summary refs log tree commit diff
path: root/resources/langs/nheko_el.ts
diff options
context:
space:
mode:
authorNicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de>2019-07-28 13:16:13 +0200
committerNicolas Werner <nicolas.werner@hotmail.de>2019-07-28 13:16:13 +0200
commit50c3d4ed3a355d1ec9209b27ae60085d56a8ce98 (patch)
tree95d7b1a96bb50e38ee07ee2083c3c55ddbf874aa /resources/langs/nheko_el.ts
parentFix newly added languages after timestamp localization (diff)
downloadnheko-50c3d4ed3a355d1ec9209b27ae60085d56a8ce98.tar.xz
Add decryption error messages to translations
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_el.ts')
-rw-r--r--resources/langs/nheko_el.ts30
1 files changed, 30 insertions, 0 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_el.ts b/resources/langs/nheko_el.ts
index 74b14266..462f523e 100644
--- a/resources/langs/nheko_el.ts
+++ b/resources/langs/nheko_el.ts
@@ -415,6 +415,36 @@
         <source>Encryption is enabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+65"/>
+        <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source>
+        <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can&apos;t be decrypted</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+15"/>
+        <source>-- Decryption Error (failed to communicate with DB) --</source>
+        <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed when trying to lookup the session.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+19"/>
+        <source>-- Decryption Error (failed to retrieve megolm keys from db) --</source>
+        <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted, because the DB access failed.</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>-- Decryption Error (%1) --</source>
+        <comment>Placeholder, when the message can&apos;t be decrypted. In this case, the Olm decrytion returned an error, which is passed ad %1</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+27"/>
+        <source>-- Encrypted Event (Unknown event type) --</source>
+        <comment>Placeholder, when the message was decrypted, but we couldn&apos;t parse it, because Nheko/mtxclient don&apos;t support that event type yet</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TopRoomBar</name>