diff options
author | Nicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de> | 2021-12-16 23:31:42 +0100 |
---|---|---|
committer | Nicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de> | 2021-12-16 23:31:42 +0100 |
commit | 5ea60a4f7f8503df9d9bc2e29682f2554498b96d (patch) | |
tree | 469334bc109af7326ae670d9d8bb2fd6f5f9be32 /resources/langs/nheko_pl.ts | |
parent | Fix a small alignment issue of text in notification bubbles (diff) | |
download | nheko-5ea60a4f7f8503df9d9bc2e29682f2554498b96d.tar.xz |
Update translations
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_pl.ts')
-rw-r--r-- | resources/langs/nheko_pl.ts | 185 |
1 files changed, 133 insertions, 52 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_pl.ts b/resources/langs/nheko_pl.ts index 829e9449..cb47c073 100644 --- a/resources/langs/nheko_pl.ts +++ b/resources/langs/nheko_pl.ts @@ -131,12 +131,12 @@ </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+662"/> + <location line="+665"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Zaproszono użytkownika %1</translation> </message> <message> - <location line="-455"/> + <location line="-460"/> <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source> <translation>Migracja cachu do obecnej wersji nieudana. Przyczyny mogą być różne. Proszę zgłosić błąd i w miedzyczasie używać starszej wersji. Możesz również spróbuwać usunąć cache ręcznie.</translation> </message> @@ -151,7 +151,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+308"/> + <location line="+304"/> <source>Confirm join</source> <translation>Potwierdź dołączenie</translation> </message> @@ -161,18 +161,18 @@ <translation>Czy na pewno chcesz dołączyć do %1?</translation> </message> <message> - <location line="+42"/> + <location line="+41"/> <source>Room %1 created.</source> <translation>Utworzono pokój %1.</translation> </message> <message> - <location line="+34"/> - <location line="+445"/> + <location line="+44"/> + <location line="+440"/> <source>Confirm invite</source> <translation>Potwierdź zaproszenie</translation> </message> <message> - <location line="-444"/> + <location line="-439"/> <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source> <translation>Czy na pewno chcesz zaprosić %1 (%2)?</translation> </message> @@ -237,7 +237,7 @@ <translation>Odblokowano użytkownika: %1</translation> </message> <message> - <location line="+352"/> + <location line="+347"/> <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source> <translation>Czy na pewno chcesz rozpocząć prywatny czat z %1?</translation> </message> @@ -270,7 +270,7 @@ </message> <message> <location line="+34"/> - <location line="+115"/> + <location line="+111"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Spróbuj zalogować się ponownie: %1</translation> </message> @@ -290,7 +290,7 @@ <translation>Nie udało się usunąć zaproszenia: %1</translation> </message> <message> - <location line="+20"/> + <location line="+19"/> <source>Room creation failed: %1</source> <translation>Tworzenie pokoju nie powiodło się: %1</translation> </message> @@ -300,7 +300,7 @@ <translation>Nie udało się opuścić pokoju: %1</translation> </message> <message> - <location line="+58"/> + <location line="+68"/> <source>Failed to kick %1 from %2: %3</source> <translation>Nie udało się wykopać %1 z %2: %3</translation> </message> @@ -308,15 +308,25 @@ <context> <name>CommunitiesList</name> <message> - <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+44"/> + <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+45"/> <source>Hide rooms with this tag or from this space by default.</source> <translation>Domyślnie ukryj pokoje oznaczone tym tagiem z tej przestrzeni.</translation> </message> + <message> + <location line="+81"/> + <source>Expand</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Collapse</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CommunitiesModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp" line="+37"/> + <location filename="../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp" line="+57"/> <source>All rooms</source> <translation>Wszystkie pokoje</translation> </message> @@ -326,7 +336,7 @@ <translation>Pokazuj wszystkie pokoje bez filtrowania.</translation> </message> <message> - <location line="+13"/> + <location line="+19"/> <source>Direct Chats</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -336,7 +346,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+30"/> + <location line="+48"/> <source>Favourites</source> <translation>Ulubione</translation> </message> @@ -369,7 +379,7 @@ <context> <name>CrossSigningSecrets</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+288"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+277"/> <source>Decrypt secrets</source> <translation>Odszyfruj sekrety</translation> </message> @@ -384,7 +394,7 @@ <translation>Wprowadź swój klucz odzyskiwania lub frazę klucz nazwaną: %1 by odszyfrować swoje sekrety:</translation> </message> <message> - <location line="+22"/> + <location line="+28"/> <source>Decryption failed</source> <translation>Odszyfrowywanie nieudane</translation> </message> @@ -443,7 +453,7 @@ <context> <name>EmojiPicker</name> <message> - <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+68"/> + <location filename="../qml/emoji/EmojiPicker.qml" line="+69"/> <source>Search</source> <translation>Szukaj</translation> </message> @@ -514,7 +524,7 @@ <context> <name>Encrypted</name> <message> - <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+22"/> + <location filename="../qml/delegates/Encrypted.qml" line="+44"/> <source>There is no key to unlock this message. We requested the key automatically, but you can try requesting it again if you are impatient.