Update translations

1 files changed, 253 insertions, 261 deletions

diff --git a/resources/langs/nheko_es.ts b/resources/langs/nheko_es.ts
index 988e464c..6318b9c4 100644
--- a/resources/langs/nheko_es.ts
+++ b/resources/langs/nheko_es.ts
@@ -54,14 +54,6 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Cache</name>
-    <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2016"/>
-        <source>You joined this room.</source>
-        <translation>Te has unido a esta sala.</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>CallInvite</name>
     <message>
         <location filename="../qml/voip/CallInvite.qml" line="+70"/>
@@ -133,23 +125,23 @@
 <context>
     <name>ChatPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+204"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+133"/>
         <source>Failed to invite user: %1</source>
         <translation>No se pudo invitar al usuario: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+809"/>
+        <location line="+665"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation>Usuario invitado: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-509"/>
+        <location line="-456"/>
         <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
         <translation>La migración de la caché a la versión actual ha fallado. Esto puede deberse a distintos motivos. Por favor, reporte el incidente y mientras tanto intente usar una versión anterior. También puede probar a borrar la caché manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+412"/>
+        <location line="+360"/>
         <source>Confirm join</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -164,13 +156,13 @@
         <translation>Sala %1 creada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+35"/>
-        <location line="+324"/>
+        <location line="+34"/>
+        <location line="+280"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation>Confirmar invitación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-323"/>
+        <location line="-279"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -235,12 +227,12 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+227"/>
+        <location line="+183"/>
         <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-818"/>
+        <location line="-721"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -255,7 +247,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+50"/>
+        <location line="+48"/>
         <source>Failed to restore OLM account. Please login again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -265,13 +257,13 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+145"/>
+        <location line="+101"/>
         <source>Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+34"/>
-        <location line="+123"/>
+        <location line="+117"/>
         <source>Please try to login again: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -301,55 +293,66 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+61"/>
+        <location line="+60"/>
         <source>Failed to kick %1 from %2: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>CommunitiesListItem</name>
+    <name>CommunitiesList</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/CommunitiesListItem.cpp" line="+30"/>
-        <source>Hide rooms with this tag or from this community</source>
+        <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+44"/>
+        <source>Hide rooms with this tag or from this space by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+</context>
+<context>
+    <name>CommunitiesModel</name>
     <message>
-        <location line="+153"/>
+        <location filename="../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp" line="+37"/>
         <source>All rooms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Favourite rooms</source>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Shows all rooms without filtering.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+2"/>
-        <source>Low priority rooms</source>
+        <location line="+30"/>
+        <source>Favourites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <source>Server Notices</source>
-        <comment>Tag translation for m.server_notice</comment>
+        <source>Rooms you have favourited.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Low Priority</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <location line="+2"/>
-        <source> (tag)</source>
+        <source>Rooms with low priority.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source> (community)</source>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Server Notices</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Messages from your server or administrator.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CrossSigningSecrets</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+228"/>
+        <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+183"/>
         <source>Decrypt secrets</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -517,7 +520,7 @@
 <context>
     <name>EventStore</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+616"/>
+        <location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+663"/>
         <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
         <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted.</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -529,7 +532,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+32"/>
+        <location line="+35"/>
         <location line="+63"/>
         <source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
         <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
@@ -604,7 +607,7 @@
 <context>
     <name>InputBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+232"/>
+        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+233"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -614,7 +617,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+418"/>
+        <location line="+417"/>
         <source>Failed to upload media. Please try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -691,13 +694,13 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     <message>
         <location line="+84"/>
         <location line="+11"/>
-        <location line="+160"/>
+        <location line="+157"/>
         <location line="+11"/>
         <source>You have entered an invalid Matrix ID  e.g @joe:matrix.org</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-132"/>
+        <location line="-131"/>
         <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -707,7 +710,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+24"/>
         <source>The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -722,12 +725,12 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-171"/>
+        <location line="-168"/>
         <source>SSO LOGIN</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+267"/>
+        <location line="+264"/>
         <source>Empty password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -779,6 +782,11 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+9"/>
+        <source>%1 changed the room avatar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
         <source>%1 created and configured room: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -808,13 +816,13 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-72"/>
+        <location line="-80"/>
         <location line="+9"/>
         <source>removed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+72"/>
+        <location line="+80"/>
         <source>%1 ended the call.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -860,7 +868,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>MessageView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+82"/>
+        <location filename="../qml/MessageView.qml" line="+83"/>
         <source>Edit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -879,6 +887,76 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <source>Options</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+329"/>
+        <source>&amp;Copy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Copy &amp;link location</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Re&amp;act</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Repl&amp;y</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Read receip&amp;ts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>&amp;Forward</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+9"/>
+        <source>&amp;Mark as read</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+4"/>
+        <source>View raw message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>View decrypted raw message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Remo&amp;ve message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Save as</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>&amp;Open in external program</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Copy link to eve&amp;nt</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewVerificationRequest</name>
@@ -1018,7 +1096,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>Placeholder</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+8"/>
+        <location filename="../qml/delegates/Placeholder.qml" line="+9"/>
         <source>unimplemented event: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1026,7 +1104,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>QCoreApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/main.cpp" line="+167"/>
+        <location filename="../../src/main.cpp" line="+200"/>
         <source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1044,18 +1122,18 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>RegisterPage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+77"/>
+        <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+78"/>
         <source>Username</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <location line="+287"/>
+        <location line="+305"/>
         <source>The username must not be empty, and must contain only the characters a-z, 0-9, ., _, =, -, and /.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-283"/>
+        <location line="-301"/>
         <source>Password</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1080,22 +1158,47 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+35"/>
         <source>REGISTER</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+62"/>
