Update translations

1 files changed, 115 insertions, 80 deletions

diff --git a/resources/langs/nheko_ro.ts b/resources/langs/nheko_ro.ts
index fe83260c..a1d2c2df 100644
--- a/resources/langs/nheko_ro.ts
+++ b/resources/langs/nheko_ro.ts
@@ -54,6 +54,24 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>Cache</name>
+    <message numerus="yes">
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2445"/>
+        <source>%1 and %n other(s)</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+175"/>
+        <source>Empty Room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>CallInvite</name>
     <message>
         <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+72"/>
@@ -117,7 +135,7 @@
 <context>
     <name>CallManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+513"/>
+        <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+518"/>
         <source>Entire screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -131,12 +149,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+665"/>
+        <location line="+663"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation>Utilizator invitat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-460"/>
+        <location line="-458"/>
         <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
         <translation>Nu s-a putut muta cache-ul pe versiunea curentă. Acest lucru poate avea diferite cauze. Vă rugăm să deschideți un issue și încercați să folosiți o versiune mai veche între timp. O altă opțiune ar fi să încercați să ștergeți cache-ul manual.</translation>
     </message>
@@ -167,12 +185,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+44"/>
-        <location line="+440"/>
+        <location line="+433"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-439"/>
+        <location line="-432"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -182,7 +200,7 @@
         <translation>Nu s-a putut invita %1 în %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>Confirm kick</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -192,12 +210,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>Kicked user: %1</source>
         <translation>Utilizator eliminat: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+11"/>
         <source>Confirm ban</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -212,7 +230,7 @@
         <translation>Nu s-a putut interzice utilizatorul %1 în %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Banned user: %1</source>
         <translation>Utilizator interzis: %1</translation>
     </message>
@@ -232,7 +250,7 @@
         <translation>Nu s-a putut dezinterzice %1 în %2: %3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+3"/>
         <source>Unbanned user: %1</source>
         <translation>Utilizator dezinterzis: %1</translation>
     </message>
@@ -242,7 +260,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-886"/>
+        <location line="-879"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation>Nu s-a putut migra cache-ul!</translation>
     </message>
@@ -300,7 +318,7 @@
         <translation>Nu s-a putut părăsi camera: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+68"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -313,7 +331,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+81"/>
+        <location line="+83"/>
         <source>Expand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -379,7 +397,7 @@
 <context>
     <name>CrossSigningSecrets</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+272"/>
         <source>Decrypt secrets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -794,7 +812,7 @@
 <context>
     <name>InputBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/>
+        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+269"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -804,7 +822,7 @@
         <translation type="unfinished">Toate fișierele (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+478"/>
+        <location line="+481"/>
         <source>Failed to upload media. Please try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1094,7 +1112,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+70"/>
+        <location line="+71"/>
         <source>Allow them in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1117,12 +1135,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
+        <location line="+51"/>
         <source>Write a message...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+235"/>
+        <location line="+237"/>
         <source>Stickers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1145,27 +1163,27 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>MessageView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/>
+        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+109"/>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>React</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>Reply</source>
         <translation type="unfinished">Răspuns</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+11"/>
+        <location line="+12"/>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished">Opțiuni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+420"/>
+        <location line="+431"/>
         <location line="+125"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -1399,7 +1417,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>QCoreApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/main.cpp" line="+191"/>
+        <location filename="../../src/main.cpp" line="+189"/>
         <source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1548,7 +1566,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1922"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation>nicio versiune stocată</translation>
     </message>
@@ -1596,7 +1614,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+289"/>
+        <location line="+291"/>
         <source>Status Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1616,7 +1634,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+82"/>
+        <location line="+83"/>
         <source>Logout</source>
         <translation type="unfinished">Deconectare</translation>
     </message>
@@ -1639,12 +1657,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished">Închide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+65"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>Start a new chat</source>
         <translation type="unfinished">Începe o nouă conversație</translation>
     </message>
@@ -1659,12 +1677,12 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>Room directory</source>
         <translation type="unfinished">Registru de camere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>User settings</source>
         <translation type="unfinished">Setări utilizator</translation>
     </message>
@@ -1830,7 +1848,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+254"/>
+        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+256"/>
         <source>Failed to enable encryption: %1</source>
         <translation type="unfinished">Nu s-a putut activa criptarea: %1</translation>
     </message>
@@ -1864,7 +1882,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>RoomlistModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+147"/>
+        <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+150"/>
         <source>Pending invite.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1882,7 +1900,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>Root</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/>
+        <location filename="../qml/Root.qml" line="+258"/>
         <source>Please enter your login password to continue:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1964,7 +1982,7 @@ Exemplu: https://serverul.meu:8787</translation>
 <context>
     <name>SecretStorage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4218"/>
         <source>Failed to connect to secret storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2060,7 +2078,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
 <context>
     <name>SingleImagePackModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/>
+        <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+268"/>
         <location line="+25"/>
         <source>Failed to update image pack: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2078,7 +2096,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
     </message>
     <message>
