Update translations

1 files changed, 80 insertions, 30 deletions

diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts
index f04aff5d..c6c79d3f 100644
--- a/resources/langs/nheko_ro.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ro.ts
@@ -131,17 +131,17 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+673"/>
+        <location line="+683"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation>Utilizator invitat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-464"/>
+        <location line="-461"/>
         <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
         <translation>Nu s-a putut muta cache-ul pe versiunea curentă. Acest lucru poate avea diferite cauze. Vă rugăm să deschideți un issue și încercați să folosiți o versiune mai veche între timp. O altă opțiune ar fi să încercați să ștergeți cache-ul manual.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+367"/>
+        <location line="+364"/>
         <source>Confirm join</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -157,12 +157,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+35"/>
-        <location line="+351"/>
+        <location line="+403"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-350"/>
+        <location line="-402"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -227,12 +227,12 @@
         <translation>Utilizator dezinterzis: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+254"/>
+        <location line="+306"/>
         <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-800"/>
+        <location line="-849"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation>Nu s-a putut migra cache-ul!</translation>
     </message>
@@ -259,7 +259,7 @@
         <translation>Nu s-au putut restabili datele salvate. Vă rugăm să vă reconectați.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+99"/>
+        <location line="+96"/>
         <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
         <translation>Nu s-au putut stabili cheile. Răspunsul serverului: %1 %2. Vă rugăm încercați mai târziu.</translation>
     </message>
@@ -354,7 +354,7 @@
 <context>
     <name>CrossSigningSecrets</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+247"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+299"/>
         <source>Decrypt secrets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -735,7 +735,7 @@
 <context>
     <name>InputBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+234"/>
+        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1043,17 +1043,19 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished">Opțiuni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+419"/>
+        <location line="+421"/>
+        <location line="+118"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="-111"/>
+        <location line="+118"/>
         <source>Copy &amp;link location</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
+        <location line="-110"/>
         <source>Re&amp;act</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1112,6 +1114,11 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <source>Copy link to eve&amp;nt</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+43"/>
+        <source>&amp;Go to reply</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewVerificationRequest</name>
@@ -1172,6 +1179,14 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>NotificationWarning</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/NotificationWarning.qml" line="+32"/>
+        <source>You will be pinging the whole room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>NotificationsManager</name>
     <message>
         <location filename="../../src/notifications/Manager.cpp" line="+22"/>
@@ -1418,7 +1433,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4531"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4542"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation>nicio versiune stocată</translation>
     </message>
@@ -1789,7 +1804,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>SecretStorage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-3765"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-3776"/>
         <source>Failed to connect to secret storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1875,7 +1890,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1125"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1120"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation>Redactare mesaj eșuată: %1</translation>
     </message>
@@ -1976,7 +1991,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>%1 a fost invitat(ă).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>%1 changed their avatar.</source>
         <translation>%1 și-a schimbat avatarul.</translation>
     </message>
@@ -2036,12 +2051,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>%1 și-a redactat ciocănitul.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-957"/>
+        <location line="-958"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation>Te-ai alăturat camerei.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+917"/>
+        <location line="+918"/>
         <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2083,7 +2098,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation>Nicio cameră deschisă</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+139"/>
+        <location line="+142"/>
         <source>%1 member(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2190,7 +2205,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>UserProfile</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+26"/>
+        <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+27"/>
         <source>Global User Profile</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2200,28 +2215,63 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+117"/>
-        <location line="+107"/>
-        <source>Verify</source>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Change avatar globally.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Change avatar. Will only apply to this room.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-54"/>
-        <source>Ban the user</source>
+        <location line="+79"/>
+        <source>Change display name globally.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-17"/>
-        <source>Start a private chat</source>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Change display name. Will only apply to this room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+28"/>
+        <source>Room: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>This is a room-specific profile. The user&apos;s name and avatar may be different from their global versions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Open the global profile for this user.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+8"/>
-        <source>Kick the user</source>
+        <location line="+109"/>
+        <source>Verify</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+63"/>
+        <location line="-72"/>
+        <source>Start a private chat.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Kick the user.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Ban the user.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+55"/>
         <source>Unverify</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>