Update translations

1 files changed, 487 insertions, 285 deletions

diff --git a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts
index 9b0824bf..93cfe1a2 100644
--- a/resources/langs/nheko_pt_PT.ts
+++ b/resources/langs/nheko_pt_PT.ts
@@ -4,13 +4,13 @@
 <context>
     <name>ActiveCallBar</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+107"/>
+        <location filename="../qml/voip/ActiveCallBar.qml" line="+103"/>
         <source>Calling...</source>
         <translation>A chamar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+9"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Connecting...</source>
         <translation>A ligar...</translation>
     </message>
@@ -54,7 +54,7 @@
 <context>
     <name>AliasEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/AliasEditor.qml" line="+26"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/AliasEditor.qml" line="+25"/>
         <source>Aliases to %1</source>
         <translation>Alcunhas de %1</translation>
     </message>
@@ -102,7 +102,7 @@
 <context>
     <name>AllowedRoomsSettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml" line="+26"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml" line="+24"/>
         <source>Allowed rooms settings</source>
         <translation>Definições das salas permitidas</translation>
     </message>
@@ -129,8 +129,14 @@
 </context>
 <context>
     <name>Cache</name>
+    <message>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+3143"/>
+        <source>%1 and %2</source>
+        <comment>RoomName</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2968"/>
+        <location line="+2"/>
         <source>%1 and %n other(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>%1 e outro %n</numerusform>
@@ -208,7 +214,7 @@
 <context>
     <name>CallManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+877"/>
+        <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+878"/>
         <source>X11</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -232,12 +238,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+878"/>
+        <location line="+934"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation>Utilizador convidado: %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="-631"/>
+        <location line="-687"/>
         <source>%n unread message(s) in room %1
 </source>
         <translation type="unfinished">
@@ -246,7 +252,7 @@
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+71"/>
+        <location line="+84"/>
         <source>Confirm logout</source>
         <translation>Confirmar saída</translation>
     </message>
@@ -273,7 +279,7 @@ If you think this is a mistake, you can close Nheko instead to possibly recover
         <translation>Falha ao abrir base de dados. A terminar sessão!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+262"/>
+        <location line="+305"/>
         <source>Knock on room</source>
         <translation>&quot;Bater à porta&quot;</translation>
     </message>
@@ -305,12 +311,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+43"/>
-        <location line="+477"/>
+        <location line="+484"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation>Confirmar convite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-476"/>
+        <location line="-483"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation>Tem a certeza que quer convidar %1 (%2)?</translation>
     </message>
@@ -360,12 +366,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <translation>Utilizador perdoado: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+382"/>
+        <location line="+389"/>
         <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
         <translation>Tem a certeza que quer começar uma conversa privada com %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-934"/>
+        <location line="-984"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation>Falha ao migrar a cache!</translation>
     </message>
@@ -375,7 +381,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <translation>Versão da cache incompatível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
+        <location line="+64"/>
         <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
         <translation>Falha ao restaurar a sua conta OLM. Por favor autentique-se novamente.</translation>
     </message>
@@ -393,7 +399,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+35"/>
-        <location line="+112"/>
+        <location line="+151"/>
         <source>Please try to login again: %1</source>
         <translation>Por favor, tente autenticar-se novamente: %1</translation>
     </message>
@@ -735,7 +741,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>CommunitiesList</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+123"/>
+        <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+125"/>
         <source>Expand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -745,7 +751,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+87"/>
+        <location line="+85"/>
         <source>Do not show notification counts for this community or tag.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -831,7 +837,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>ConfirmJoinRoomDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml" line="+19"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml" line="+18"/>
         <source>Confirm community join</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -872,7 +878,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>CreateDirect</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/CreateDirect.qml" line="+15"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/CreateDirect.qml" line="+14"/>
         <source>Create Direct Chat</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -968,7 +974,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>CrossSigningSecrets</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+292"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+299"/>