</source> <translation>Brakuje klucza do odblokowania tej wiadomości. Poprosiliśmy o klucz automatycznie, ale możesz poprosić ręcznie jeszcze raz, jeśli jesteś niecierpliwy(a).</translation> </message> @@ -557,7 +567,7 @@ <context> <name>EncryptionIndicator</name> <message> - <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+52"/> + <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+53"/> <source>This message is not encrypted!</source> <translation>Ta wiadomość nie jest zaszyfrowana!</translation> </message> @@ -642,11 +652,36 @@ </message> <message> <location line="+7"/> - <source>Stickers (*.png *.webp *.gif *.jpg *.jpeg)</source> - <translation>Naklejki (*.png *.webp *.gif *.jpg *.jpeg)</translation> + <source>Images (*.png *.webp *.gif *.jpg *.jpeg)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Select images for pack</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Add to pack</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+61"/> + <source>Change the overview image for this pack</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+13"/> + <source>Overview Image (*.png *.webp *.jpg *.jpeg)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Select overview image for pack</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+8"/> <source>State key</source> <translation>Unikalny klucz paczki</translation> </message> @@ -706,7 +741,7 @@ <context> <name>ImagePackSettingsDialog</name> <message> - <location filename="../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml" line="+22"/> + <location filename="../qml/dialogs/ImagePackSettingsDialog.qml" line="+23"/> <source>Image pack settings</source> <translation>Ustawienia paczki obrazów</translation> </message> @@ -716,7 +751,7 @@ <translation>Utwórz paczkę konta</translation> </message> <message> - <location line="+12"/> + <location line="+13"/> <source>New room pack</source> <translation>Nowa paczka pokoju</translation> </message> @@ -759,7 +794,7 @@ <context> <name>InputBar</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+268"/> + <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+267"/> <source>Select a file</source> <translation>Wybierz plik</translation> </message> @@ -769,7 +804,7 @@ <translation>Wszystkie pliki (*)</translation> </message> <message> - <location line="+479"/> + <location line="+478"/> <source>Failed to upload media. Please try again.</source> <translation>Wysłanie mediów nie powiodło się. Spróbuj ponownie.</translation> </message> @@ -1004,6 +1039,26 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> </message> <message> <location line="+12"/> + <source>%1 changed the pinned messages.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 changed the stickers and emotes in this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 changed the addresses for this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> + <source>%1 changed the parent spaces for this room.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+12"/> <source>%1 created and configured room: %2</source> <translation>%1 utworzył i skonfigurował pokój: %2</translation> </message> @@ -1066,7 +1121,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation>Napisz wiadomość…</translation> </message> <message> - <location line="+234"/> + <location line="+235"/> <source>Stickers</source> <translation>Naklejki</translation> </message> @@ -1089,7 +1144,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>MessageView</name> <message> - <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+88"/> + <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+108"/> <source>Edit</source> <translation>Edytuj</translation> </message> @@ -1110,18 +1165,18 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> </message> <message> <location line="+420"/> - <location line="+118"/> + <location line="+125"/> <source>&Copy</source> <translation>&Kopiuj</translation> </message> <message> - <location line="-111"/> - <location line="+118"/> + <location line="-118"/> + <location line="+125"/> <source>Copy &link location</source> <translation>Kopiuj &adres odnośnika</translation> </message> <message> - <location line="-110"/> + <location line="-117"/> <source>Re&act</source> <translation>Zar&eaguj</translation> </message> @@ -1136,6 +1191,16 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation>&Edytuj</translation> </message> <message> + <location line="+7"/> + <source>Un&pin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>&Pin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+5"/> <source>Read receip&ts</source> <translation>Sprawdź &odbiorców</translation> @@ -1483,7 +1548,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4536"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4532"/> <source>no version stored</source> <translation>wersja nie została zachowana</translation> </message> @@ -1531,7 +1596,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <translation>Utwórz nowy tag...