diff options
author | kirillpt <kirp@dismail.de> | 2020-11-22 17:23:41 +0300 |
---|---|---|
committer | kirillpt <kirp@dismail.de> | 2020-11-22 17:23:41 +0300 |
commit | b63c3a4d95200a313bfe31fe91a25a2b37c14d0b (patch) | |
tree | 8dc8414c9cceb7df87f38521273d5297020d1773 /resources/langs/nheko_de.ts | |
parent | add more russian translations (diff) | |
download | nheko-b63c3a4d95200a313bfe31fe91a25a2b37c14d0b.tar.xz |
make update-translations
Diffstat (limited to 'resources/langs/nheko_de.ts')
-rw-r--r-- | resources/langs/nheko_de.ts | 180 |
1 files changed, 123 insertions, 57 deletions
diff --git a/resources/langs/nheko_de.ts b/resources/langs/nheko_de.ts index 7afd8c51..d91da378 100644 --- a/resources/langs/nheko_de.ts +++ b/resources/langs/nheko_de.ts @@ -4,7 +4,7 @@ <context> <name>ActiveCallBar</name> <message> - <location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+49"/> + <location filename="../qml/ActiveCallBar.qml" line="+58"/> <source>Initiating...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -19,7 +19,7 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+48"/> + <location line="+65"/> <source>Unmute Mic</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -58,28 +58,28 @@ <context> <name>ChatPage</name> <message> - <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+217"/> + <location filename="../../src/ChatPage.cpp" line="+220"/> <source>Failed to invite user: %1</source> <translation>Nutzer konnte nicht eingeladen werden: %1</translation> </message> <message> <location line="+4"/> - <location line="+931"/> + <location line="+986"/> <source>Invited user: %1</source> <translation>Eingeladener Benutzer: %1</translation> </message> <message> - <location line="-444"/> + <location line="-496"/> <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source> <translation>Das Migrieren des Caches auf die aktuelle Version ist fehlgeschlagen. Das kann verschiedene Gründe als Ursache haben. Bitte melde den Fehler und verwende in der Zwischenzeit eine ältere Version. Alternativ kannst du das Cache manuell löschen.</translation> </message> <message> - <location line="+401"/> + <location line="+452"/> <source>Room %1 created.</source> <translation>Raum %1 erzeugt.</translation> </message> <message> - <location line="+26"/> + <location line="+27"/> <source>Confirm invite</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -154,12 +154,12 @@ <translation>Verbannung von %1 wurde aufgehoben.</translation> </message> <message> - <location line="-858"/> + <location line="-913"/> <source>Failed to upload media. Please try again.</source> <translation>Medienupload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</translation> </message> <message> - <location line="+332"/> + <location line="+335"/> <source>Cache migration failed!</source> <translation>Cache migration fehlgeschlagen!</translation> </message> @@ -189,13 +189,13 @@ <translation>Fehler beim Setup der Verschlüsselungsschlüssel. Servermeldung: %1 %2. Bitte versuche es später erneut.</translation> </message> <message> - <location line="+99"/> - <location line="+257"/> + <location line="+34"/> + <location line="+116"/> <source>Please try to login again: %1</source> <translation>Bitte melde dich erneut an: %1</translation> </message> <message> - <location line="-225"/> + <location line="+32"/> <source>Failed to join room: %1</source> <translation>Konnte Raum nicht betreten: %1</translation> </message> @@ -215,7 +215,7 @@ <translation>Raum konnte nicht erstellt werden: %1</translation> </message> <message> - <location line="+16"/> + <location line="+17"/> <source>Failed to leave room: %1</source> <translation>Konnte den Raum nicht verlassen: %1</translation> </message> @@ -281,7 +281,7 @@ <context> <name>EditModal</name> <message> - <location filename="../../src/dialogs/RoomSettings.cpp" line="+72"/> + <location filename="../../src/dialogs/RoomSettings.cpp" line="+74"/> <source>Apply</source> <translation>Anwenden</translation> </message> @@ -389,7 +389,7 @@ <context> <name>EventStore</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+519"/> + <location filename="../../src/timeline/EventStore.cpp" line="+522"/> <source>-- Encrypted Event (No keys found for decryption) --</source> <comment>Placeholder, when the message was not decrypted yet or can't be decrypted.</comment> <translation type="unfinished">-- Verschlüsseltes Event (keine Schlüssel zur Entschlüsselung gefunden) --</translation> @@ -703,17 +703,17 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/main.cpp" line="+172"/> + <location filename="../../src/main.cpp" line="+169"/> <source>Create a unique profile, which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+1"/> + <location line="+2"/> <source>profile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+0"/> + <location line="+1"/> <source>profile name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -805,7 +805,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation> <context> <name>RoomInfo</name> <message> - <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1780"/> + <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1820"/> <source>no version stored</source> <translation>keine Version gespeichert</translation> </message> @@ -1194,7 +1194,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation> <context> <name>TimelineView</name> <message> - <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+75"/> + <location filename="../qml/TimelineView.qml" line="+74"/> <source>React</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1242,15 +1242,15 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation> <context> <name>TimelineViewManager</name> <message> - <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+410"/> - <source>No share room with this user found. Create an encrypted room with this user and try again.