         <source>Decrypt secrets</source>
         <translation>Desencriptar segredos</translation>
     </message>
@@ -996,7 +1002,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>DigitVerification</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+11"/>
+        <location filename="../qml/device-verification/DigitVerification.qml" line="+10"/>
         <source>Verification Code</source>
         <translation>Código de verificação</translation>
     </message>
@@ -1047,7 +1053,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>Encrypted</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+46"/>
+        <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+42"/>
         <source>There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient.</source>
         <translation>Não existe nenhuma chave para desbloquear esta mensagem. Nós pedimos a chave automaticamente, mas pode tentar pedi-la outra vez se estiver impaciente.</translation>
     </message>
@@ -1082,7 +1088,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <translation>Erro de desencriptação desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+12"/>
         <source>Request key</source>
         <translation>Solicitar chave</translation>
     </message>
@@ -1090,12 +1096,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>EncryptionEnabled</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml" line="+41"/>
+        <location filename="../qml/delegates/EncryptionEnabled.qml" line="+38"/>
         <source>%1 enabled end-to-end encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+8"/>
+        <location line="+9"/>
         <source>Encryption keeps your messages safe by only allowing the people you sent the message to to read it. For extra security, if you want to make sure you are talking to the right people, you can verify them in real life.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1239,6 +1245,34 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>FallbackAuthDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml" line="+25"/>
+        <source>Fallback authentication</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Open Fallback in Browser</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Cancel</source>
+        <translation type="unfinished">Cancelar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Confirm</source>
+        <translation type="unfinished">Confirmar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ForwardCompleter</name>
     <message>
         <location filename="../qml/ForwardCompleter.qml" line="+52"/>
@@ -1312,6 +1346,24 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>IgnoredUsers</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/dialogs/IgnoredUsers.qml" line="+16"/>
+        <source>Ignored users</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
+        <source>Ignoring a user hides their messages (they can still see yours!).</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+31"/>
+        <source>Stop Ignoring.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>ImagePackEditorDialog</name>
     <message>
         <location filename="../qml/dialogs/ImagePackEditorDialog.qml" line="+22"/>
@@ -1491,9 +1543,9 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+13"/>
-        <source>@joe:matrix.org</source>
-        <comment>Example user id. The name &apos;joe&apos; can be localized however you want.</comment>
-        <translation>@ze:matrix.org</translation>
+        <source>@user:yourserver.example.com</source>
+        <comment>Example user id. The name &apos;user&apos; can be localized however you want.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+42"/>
@@ -1532,7 +1584,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>LeaveRoomDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+17"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml" line="+15"/>
         <source>Leave room</source>
         <translation>Sair da sala</translation>
     </message>
@@ -1549,8 +1601,8 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <location line="+6"/>
         <location line="+64"/>
         <location line="+127"/>
-        <source>You have entered an invalid Matrix ID  e.g @joe:matrix.org</source>
-        <translation>Inseriu um ID Matrix inválido  p. ex. @ze:matrix.org</translation>
+        <source>You have entered an invalid Matrix ID e.g. @user:yourserver.example.com</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-157"/>
@@ -1629,14 +1681,14 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>e.g @joe:matrix.org</source>
-        <translation>p. ex. @ze:matrix.org</translation>
+        <source>e.g @user:yourserver.example.com</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
         <source>Your login name. A mxid should start with @ followed by the user ID. After the user ID you need to include your server name after a :.
 You can also put your homeserver address there if your server doesn&apos;t support .well-known lookup.
-Example: @user:server.my
+Example: @user:yourserver.example.com
 If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter the server manually.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1667,13 +1719,13 @@ If Nheko fails to discover your homeserver, it will show you a field to enter th
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>server.my:8787</source>
-        <translation>servidor.meu:8787</translation>
+        <source>yourserver.example.com:8787</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
-        <source>The address that can be used to contact you homeserver&apos;s client API.
-Example: https://server.my:8787</source>
+        <source>The address that can be used to contact your homeserver&apos;s client API.
