure you want to leave this room?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <location line="+7"/>
         <source>Leave room</source>
         <translation type="unfinished">Părăsește camera</translation>
@@ -1491,7 +1517,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+280"/>
+        <location line="+278"/>
         <source>Status Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1516,7 +1542,30 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished">Deconectare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+46"/>
+        <location line="+40"/>
+        <source>Encryption not set up</source>
+        <extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Unverified login</source>
+        <extracomment>The user just signed in with this device and hasn&apos;t verified their master key.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Please verify your other devices</source>
+        <extracomment>There are unverified devices signed in to this account.</extracomment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Închide</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+65"/>
         <source>Start a new chat</source>
         <translation type="unfinished">Începe o nouă conversație</translation>
     </message>
@@ -1544,12 +1593,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomMembers</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/RoomMembers.qml" line="+18"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/RoomMembers.qml" line="+19"/>
         <source>Members of %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+32"/>
+        <location line="+33"/>
         <source>%n people in %1</source>
         <comment>Summary above list of members</comment>
         <translation type="unfinished">
@@ -1587,12 +1636,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/RoomSettings.qml" line="+25"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/RoomSettings.qml" line="+26"/>
         <source>Room Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+81"/>
         <source>%1 member(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1698,12 +1747,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+259"/>
+        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
         <source>Failed to enable encryption: %1</source>
         <translation type="unfinished">Nu s-a putut activa criptarea: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+252"/>
+        <location line="+249"/>
         <source>Select an avatar</source>
         <translation type="unfinished">Selectează un avatar</translation>
     </message>
@@ -1723,8 +1772,8 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished">Eroare întâmpinată la citirea fișierului: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+32"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Failed to upload image: %s</source>
         <translation type="unfinished">Nu s-a putut încărca imaginea: %s</translation>
     </message>
@@ -1732,22 +1781,50 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomlistModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+143"/>
+        <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
         <source>Pending invite.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>Previewing this room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
+        <location line="+38"/>
         <source>No preview available</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Root</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/Root.qml" line="+255"/>
+        <source>Please enter your login password to continue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Please enter a valid email address to continue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Please enter a valid phone number to continue:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Please enter the token, which has been sent to you:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Wait for the confirmation link to arrive, then continue.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ScreenShare</name>
     <message>
         <location filename="../qml/voip/ScreenShare.qml" line="+30"/>
@@ -1804,20 +1881,98 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>SecretStorage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-3776"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-3725"/>
         <source>Failed to connect to secret storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Secrets or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues</source>
+        <source>Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SelfVerificationCheck</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/SelfVerificationCheck.qml" line="+39"/>
+        <source>This is your recovery key. You will need it to restore access to your encrypted messages and verification keys. Keep this safe. Don&apos;t share it with anyone and don&apos;t lose it! Do not pass go! Do not collect $200!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+33"/>
+        <source>Encryption setup successfully</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Failed to setup encryption: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Setup Encryption</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Hello and welcome to Matrix!
+It seems like you are new. Before you can securely encrypt your messages, we need to setup a few small things. You can either press accept immediately or adjust a few basic options. We also try to explain a few of the basics. You can skip those parts, but they might prove to be helpful!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+124"/>
+        <source>Activate Encryption</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>It seems like you have encryption already configured for this account. To be able to access your encrypted messages and make this device appear as trusted, you can either verify an existing device or (if you have one) enter your recovery passphrase. Please select one of the options below.
