summary refs log tree commit diff
path: root/resources/langs/nheko_ro.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorNicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de>2022-03-07 01:23:13 +0100
committerNicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de>2022-03-07 01:23:13 +0100
commitd59469e52f2fde58f2411e995ca37b11acbae793 (patch)
tree1f0cb61739af09f44d4136246adf3e59b2ed13d4 /resources/langs/nheko_ro.ts
parentMerge pull request #976 from tastytea/redaction-reason (diff)
downloadnheko-d59469e52f2fde58f2411e995ca37b11acbae793.tar.xz
Update translations
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_ro.ts')
-rw-r--r--resources/langs/nheko_ro.ts220
1 files changed, 130 insertions, 90 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts
index 60854a5f..5c6f8b0b 100644
--- a/resources/langs/nheko_ro.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ro.ts
@@ -167,12 +167,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+44"/>
-        <location line="+433"/>
+        <location line="+446"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-432"/>
+        <location line="-445"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -182,32 +182,12 @@
         <translation>Nu s-a putut invita %1 în %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
-        <source>Confirm kick</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Do you really want to kick %1 (%2)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+34"/>
         <source>Kicked user: %1</source>
         <translation>Utilizator eliminat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
-        <source>Confirm ban</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Do you really want to ban %1 (%2)?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+28"/>
         <source>Failed to ban %1 in %2: %3</source>
         <translation>Nu s-a putut interzice utilizatorul %1 în %2: %3</translation>
     </message>
@@ -242,7 +222,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-879"/>
+        <location line="-892"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation>Nu s-a putut migra cache-ul!</translation>
     </message>
@@ -300,11 +280,31 @@
         <translation>Nu s-a putut părăsi camera: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
+        <location line="+59"/>
+        <source>Reason for the kick</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Enter reason for kicking %1 (%2) or hit enter for no reason:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
         <source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Reason for the ban</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Enter reason for banning %1 (%2) or hit enter for no reason:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location filename="../qml/ChatPage.qml" line="+37"/>
         <source>No network connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -384,7 +384,7 @@
 <context>
     <name>CrossSigningSecrets</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+270"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+260"/>
         <source>Decrypt secrets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -666,12 +666,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+18"/>
-        <source>These events will be be &lt;b&gt;shown&lt;/b&gt; in %1:</source>
+        <source>These events will be &lt;b&gt;shown&lt;/b&gt; in %1:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>These events will be be &lt;b&gt;shown&lt;/b&gt; in all rooms:</source>
+        <source>These events will be &lt;b&gt;shown&lt;/b&gt; in all rooms:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -997,20 +997,20 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>CONECTARE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
+        <location line="+42"/>
         <source>Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+81"/>
+        <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+83"/>
         <location line="+6"/>
         <location line="+58"/>
-        <location line="+81"/>
+        <location line="+107"/>
         <source>You have entered an invalid Matrix ID  e.g @joe:matrix.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-111"/>
+        <location line="-137"/>
         <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
         <translation>Autodescoperirea a eșuat. Răspunsul primit este defectuos.</translation>
     </message>
@@ -1035,12 +1035,37 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>A apărut o eroare necunoscută. Verificați ca domeniul homeserverului să fie valid.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/LoginPage.qml" line="-21"/>
+        <location line="+19"/>
+        <source>Sign in with Apple</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Continue with Facebook</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Sign in with Google</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Sign in with Twitter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Login using %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
         <source>SSO LOGIN</source>
         <translation>CONECTARE SSO</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+68"/>
+        <location line="+58"/>
         <source>Empty password</source>
         <translation>Parolă necompletată</translation>
     </message>
@@ -1169,7 +1194,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>MessageInput</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+46"/>
+        <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+48"/>
         <source>Hang up</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1179,7 +1204,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>Send a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1189,7 +1214,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+265"/>
+        <location line="+272"/>
         <source>Stickers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1204,7 +1229,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+12"/>
         <source>You don&apos;t have permission to send messages in this room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1212,7 +1237,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>MessageView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+123"/>
+        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+124"/>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1232,19 +1257,29 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished">Opțiuni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+422"/>
-        <location line="+126"/>
+        <location line="+426"/>
+        <source>Reason for removal</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-119"/>
-        <location line="+126"/>
+        <location line="-125"/>
+        <location line="+132"/>
         <source>Copy &amp;link location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-118"/>
+        <location line="-124"/>