</translation> </message> <message> - <location line="+278"/> + <location line="+289"/> <source>Status Message</source> <translation>Wiadomość Statusowa</translation> </message> @@ -1654,10 +1719,14 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <source>Room Settings</source> <translation>Ustawienia Pokoju</translation> </message> - <message> + <message numerus="yes"> <location line="+81"/> - <source>%1 member(s)</source> - <translation>%1 użytkownik(ów)</translation> + <source>%n member(s)</source> + <translation type="unfinished"> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + <numerusform></numerusform> + </translation> </message> <message> <location line="+55"/> @@ -1814,7 +1883,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>Root</name> <message> - <location filename="../qml/Root.qml" line="+255"/> + <location filename="../qml/Root.qml" line="+256"/> <source>Please enter your login password to continue:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1896,7 +1965,7 @@ Przykład: https://server.my:8787</translation> <context> <name>SecretStorage</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4211"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4207"/> <source>Failed to connect to secret storage</source> <translation>Błąd połączenia do menadżera sekretów</translation> </message> @@ -1992,7 +2061,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <context> <name>SingleImagePackModel</name> <message> - <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+255"/> + <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+267"/> <location line="+25"/> <source>Failed to update image pack: %1</source> <translation>Nie udało się uaktualnić paczki obrazów: %1</translation> @@ -2004,11 +2073,13 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose </message> <message> <location line="+27"/> + <location line="+44"/> <source>Failed to open image: %1</source> <translation>Nie udało się otworzyć obrazu: %1</translation> </message> <message> - <location line="+29"/> + <location line="-15"/> + <location line="+30"/> <source>Failed to upload image: %1</source> <translation>Nie udało się wysłać obrazu: %1</translation> </message> @@ -2065,7 +2136,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <context> <name>TimelineModel</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1119"/> + <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1187"/> <location line="+16"/> <source>Message redaction failed: %1</source> <translation>Cenzurowanie wiadomości nie powiodło się: %1</translation> @@ -2162,7 +2233,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose <translation>%1 zmienił(a) uprawnienia pokoju.</translation> </message> <message> - <location line="+27"/> + <location line="+29"/> <source>Removed by %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2248,12 +2319,12 @@ Reason: %4</source> <translation>Użytkownik %1 ocenzurował własne pukanie.</translation> </message> <message> - <location line="-1006"/> + <location line="-1062"/> <source>You joined this room.</source> <translation>Dołączyłeś(-łaś) do tego pokoju.</translation> </message> <message> - <location line="+967"/> + <location line="+1023"/> <source>%1 has changed their avatar and changed their display name to %2.</source> <translation>Użytkownik %1 zmienił swojego awatara i zmienił swoją nazwę wyświetlaną na %2.</translation> </message> @@ -2328,17 +2399,17 @@ Reason: %4</source> <context> <name>TopBar</name> <message> - <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+77"/> + <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+89"/> <source>Back to room list</source> <translation>Wróć do listy pokoi</translation> </message> <message> - <location line="-62"/> + <location line="-71"/> <source>No room selected</source> <translation>Nie wybrano pokoju</translation> </message> <message> - <location line="+117"/> + <location line="+126"/> <source>This room is not encrypted!</source> <translation>Ten pokój nie jest szyfrowany!</translation> </message> @@ -2358,7 +2429,12 @@ Reason: %4</source> <translation>Ten pokój zawiera niezweryfikowane urządzenia!</translation> </message> <message> - <location line="+17"/> + <location line="+19"/> + <source>Show or hide pinned messages</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+28"/> <source>Room options</source> <translation>Ustawienia pokoju</translation> </message> @@ -2382,6 +2458,11 @@ Reason: %4</source> <source>Settings</source> <translation>Ustawienia</translation> </message> + <message> + <location line="+68"/> + <source>Unpin</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TrayIcon</name> @@ -2548,8 +2629,8 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettings</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+374"/> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+204"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+405"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+211"/> <source>Default</source> <translation>Domyślne</translation> </message> @@ -2557,7 +2638,7 @@ Reason: %4</source> <context> <name>UserSettingsPage</name> <message> - <location line="+567"/> + <location line="+574"/> <source>Minimize to tray</source> <translation>Zminimalizuj do paska zadań</translation> </message> |