+If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose &quot;enter passphrase&quot;, you will need your recovery key or passphrase. If you click cancel, you can choose to verify yourself at a later point.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>verify</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>enter passphrase</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SelfVerificationStatus</name>
+    <message>
+        <location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+40"/>
+        <source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Failed to create keys for online key backup!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+29"/>
+        <source>Failed to create keys secure server side secret storage!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+44"/>
+        <source>Encryption Setup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Encryption setup failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SingleImagePackModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+261"/>
+        <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+255"/>
         <location line="+25"/>
         <source>Failed to update image pack: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1833,7 +1988,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
+        <location line="+29"/>
         <source>Failed to upload image: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1890,18 +2045,18 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1120"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1104"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation>Redactare mesaj eșuată: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+73"/>
+        <location line="+71"/>
         <location line="+5"/>
         <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+173"/>
+        <location line="+169"/>
         <source>Save image</source>
         <translation>Salvați imaginea</translation>
     </message>
@@ -1921,7 +2076,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>Salvați fișier</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+239"/>
+        <location line="+251"/>
         <source>%1 and %2 are typing.</source>
         <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
         <translation>
@@ -1931,7 +2086,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>%1 opened the room to the public.</source>
         <translation>%1 a deschis camera publicului.</translation>
     </message>
@@ -1971,12 +2126,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>%1 a făcut istoricul camerei accesibil membrilor din acest moment.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1 set the room history visible to members since they were invited.</source>
         <translation>%1 a setat istoricul camerei accesibil participanților din momentul invitării.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1 set the room history visible to members since they joined the room.</source>
         <translation>%1 a setat istoricul camerei accesibil membrilor din momentul alăturării.</translation>
     </message>
@@ -1986,12 +2141,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>%1 a modificat permisiunile camerei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+78"/>
+        <location line="+76"/>
         <source>%1 was invited.</source>
         <translation>%1 a fost invitat(ă).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+18"/>
         <source>%1 changed their avatar.</source>
         <translation>%1 și-a schimbat avatarul.</translation>
     </message>
@@ -2006,12 +2161,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>%1 s-a alăturat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>%1 joined via authorisation from %2&apos;s server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>%1 rejected their invite.</source>
         <translation>%1 a respins invitația.</translation>
     </message>
@@ -2041,27 +2196,27 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>%1 a fost interzis(ă).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Reason: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-20"/>
+        <location line="-19"/>
         <source>%1 redacted their knock.</source>
         <translation>%1 și-a redactat ciocănitul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-958"/>
+        <location line="-951"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation>Te-ai alăturat camerei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+918"/>
+        <location line="+912"/>
         <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>%1 has changed their display name to %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2098,7 +2253,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>Nicio cameră deschisă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+142"/>
+        <location line="+137"/>
+        <source>No preview available</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>%1 member(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2124,27 +2284,19 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TimelineViewManager</name>
-    <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+548"/>
-        <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>TopBar</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+56"/>
+        <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+59"/>
         <source>Back to room list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-41"/>
+        <location line="-44"/>
         <source>No room selected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+91"/>
+        <location line="+96"/>
         <source>This room is not encrypted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2155,7 +2307,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>This rooms contain verified devices and devices which have never changed their master key.</source>
+        <source>This room contains verified devices and devices which have never changed their master key.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -2203,9 +2355,34 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>UIA</name>
+    <message>
+        <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+59"/>
+        <source>No available registration flows!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <location line="+24"/>
+        <location line="+17"/>
+        <source>Registration aborted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-27"/>
+        <source>Please enter a valid registration token.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+165"/>
+        <source>Invalid token</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>UserProfile</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+27"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/UserProfile.qml" line="+28"/>
         <source>Global User Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2215,7 +2392,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+38"/>
+        <location line="+49"/>
         <source>Change avatar globally.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2225,7 +2402,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+79"/>
+        <location line="+80"/>
         <source>Change display name globally.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2235,7 +2412,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+28"/>
+        <location line="+29"/>
         <source>Room: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2245,18 +2422,18 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>Open the global profile for this user.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+197"/>
         <source>Verify</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-72"/>
+        <location line="-160"/>
         <source>Start a private chat.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2271,12 +2448,42 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Refresh device list.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+54"/>
+        <source>Sign out this device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Change device name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>Last seen %1 from %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
         <source>Unverify</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+307"/>
+        <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+152"/>
+        <source>Sign out device %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>You signed out this device.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+223"/>
         <source>Select an avatar</source>
         <translation type="unfinished">Selectează un avatar</translation>
     </message>
@@ -2299,8 +2506,8 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>UserSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+377"/>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+207"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+374"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+204"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2308,7 +2515,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>UserSettingsPage</name>