         <location line="-15"/>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+29"/>
         <source>Failed to upload image: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2135,7 +2153,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1218"/>
         <location line="+16"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation>Redactare mesaj eșuată: %1</translation>
@@ -2147,7 +2165,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+169"/>
+        <location line="+170"/>
         <source>Save image</source>
         <translation>Salvați imaginea</translation>
     </message>
@@ -2167,7 +2185,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
         <translation>Salvați fișier</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+251"/>
+        <location line="+250"/>
         <source>%1 and %2 are typing.</source>
         <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
         <translation>
@@ -2177,7 +2195,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
+        <location line="+67"/>
         <source>%1 opened the room to the public.</source>
         <translation>%1 a deschis camera publicului.</translation>
     </message>
@@ -2197,7 +2215,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+27"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>%1 made the room open to guests.</source>
         <translation>%1 a deschis camera pentru vizitatori.</translation>
     </message>
@@ -2352,7 +2370,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>TimelineRow</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+174"/>
+        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+175"/>
         <source>Edited</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2466,7 +2484,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>TrayIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+112"/>
+        <location filename="../../src/TrayIcon.cpp" line="+115"/>
         <source>Show</source>
         <translation>Arată</translation>
     </message>
@@ -2605,7 +2623,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+225"/>
+        <location line="+224"/>
         <source>Select an avatar</source>
         <translation type="unfinished">Selectează un avatar</translation>
     </message>
@@ -2628,7 +2646,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UserSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+420"/>
         <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2637,7 +2655,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UserSettingsPage</name>
     <message>
-        <location line="+574"/>
+        <location line="+579"/>
         <source>Minimize to tray</source>
         <translation>Minimizează în bara de notificări</translation>
     </message>
@@ -2657,7 +2675,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation>Avatare rotunde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-217"/>
+        <location line="-218"/>
         <source>profile: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2687,7 +2705,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>Keep the application running in the background after closing the client window.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2858,7 +2876,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>Mărește fontul mesajelor dacă doar câteva emojiuri sunt afișate.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
+        <location line="+56"/>
         <source>Send encrypted messages to verified users only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2888,7 +2906,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+178"/>
+        <location line="+188"/>
         <source>Enable online key backup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2908,7 +2926,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-495"/>
+        <location line="-506"/>
         <source>Scale factor</source>
         <translation>Factor de dimensiune</translation>
     </message>
@@ -2963,7 +2981,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+14"/>
+        <location line="+15"/>
         <source>Allow fallback call assist server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2983,7 +3001,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>Amprentă Dispozitiv</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-166"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>Session Keys</source>
         <translation>Chei de sesiune</translation>
     </message>
@@ -3013,7 +3031,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>INTERFAȚĂ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+133"/>
+        <location line="+134"/>
         <source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3038,7 +3056,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>Familia de font pentru Emoji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+53"/>
+        <location line="+54"/>
         <source>Master signing key</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3078,7 +3096,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+54"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3088,7 +3106,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation type="unfinished">Toate fișierele (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+265"/>
+        <location line="+269"/>
         <source>Open Sessions File</source>
         <translation>Deschide fișierul de sesiuni</translation>
     </message>
@@ -3192,7 +3210,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
 <context>
     <name>descriptiveTime</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+187"/>
+        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+186"/>
         <source>Yesterday</source>
         <translation>Ieri</translation>
     </message>
@@ -3200,7 +3218,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
 <context>
     <name>dialogs::CreateRoom</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+40"/>
+        <location filename="../../src/dialogs/CreateRoom.cpp" line="+43"/>
         <source>Create room</source>
         <translation>Crează cameră</translation>
     </message>
@@ -3230,12 +3248,37 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>Vizibilitate cameră</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Private</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Public</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Room Preset</source>
         <translation>Prestabilire cameră</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Private Chat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Public Chat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Trusted Private Chat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Direct Chat</source>
         <translation>Conversații Directe</translation>
     </message>
@@ -3243,7 +3286,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
 <context>
     <name>dialogs::FallbackAuth</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+34"/>
+        <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
         <source>Open Fallback in Browser</source>
         <translation>Deschide Fallback în Browser</translation>
     </message>
@@ -3264,19 +3307,6 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>dialogs::Logout</name>
-    <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/Logout.cpp" line="+35"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Anulare</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>Logout. Are you sure?</source>
-        <translation>Deconectare. Ești sigur(ă)?</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name>
     <message>
         <location filename="../../src/dialogs/PreviewUploadOverlay.cpp" line="+29"/>
@@ -3289,7 +3319,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash
         <translation>Anulare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+93"/>
+        <location line="+96"/>
         <source>Media type: %1
 Media size: %2
 </source>
@@ -3301,7 +3331,12 @@ Dimensiune media: %2
 <context>
     <name>dialogs::ReCaptcha</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+35"/>
+        <location filename="../../src/dialogs/ReCaptcha.cpp" line="+37"/>
+        <source>Open reCAPTCHA</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anulare</translation>
     </message>
@@ -3389,7 +3424,7 @@ Dimensiune media: %2
         <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>You sent an encrypted message</source>
         <translation>Ai trimis un mesaj criptat</translation>
     </message>