+Example: https://yourserver.example.com:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -1690,7 +1742,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>LogoutDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/LogoutDialog.qml" line="+13"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/LogoutDialog.qml" line="+12"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Terminar sessão</translation>
     </message>
@@ -1715,120 +1767,6 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>MessageDelegate</name>
-    <message>
-        <location filename="../qml/delegates/MessageDelegate.qml" line="+79"/>
-        <source>This room was replaced for the following reason: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Go to replacement room</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+176"/>
-        <source>%1 removed a message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+34"/>
-        <source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>%2 changed the room name to: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>%1 removed the room name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>%2 changed the topic to: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+0"/>
-        <source>%1 removed the topic</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>%1 changed the room avatar</source>
-        <translation>%1 alterou o ícone da sala</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>%1 changed the pinned messages.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+29"/>
-        <source>%1 changed the addresses for this room.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>%1 changed the parent communities for this room.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>%1 created and configured room: %2</source>
-        <translation>%1 criou e configurou a sala: %2</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+17"/>
-        <source>%1 placed a voice call.</source>
-        <translation>%1 iniciou uma chamada de voz.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>%1 placed a video call.</source>
-        <translation>%1 iniciou uma chamada de vídeo.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>%1 placed a call.</source>
-        <translation>%1 iniciou uma chamada.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+16"/>
-        <source>%1 answered the call.</source>
-        <translation>%1 atendeu a chamada.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>%1 rejected the call.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>%1 select answer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <source>%1 ended the call.</source>
-        <translation>%1 terminou a chamada.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+14"/>
-        <location line="+14"/>
-        <source>%1 is negotiating the call...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+122"/>
-        <source>Allow them in</source>
-        <translation>Permitir a entrada</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>MessageInput</name>
     <message>
         <location filename="../qml/MessageInput.qml" line="+47"/>
@@ -1879,7 +1817,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>MessageView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+346"/>
+        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+204"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Editar</translation>
     </message>
@@ -1914,12 +1852,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Opções</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+187"/>
-        <source>%1&apos;s status message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+69"/>
+        <location line="+130"/>
         <source>Enter reason for removal or hit enter for no reason:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1929,24 +1862,24 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+9"/>
+        <location line="+15"/>
         <source>Go to &amp;message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
-        <location line="+138"/>
+        <location line="+148"/>
         <source>&amp;Copy</source>
         <translation>&amp;Copiar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-131"/>
-        <location line="+138"/>
+        <location line="-141"/>
+        <location line="+148"/>
         <source>Copy &amp;link location</source>
         <translation>Copiar localização da &amp;ligação</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-130"/>
+        <location line="-140"/>
         <source>Re&amp;act</source>
         <translation>Re&amp;agir</translation>
     </message>
@@ -2006,7 +1939,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Remo&amp;ver mensagem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Report message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>&amp;Save as</source>
         <translation>&amp;Guardar como</translation>
     </message>
@@ -2029,7 +1967,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>NewVerificationRequest</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+11"/>
+        <location filename="../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml" line="+10"/>
         <source>Send Verification Request</source>
         <translation>Enviar pedido de verificação</translation>
     </message>
@@ -2249,7 +2187,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>PowerLevelSpacesApplyDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml" line="+27"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelSpacesApplyDialog.qml" line="+25"/>
         <source>Apply permission changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2306,9 +2244,27 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>PowerlevelIndicator</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/components/PowerlevelIndicator.qml" line="+30"/>
+        <source>Administrator: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Moderator: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>User: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>PowerlevelsTypeListModel</name>
     <message>
-        <location line="-467"/>
+        <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="-467"/>
         <source>Other events</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2499,7 +2455,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>QCoreApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/main.cpp" line="+235"/>
+        <location filename="../../src/main.cpp" line="+239"/>
         <source>Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2532,7 +2488,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished">Escreva uma mensagem…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/main.cpp" line="-26"/>
+        <location filename="../../src/main.cpp" line="-30"/>
         <source>Alias for &apos;--log-level trace&apos;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2556,6 +2512,11 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <source>type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Recompacts the database which might improve performance.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ReCaptchaDialog</name>
@@ -2679,7 +2640,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>O nome de utilizador não pode ser vazio e tem que conter apenas os caracteres a-z, 0-9, ., _, =, - e /.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+19"/>
         <location line="+102"/>
         <source>Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2723,7 +2684,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>ReplyPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+54"/>
+        <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+40"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
@@ -2739,6 +2700,54 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ReportMessage</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/dialogs/ReportMessage.qml" line="+15"/>