     <message>
-        <location line="+557"/>
+        <location line="+567"/>
         <source>Minimize to tray</source>
         <translation>Minimizează în bara de notificări</translation>
     </message>
@@ -2318,22 +2525,22 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>Pornește în bara de notificări</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Group&apos;s sidebar</source>
         <translation>Bara laterală a grupului</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-3"/>
+        <location line="-6"/>
         <source>Circular Avatars</source>
         <translation>Avatare rotunde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-216"/>
+        <location line="-217"/>
         <source>profile: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+102"/>
+        <location line="+104"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2358,7 +2565,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2374,6 +2581,16 @@ OFF - square, ON - Circle.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Use identicons</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Display an identicon instead of a letter when a user has not set an avatar.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Show a column containing groups and tags next to the room list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2401,7 +2618,7 @@ be blurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Privacy screen timeout (in seconds [0 - 3600])</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2456,7 +2673,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Read receipts</source>
         <translation>Confirmări de citire</translation>
     </message>
@@ -2467,7 +2684,7 @@ Status is displayed next to timestamps.</source>
         <translation>Vezi dacă mesajul tău a fost citit. Starea este afișată lângă timestampuri.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+1"/>
         <source>Send messages as Markdown</source>
         <translation>Trimite mesaje ca Markdown</translation>
     </message>
@@ -2554,7 +2771,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+181"/>
+        <location line="+178"/>
         <source>Enable online key backup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2564,7 +2781,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+248"/>
+        <location line="+253"/>
         <source>CACHED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2574,7 +2791,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-493"/>
+        <location line="-495"/>
         <source>Scale factor</source>
         <translation>Factor de dimensiune</translation>
     </message>
@@ -2649,7 +2866,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>Amprentă Dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-167"/>
+        <location line="-166"/>
         <source>Session Keys</source>
         <translation>Chei de sesiune</translation>
     </message>
@@ -2669,17 +2886,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>CRIPTARE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-121"/>
+        <location line="-123"/>
         <source>GENERAL</source>
         <translation>GENERAL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
+        <location line="+72"/>
         <source>INTERFACE</source>
         <translation>INTERFAȚĂ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+180"/>
+        <location line="+179"/>
         <source>Plays media like GIFs or WEBPs only when explicitly hovering over them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2719,7 +2936,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>Self signing key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2749,14 +2966,14 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished">Toate fișierele (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+261"/>
+        <location line="+265"/>
         <source>Open Sessions File</source>
         <translation>Deschide fișierul de sesiuni</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
         <location line="+18"/>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+8"/>
         <location line="+19"/>
         <location line="+11"/>
         <location line="+18"/>
@@ -2764,19 +2981,19 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>Eroare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-66"/>
-        <location line="+28"/>
+        <location line="-65"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>File Password</source>
         <translation>Parolă fișier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
+        <location line="-26"/>
         <source>Enter the passphrase to decrypt the file:</source>
         <translation>Introduceți parola pentru a decripta fișierul:</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
-        <location line="+28"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>The password cannot be empty</source>
         <translation>Parola nu poate fi necompletată</translation>
     </message>
@@ -2792,6 +3009,14 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>VerificationManager</name>
+    <message>
+        <location filename="../../src/encryption/VerificationManager.cpp" line="+105"/>
+        <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Waiting</name>
     <message>
         <location filename="../qml/device-verification/Waiting.qml" line="+12"/>
@@ -2845,7 +3070,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
 <context>
     <name>descriptiveTime</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+185"/>
+        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+184"/>
         <source>Yesterday</source>
         <translation>Ieri</translation>
     </message>
@@ -2917,37 +3142,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>dialogs::JoinRoom</name>
-    <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/JoinRoom.cpp" line="+34"/>
-        <source>Join</source>
-        <translation>Alăturare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Anulare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Room ID or alias</source>
-        <translation>IDul camerei sau alias</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>dialogs::LeaveRoom</name>
-    <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/LeaveRoom.cpp" line="+35"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Anulare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>Are you sure you want to leave?</source>
-        <translation>Sigur vrei să părăsești camera?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>dialogs::Logout</name>
     <message>
         <location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
@@ -3013,47 +3207,47 @@ Dimensiune media: %2
         <translation>%1 a trimis un clip audio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>You sent an image</source>
         <translation>Ai trimis o imagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1 sent an image</source>
         <translation>%1 a trimis o imagine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>You sent a file</source>
         <translation>Ai trimis un fișier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1 sent a file</source>
         <translation>%1 a trimis un fișier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>You sent a video</source>
         <translation>Ai trimis un video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1 sent a video</source>
         <translation>%1 a trimis un video</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>You sent a sticker</source>
         <translation>Ai trimis un sticker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1 sent a sticker</source>
         <translation>%1 a trimis un sticker</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>You sent a notification</source>
         <translation>Ai trimis o notificare</translation>
     </message>
@@ -3068,7 +3262,7 @@ Dimensiune media: %2
         <translation>Tu: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
@@ -3088,27 +3282,27 @@ Dimensiune media: %2
         <translation>Ai inițiat un apel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1 placed a call</source>
         <translation>%1 a inițiat un apel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>You answered a call</source>
         <translation>Ai răspuns unui apel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1 answered a call</source>
         <translation>%1 a răspuns unui apel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>You ended a call</source>
         <translation>Ai încheiat un apel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1 ended a call</source>
         <translation>%1 a încheiat un apel</translation>
     </message>
@@ -3116,7 +3310,7 @@ Dimensiune media: %2
 <context>
     <name>utils</name>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Unknown Message Type</source>
         <translation>Tip mesaj necunoscut</translation>
     </message>