         <source>Re&amp;act</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1299,7 +1334,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>&amp;Save as</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1650,7 +1685,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1925"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1947"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation>nicio versiune stocată</translation>
     </message>
@@ -1658,7 +1693,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomList</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+69"/>
+        <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+68"/>
         <source>New tag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1698,7 +1733,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+299"/>
+        <location line="+297"/>
         <source>Status Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1822,12 +1857,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/RoomSettings.qml" line="+26"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/RoomSettings.qml" line="+28"/>
         <source>Room Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+82"/>
+        <location line="+94"/>
         <source>%n member(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1836,17 +1871,17 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
+        <location line="+65"/>
         <source>SETTINGS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Muted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1861,12 +1896,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Room access</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Anyone and guests</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1891,19 +1926,19 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>Encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+21"/>
         <source>End-to-End Encryption</source>
         <translation type="unfinished">Criptare Capăt-la-Capăt</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. &lt;br&gt;
-                            Please take note that it can&apos;t be disabled afterwards.</source>
+                                Please take note that it can&apos;t be disabled afterwards.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1912,7 +1947,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>Change</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1927,7 +1962,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1942,12 +1977,17 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Internal ID</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Copied to clipboard</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
         <source>Room Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2004,7 +2044,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>Root</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/Root.qml" line="+314"/>
+        <location filename="../qml/Root.qml" line="+318"/>
         <source>Please enter your login password to continue:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2086,7 +2126,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>SecretStorage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4278"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4300"/>
         <source>Failed to connect to secret storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2257,13 +2297,13 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1250"/>
-        <location line="+16"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1252"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation>Redactare mesaj eșuată: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+73"/>
+        <location line="+74"/>
         <location line="+5"/>
         <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2435,12 +2475,12 @@ Reason: %4</source>
         <translation>%1 și-a redactat ciocănitul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1068"/>
+        <location line="-1070"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation>Te-ai alăturat camerei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1017"/>
+        <location line="+1019"/>
         <source>%1 invited %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2474,7 +2514,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>TimelineRow</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+202"/>
+        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+207"/>
         <source>Edited</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2530,7 +2570,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+131"/>
+        <location line="+139"/>
         <source>This room is not encrypted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2550,7 +2590,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+22"/>
         <source>Show or hide pinned messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2750,7 +2790,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UserSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+442"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+456"/>
         <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+219"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3142,23 +3182,28 @@ Status is displayed next to timestamps.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>Notify about received message when the client is not currently focused.</source>
-        <translation type="unfinished">Trimite o notificare despre mesajele primite când clientul nu este în prim plan.</translation>
+        <source>Notify about received messages when the client is not currently focused.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Show an alert when a message is received.
-This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
-        <translation type="unfinished">Arată o alertă când primiți un mesaj. Deobicei pictograma aplicației se animează în taskbar.</translation>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Change the appearance of user avatars in chats.
+OFF - square, ON - circle.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Change the appearance of user avatars in chats.
-OFF - square, ON - Circle.</source>
+        <location line="+52"/>
+        <source>The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
+        <location line="-56"/>
+        <source>Show an alert when a message is received.
+This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
+        <translation type="unfinished">Arată o alertă când primiți un mesaj. Deobicei pictograma aplicației se animează în taskbar.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3210,12 +3255,7 @@ be blurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users, that have verified you.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>The key to verify other users. If it is cached, verifying a user will verify all their devices.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>