+        <source>Report message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>This message you are reporting will be sent to your server administrator for review. Please note that not all server administrators review reported content. You should also ask a room moderator to remove the content if necessary.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Enter your reason for reporting:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
+        <source>How bad is the message?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Not bad</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Mild</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Bad</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Serious</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Extremely serious</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>RoomDirectory</name>
     <message>
         <location filename="../qml/dialogs/RoomDirectory.qml" line="+24"/>
@@ -2746,7 +2755,17 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Explorar salas públicas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+138"/>
+        <location line="+92"/>
+        <source>Join</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Open</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+54"/>
         <source>Search for public rooms</source>
         <translation>Procurar por salas públicas</translation>
     </message>
@@ -2755,6 +2774,11 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <source>Choose custom homeserver</source>
         <translation>Escolher servidor personalizado</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished">Fechar</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
@@ -2807,7 +2831,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Definições de utilizador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+95"/>
+        <location line="+94"/>
         <source>Logout</source>
         <translation>Terminar sessão</translation>
     </message>
@@ -2832,7 +2856,27 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Definir mensagem de estado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+52"/>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Automatic online status</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Online</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Unavailable</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Offline</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+54"/>
         <source>Encryption not set up</source>
         <extracomment>Cross-signing setup has not run yet.</extracomment>
         <translation>Encriptação não configurada</translation>
@@ -2855,7 +2899,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation>Fechar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+372"/>
+        <location line="+374"/>
         <source>Enter the tag you want to use:</source>
         <translation>Insira a etiqueta que quer usar:</translation>
     </message>
@@ -2871,6 +2915,11 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+12"/>
+        <source>Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Room settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2918,12 +2967,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>RoomMembers</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/RoomMembers.qml" line="+19"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/RoomMembers.qml" line="+20"/>
         <source>Members of %1</source>
         <translation>Membros de %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+31"/>
+        <location line="+32"/>
         <source>%n people in %1</source>
         <comment>Summary above list of members</comment>
         <translation>
@@ -2962,22 +3011,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+98"/>
-        <source>Administrator: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Moderator: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>User: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+20"/>
+        <location line="+92"/>
         <source>This room is not encrypted!</source>
         <translation>Esta sala não está encriptada!</translation>
     </message>
@@ -3030,10 +3064,13 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <source>Failed to upload image: %s</source>
         <translation>Falha ao carregar imagem: %s</translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>RoomSettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/RoomSettings.qml" line="+26"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml" line="+26"/>
         <source>Room Settings</source>
-        <translation>Definições de sala</translation>
+        <translation type="unfinished">Definições de sala</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+35"/>
@@ -3064,7 +3101,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+21"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>Change topic of this room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3076,22 +3113,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+9"/>
         <source>Notifications</source>
-        <translation>Notificações</translation>
+        <translation type="unfinished">Notificações</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
         <source>Muted</source>
-        <translation>Silenciada</translation>
+        <translation type="unfinished">Silenciada</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+0"/>
         <source>Mentions only</source>
-        <translation>Apenas menções</translation>
+        <translation type="unfinished">Apenas menções</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+0"/>
         <source>All messages</source>
-        <translation>Todas as mensagens</translation>
+        <translation type="unfinished">Todas as mensagens</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+10"/>
@@ -3122,7 +3159,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <location line="+12"/>
         <location line="+242"/>
         <source>Change</source>
-        <translation>Alterar</translation>
+        <translation type="unfinished">Alterar</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="-241"/>
@@ -3235,21 +3272,15 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+9"/>
         <source>Encryption</source>
-        <translation>Encriptação</translation>
+        <translation type="unfinished">Encriptação</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+22"/>
         <source>End-to-End Encryption</source>
-        <translation>Encriptação ponta-a-ponta</translation>
+        <translation type="unfinished">Encriptação ponta-a-ponta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. &lt;br&gt;
-                                Please take note that it can&apos;t be disabled afterwards.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+16"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>Permission</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3271,7 +3302,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+6"/>
         <source>Sticker &amp; Emote Settings</source>
-        <translation>Definições de autocolantes e emojis</translation>
+        <translation type="unfinished">Definições de autocolantes e emojis</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -3281,12 +3312,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+6"/>
         <source>INFO</source>
-        <translation>INFO</translation>
+        <translation type="unfinished">INFO</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+9"/>
         <source>Internal ID</source>
-        <translation>ID interno</translation>
+        <translation type="unfinished">ID interno</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+16"/>
@@ -3296,7 +3327,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+19"/>
         <source>Room Version</source>
-        <translation>Versão da sala</translation>
+        <translation type="unfinished">Versão da sala</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+19"/>
