Update translations

1 files changed, 99 insertions, 46 deletions

diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts
index c05b5565..85514304 100644
--- a/resources/langs/nheko_ro.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ro.ts
@@ -131,17 +131,17 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+665"/>
+        <location line="+668"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation>Utilizator invitat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-456"/>
+        <location line="-459"/>
         <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
         <translation>Nu s-a putut muta cache-ul pe versiunea curentă. Acest lucru poate avea diferite cauze. Vă rugăm să deschideți un issue și încercați să folosiți o versiune mai veche între timp. O altă opțiune ar fi să încercați să ștergeți cache-ul manual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+360"/>
+        <location line="+362"/>
         <source>Confirm join</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -156,13 +156,13 @@
         <translation>Camera %1 a fost creată.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+34"/>
-        <location line="+293"/>
+        <location line="+35"/>
+        <location line="+351"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-292"/>
+        <location line="-350"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -227,12 +227,12 @@
         <translation>Utilizator dezinterzis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+196"/>
+        <location line="+254"/>
         <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-734"/>
+        <location line="-795"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation>Nu s-a putut migra cache-ul!</translation>
     </message>
@@ -247,7 +247,7 @@
         <translation>Cache-ul de pe disc este mai nou decât versiunea pe care Nheko o suportă. Vă rugăm actualizați sau ștergeți cache-ul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+49"/>
         <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
         <translation>Nu s-a putut restabili contul OLM. Vă rugăm să vă reconectați.</translation>
     </message>
@@ -257,7 +257,7 @@
         <translation>Nu s-au putut restabili datele salvate. Vă rugăm să vă reconectați.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+101"/>
+        <location line="+102"/>
         <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
         <translation>Nu s-au putut stabili cheile. Răspunsul serverului: %1 %2. Vă rugăm încercați mai târziu.</translation>
     </message>
@@ -288,7 +288,7 @@
         <translation>Nu s-a putut crea camera: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Failed to leave room: %1</source>
         <translation>Nu s-a putut părăsi camera: %1</translation>
     </message>
@@ -352,7 +352,7 @@
 <context>
     <name>CrossSigningSecrets</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+189"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+247"/>
         <source>Decrypt secrets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -556,7 +556,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>Encrypted by an unverified device</source>
+        <source>Encrypted by an unverified device or the key is from an untrusted source like the key backup.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -889,7 +889,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>MessageDelegate</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+170"/>
+        <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+172"/>
         <location line="+9"/>
         <source>removed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -959,6 +959,11 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <source>Negotiating call...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+70"/>
+        <source>Allow them in</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>MessageInput</name>
@@ -1386,9 +1391,22 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>RoomDirectory</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/RoomDirectory.qml" line="+24"/>
+        <source>Explore Public Rooms</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+166"/>
+        <source>Search for public rooms</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4395"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4440"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation>nicio versiune stocată</translation>
     </message>
@@ -1396,7 +1414,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomList</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+59"/>
+        <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+67"/>
         <source>New tag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1491,7 +1509,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished">Registru de camere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
+        <location line="+16"/>
         <source>User settings</source>
         <translation type="unfinished">Setări utilizator</translation>
     </message>
@@ -1582,7 +1600,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+6"/>
+        <location line="+7"/>
         <source>Anyone and guests</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1597,7 +1615,17 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>By knocking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Restricted by membership in other rooms</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1643,12 +1671,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+255"/>
+        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+259"/>
         <source>Failed to enable encryption: %1</source>
         <translation type="unfinished">Nu s-a putut activa criptarea: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+228"/>
+        <location line="+252"/>
         <source>Select an avatar</source>
         <translation type="unfinished">Selectează un avatar</translation>
     </message>
@@ -1751,22 +1779,22 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
     <message>
         <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+261"/>
         <location line="+25"/>
-        <source>Failed to update image pack: {}</source>
+        <source>Failed to update image pack: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-12"/>
-        <source>Failed to delete old image pack: {}</source>
+        <source>Failed to delete old image pack: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+27"/>
-        <source>Failed to open image: {}</source>
+        <source>Failed to open image: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+27"/>
-        <source>Failed to upload image: {}</source>
+        <source>Failed to upload image: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -1822,7 +1850,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1127"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1125"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation>Redactare mesaj eșuată: %1</translation>
     </message>
@@ -1873,7 +1901,17 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>%1 a făcut ca această cameră să necesite o invitație pentru alăturare.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 allowed to join this room by knocking.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>%1 allowed members of the following rooms to automatically join this room: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
         <source>%1 made the room open to guests.</source>
         <translation>%1 a deschis camera pentru vizitatori.</translation>
     </message>
@@ -1908,7 +1946,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>%1 a modificat permisiunile camerei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
+        <location line="+78"/>
         <source>%1 was invited.</source>
         <translation>%1 a fost invitat(ă).</translation>
     </message>
@@ -1923,12 +1961,17 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>%1 și-a schimbat niște informații de pe profil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
+        <location line="+5"/>
         <source>%1 joined.</source>
         <translation>%1 s-a alăturat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 joined via authorisation from %2&apos;s server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>%1 rejected their invite.</source>
         <translation>%1 a respins invitația.</translation>
     </message>
@@ -1968,12 +2011,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>%1 și-a redactat ciocănitul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-893"/>
+        <location line="-957"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation>Te-ai alăturat camerei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+859"/>
+        <location line="+917"/>
         <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1983,7 +2026,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
+        <location line="+37"/>
         <source>Rejected the knock from %1.</source>
         <translation>Ciocănit refuzat de la %1.</translation>
     </message>
@@ -2015,7 +2058,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>Nicio cameră deschisă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+144"/>
+        <location line="+145"/>
         <source>%1 member(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2043,7 +2086,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>TimelineViewManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+538"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+544"/>
         <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2181,8 +2224,8 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>UserSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+365"/>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+200"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+366"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+203"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2190,7 +2233,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>UserSettingsPage</name>
     <message>
-        <location line="+540"/>
+        <location line="+554"/>
         <source>Minimize to tray</source>
         <translation>Minimizează în bara de notificări</translation>
     </message>
@@ -2210,12 +2253,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>Avatare rotunde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-212"/>
+        <location line="-214"/>
         <source>profile: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+98"/>
+        <location line="+100"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2421,7 +2464,17 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+410"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Online Key Backup</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+415"/>
         <source>CACHED</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2431,7 +2484,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-469"/>
+        <location line="-478"/>
         <source>Scale factor</source>
         <translation>Factor de dimensiune</translation>
     </message>
@@ -2526,12 +2579,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>CRIPTARE</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-117"/>
+        <location line="-119"/>
         <source>GENERAL</source>
         <translation>GENERAL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
+        <location line="+68"/>
         <source>INTERFACE</source>
         <translation>INTERFAȚĂ</translation>
     </message>
@@ -2551,7 +2604,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>Familia de font pentru Emoji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+49"/>
+        <location line="+53"/>
         <source>Master signing key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2601,7 +2654,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished">Toate fișierele (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+241"/>
+        <location line="+246"/>
         <source>Open Sessions File</source>
         <translation>Deschide fișierul de sesiuni</translation>
     </message>