+        <location line="+73"/>
         <source>No supported registration flows!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+210"/>
+        <location line="+213"/>
         <source>One or more fields have invalid inputs. Please correct those issues and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-26"/>
+        <location line="+23"/>
+        <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
+        <source>Autodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+26"/>
+        <source>The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+6"/>
+        <source>Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-94"/>
         <source>Password is not long enough (min 8 chars)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1105,7 +1208,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+5"/>
+        <location line="+6"/>
         <source>Invalid server name</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1113,7 +1216,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>ReplyPopup</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+49"/>
+        <location filename="../qml/ReplyPopup.qml" line="+47"/>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1126,74 +1229,112 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1813"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+4009"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>RoomInfoListItem</name>
+    <name>RoomList</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/RoomInfoListItem.cpp" line="+89"/>
-        <source>Leave room</source>
+        <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+56"/>
+        <source>New tag</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+1"/>
+        <source>Enter the tag you want to use:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
+        <source>Leave room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Tag room as:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>Favourite</source>
-        <comment>Standard matrix tag for favourites</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Low Priority</source>
-        <comment>Standard matrix tag for low priority rooms</comment>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Low priority</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Server Notice</source>
-        <comment>Standard matrix tag for server notices</comment>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Server notice</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+12"/>
-        <source>Adds or removes the specified tag.</source>
-        <comment>WhatsThis hint for tag menu actions</comment>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Create new tag...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+39"/>
-        <source>New tag...</source>
-        <comment>Add a new tag to the room</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <location line="+222"/>
+        <source>Accept</source>
+        <translation type="unfinished">Aceptar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>New Tag</source>
-        <comment>Tag name prompt title</comment>
+        <location line="+21"/>
+        <source>Decline</source>
+        <translation type="unfinished">Rechazar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+68"/>
+        <source>Status Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+1"/>
-        <source>Tag:</source>
-        <comment>Tag name prompt</comment>
+        <source>Enter your status message:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+169"/>
-        <source>Accept</source>
-        <translation type="unfinished">Aceptar</translation>
+        <location line="+10"/>
+        <source>Profile settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+3"/>
-        <source>Decline</source>
-        <translation type="unfinished">Rechazar</translation>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Set status message</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+79"/>
+        <source>Logout</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Start a new chat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+8"/>
+        <source>Join a room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
+        <source>Create a new room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>Room directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>User settings</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1383,34 +1524,6 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>SideBarActions</name>
-    <message>
-        <location filename="../../src/SideBarActions.cpp" line="+44"/>
-        <source>User settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Create new room</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Join a room</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+16"/>
-        <source>Start a new chat</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+15"/>
-        <source>Room directory</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>StatusIndicator</name>
     <message>
         <location filename="../qml/StatusIndicator.qml" line="+21"/>
@@ -1436,7 +1549,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>Success</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+10"/>
+        <location filename="../qml/device-verification/Success.qml" line="+11"/>
         <source>Successful Verification</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1454,7 +1567,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1044"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1095"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1599,17 +1712,22 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-11"/>
+        <location line="+9"/>
+        <source>Reason: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="-20"/>
         <source>%1 redacted their knock.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-876"/>
+        <location line="-883"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation type="unfinished">Te has unido a esta sala.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+878"/>
+        <location line="+885"/>
         <source>Rejected the knock from %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1620,12 +1738,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
-        <source> Reason: %1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="-5"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>%1 knocked.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1641,85 +1754,25 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>TimelineView</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+125"/>
-        <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Copy link location</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>React</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>Reply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Read receipts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+9"/>
-        <source>Mark as read</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>View raw message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>View decrypted raw message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Remove message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Save as</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Open in external program</source>
+        <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+27"/>
+        <source>No room open</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
-        <source>Copy link to event</source>
+        <location line="+127"/>
+        <source>%1 member(s)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+57"/>
-        <source>No room open</source>
+        <location line="+46"/>
+        <source>Back to room list</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimelineViewManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+570"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+461"/>
         <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1777,54 +1830,6 @@ Example: https://server.my:8787</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>UserInfoWidget</name>
-    <message>
-        <location filename="../../src/UserInfoWidget.cpp" line="+82"/>
-        <source>Logout</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+20"/>
-        <source>Set custom status message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Custom status message</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>Status:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+8"/>
-        <source>User Profile Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Set presence automatically</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+5"/>
-        <source>Unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+6"/>
-        <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>UserProfile</name>
     <message>
         <location filename="../qml/UserProfile.qml" line="+24"/>
@@ -1863,7 +1868,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+301"/>
+        <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+307"/>
         <source>Select an avatar</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1886,8 +1891,8 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>UserSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+340"/>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+186"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+362"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+194"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1895,7 +1900,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 <context>
     <name>UserSettingsPage</name>
     <message>
-        <location line="+553"/>
+        <location line="+524"/>
         <source>Minimize to tray</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2698,22 +2703,9 @@ Media size: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>popups::UserMentions</name>
-    <message>
-        <location filename="../../src/popups/UserMentions.cpp" line="+68"/>
-        <source>This Room</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+1"/>
-        <source>All Rooms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
     <name>utils</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Utils.h" line="+4"/>
+        <location line="+4"/>
         <source>Unknown Message Type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>