@@ -3335,7 +3366,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>Root</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/Root.qml" line="+313"/>
+        <location filename="../qml/Root.qml" line="+308"/>
         <source>Please enter your login password to continue:</source>
         <translation>Por favor, insira a sua palavra-passe para continuar:</translation>
     </message>
@@ -3427,7 +3458,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>SecretStorage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4856"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4930"/>
         <source>Failed to connect to secret storage</source>
         <translation>Falha ao ligar ao armazenamento secreto</translation>
     </message>
@@ -3517,7 +3548,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
         <translation>Falha na configuração de encriptação: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+156"/>
+        <location line="+158"/>
         <source>Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.</source>
         <translation>Chave de identificação alterada. Isto quebra a encriptação, portanto, a terminar sessão...</translation>
     </message>
@@ -3625,7 +3656,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
 <context>
     <name>Success</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+11"/>
+        <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+10"/>
         <source>Successful Verification</source>
         <translation>Verificação bem sucedida</translation>
     </message>
@@ -3641,15 +3672,95 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>TimelineDefaultMessageStyle</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml" line="+167"/>
+        <source>Part of a thread</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TimelineEvent</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/TimelineEvent.qml" line="+87"/>
+        <source>%1 placed a voice call.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 iniciou uma chamada de voz.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 placed a video call.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 iniciou uma chamada de vídeo.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 placed a call.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 iniciou uma chamada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>%1 answered the call.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 atendeu a chamada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 rejected the call.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 selected answer.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 ended the call.</source>
+        <translation type="unfinished">%1 terminou a chamada.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+2"/>
+        <source>%1 is negotiating the call...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+91"/>
+        <source>Allow them in</source>
+        <translation type="unfinished">Permitir a entrada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+22"/>
+        <source>This room was replaced for the following reason: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Go to replacement room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>TimelineMetadata</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/TimelineMetadata.qml" line="+40"/>
+        <source>Edited</source>
+        <translation type="unfinished">Editada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Part of a thread</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1501"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1637"/>
         <location line="+17"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation>Falha ao eliminar mensagem: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+115"/>
+        <location line="+121"/>
         <location line="+5"/>
         <source>Failed to encrypt event, sending aborted!</source>
         <translation>Falha ao encriptar evento, envio abortado!</translation>
@@ -3704,7 +3815,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
         <translation>%1 autorizou os membros das seguintes salas a juntarem-se à sala automaticamente: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+26"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>%1 made the room open to guests.</source>
         <translation>%1 tornou a sala aberta a visitantes.</translation>
     </message>
@@ -3714,7 +3825,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
         <translation>%1 fechou o acesso à sala a visitantes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+23"/>
+        <location line="+15"/>
         <source>%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.</source>
         <translation>%1 tornou o histórico da sala visível a qualquer pessoa. Eventos podem agora ser lidos por não-membros.</translation>
     </message>
@@ -3734,7 +3845,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
         <translation>%1 tornou o histórico da sala visível ao membros desde a sua entrada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
+        <location line="+28"/>
         <location line="+244"/>
         <source>%1 has changed the room&apos;s permissions.</source>
         <translation>%1 alterou as permissões da sala.</translation>
@@ -3877,7 +3988,7 @@ Se escolher a verificação, terá que ter o outro dispositivo disponível. Se e
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+66"/>
+        <location line="+59"/>
         <source>(empty)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3948,12 +4059,12 @@ Reason: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+102"/>
         <source>%1 invited %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+17"/>
         <source>%1 changed their avatar.</source>
         <translation>%1 alterou o seu avatar.</translation>
     </message>
@@ -3998,12 +4109,72 @@ Reason: %4</source>
         <translation>%1 eliminou a sua &quot;batida à porta&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1700"/>
+        <location line="-2345"/>
+        <source>%1 changed which servers are allowed in this room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>%1 removed the room name.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1 changed the room name to: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 removed the topic.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1 changed the topic to: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 changed the room avatar to: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>%1 removed the room avatar.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1 changed the pinned messages.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>%1 changed the addresses for this room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1 changed the parent communities for this room.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1 created and configured room: %2</source>
+        <translation type="unfinished">%1 criou e configurou a sala: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>%1 changed unknown state event %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+603"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation>Entrou na sala.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1664"/>
+        <location line="+1648"/>
         <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source>
         <translation>%1 alterou o seu avatar e também o seu nome de exibição para %2.</translation>
     </message>
@@ -4045,23 +4216,17 @@ Reason: %4</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>TimelineRow</name>
+    <name>TimelineSectionHeader</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineRow.qml" line="+107"/>
-        <location line="+171"/>
-        <source>Part of a thread</source>
+        <location filename="../qml/TimelineSectionHeader.qml" line="+138"/>
+        <source>%1&apos;s status message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location line="-18"/>
-        <source>Edited</source>
-        <translation>Editada</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimelineView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+53"/>
+        <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+49"/>
         <source>No room open</source>
         <translation>Nenhuma sala aberta</translation>
     </message>
@@ -4167,7 +4332,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation>Voltar à lista de salas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+55"/>
+        <location line="+57"/>
         <source>Show or hide pinned messages</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4222,7 +4387,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation>Definições</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+67"/>
+        <location line="+52"/>
         <source>Unpin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4248,24 +4413,24 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UIA</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+59"/>
+        <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+57"/>
         <source>No available registration flows!</source>
         <translation>Nenhum processo de registo disponível!</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+50"/>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+13"/>
         <source>Registration aborted</source>
         <translation>Registo abortado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-27"/>
+        <location line="-23"/>
         <source>Please enter a valid registration token.</source>
         <translation>Por favor, insira um código de registo válido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+165"/>
+        <location line="+160"/>
         <source>Invalid token</source>
         <translation>Código inválido</translation>
     </message>
@@ -4273,7 +4438,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UploadBox</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+92"/>
+        <location filename="../qml/UploadBox.qml" line="+90"/>
         <source>Upload %n file(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4284,7 +4449,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UserProfile</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+204"/>
+        <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+217"/>
         <source>Sign out device %1</source>
         <translation>Terminar sessão no dispositivo %1</translation>
     </message>
@@ -4294,7 +4459,12 @@ Reason: %4</source>
         <translation>Terminou a sessão neste dispositivo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+222"/>
+        <location line="+50"/>
+        <source>Failed to ignore &quot;%1&quot;: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+211"/>
         <source>Select an avatar</source>
         <translation>Selecionar um avatar</translation>
     </message>
@@ -4314,7 +4484,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation>Erro ao ler ficheiro: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/UserProfile.qml" line="+26"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/UserProfile.qml" line="+25"/>
         <source>Global User Profile</source>
         <translation>Perfil de utilizador global</translation>
     </message>
@@ -4365,12 +4535,12 @@ Reason: %4</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+9"/>
-        <location line="+232"/>
+        <location line="+243"/>
         <source>Verify</source>
         <translation>Verificar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-192"/>
+        <location line="-203"/>
         <source>Start a private chat.</source>
         <translation>Iniciar uma conversa privada.</translation>
     </message>
@@ -4386,11 +4556,21 @@ Reason: %4</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+11"/>
+        <source>Unignore the user.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Ignore the user.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
         <source>Refresh device list.</source>
         <translation>Atualizar a lista de dispositivos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Devices</source>
         <translation type="unfinished">Dispositivos</translation>
     </message>
@@ -4423,8 +4603,8 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UserSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+599"/>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+276"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+598"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+267"/>
         <source>Default</source>
         <translation>Predefinido</translation>
     </message>
@@ -4528,6 +4708,16 @@ Reason: %4</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
+        <source>Hidden events</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Ignored users</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Desktop notifications</source>
         <translation type="unfinished">Notificações de ambiente de trabalho</translation>
     </message>
@@ -4723,6 +4913,11 @@ Reason: %4</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
+        <source>GLOBAL MESSAGE VISIBILITY</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>NOTIFICATIONS</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4787,7 +4982,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+117"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished">Predefinido</translation>
     </message>
@@ -4902,6 +5097,11 @@ Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be mark
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
+        <source>Configure whether to show or hide certain events like room joins.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Notify about received messages when the client is not currently focused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4999,7 +5199,7 @@ será desfocada.</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+24"/>
+        <location line="+25"/>
         <source>The key to decrypt online key backups. If it is cached, you can enable online key backup to store encryption keys securely encrypted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5036,7 +5236,22 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+463"/>
+        <location line="+4"/>
+        <source>Manage your ignored users.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+149"/>
+        <source>System font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>System emoji font</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+323"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation type="unfinished">Selecionar um ficheiro</translation>
     </message>
@@ -5091,7 +5306,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
 <context>
     <name>UserSettingsPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/UserSettingsPage.qml" line="+189"/>
+        <location filename="../qml/pages/UserSettingsPage.qml" line="+187"/>
         <source>CACHED</source>
         <translation>ARMAZENADO EM CACHE</translation>
     </message>
@@ -5121,7 +5336,17 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
         <translation>PEDIR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+8"/>
+        <source>CONFIGURE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+18"/>
+        <source>MANAGE</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+35"/>
         <source>Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -5204,29 +5429,6 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>dialogs::FallbackAuth</name>
-    <message>
-        <location filename="../../src/dialogs/FallbackAuth.cpp" line="+37"/>
-        <source>Open Fallback in Browser</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Cancel</source>
-        <translation>Cancelar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Confirm</source>
-        <translation>Confirmar</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>emoji-catagory</name>
     <message>
         <location filename="../../src/GridImagePackModel.cpp" line="-290"/>