</source> + <location filename="../../src/timeline/TimelineViewManager.cpp" line="+428"/> + <source>No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>TopBar</name> <message> - <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+41"/> + <location filename="../qml/TopBar.qml" line="+43"/> <source>Back to room list</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1368,7 +1368,7 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation> <context> <name>UserSettingsPage</name> <message> - <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+595"/> + <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+650"/> <source>Minimize to tray</source> <translation>Ins Benachrichtigungsfeld minimieren</translation> </message> @@ -1388,12 +1388,12 @@ Beispiel: https://mein.server:8787</translation> <translation>Runde Profilbilder</translation> </message> <message> - <location line="-149"/> + <location line="-154"/> <source>profile: %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+87"/> + <location line="+92"/> <source>CALLS</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1536,17 +1536,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+4"/> - <source>Mobile mode</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location line="+2"/> - <source>Will prevent text selection in the timeline to make scrolling easier.</source> + <location line="+56"/> + <source>Share keys with verified users and devices</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="-48"/> <source>Scale factor</source> <translation>Skalierungsfaktor</translation> </message> @@ -1572,6 +1567,36 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash </message> <message> <location line="+4"/> + <source>Ringtone</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+2"/> + <source>Set the notification sound to play when a call invite arrives</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Microphone</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Camera</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Camera resolution</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+1"/> + <source>Camera frame rate</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+14"/> <source>Allow fallback call assist server</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1591,7 +1616,7 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation>Gerätefingerabdruck</translation> </message> <message> - <location line="-123"/> + <location line="-143"/> <source>Session Keys</source> <translation>Sitzungsschlüssel</translation> </message> @@ -1611,32 +1636,47 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <translation>VERSCHLÜSSELUNG</translation> </message> <message> - <location line="-75"/> + <location line="-80"/> <source>GENERAL</source> <translation>ALLGEMEINES</translation> </message> <message> - <location line="+32"/> + <location line="+37"/> <source>INTERFACE</source> <translation>OBERFLÄCHE</translation> </message> <message> - <location line="+170"/> - <source>Emoji Font Family</source> - <translation>Emojischriftart</translation> + <location line="+156"/> + <source>Touchscreen mode</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+18"/> - <source>Share keys with trusted users</source> + <location line="+2"/> + <source>Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+2"/> + <location line="+12"/> + <source>Emoji Font Family</source> + <translation>Emojischriftart</translation> + </message> + <message> + <location line="+40"/> <source>Automatically replies to key requests from other users, if they are verified.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location line="+185"/> + <location line="+54"/> + <source>Select a file</source> + <translation type="unfinished">Datei auswählen</translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>All Files (*)</source> + <translation type="unfinished">Alle Dateien (*)</translation> + </message> + <message> + <location line="+212"/> <source>Open Sessions File</source> <translation>Öffne Sessions Datei</translation> </message> @@ -1644,30 +1684,26 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <location line="+4"/> <location line="+18"/> <location line="+9"/> - <location line="+2"/> - <location line="+2"/> <location line="+19"/> <location line="+11"/> <location line="+18"/> - <location line="+2"/> - <location line="+2"/> <source>Error</source> <translation>Feher</translation> </message> <message> - <location line="-74"/> - <location line="+32"/> + <location line="-66"/> + <location line="+28"/> <source>File Password</source> <translation>Password für Datei</translation> </message> <message> - <location line="-31"/> + <location line="-27"/> <source>Enter the passphrase to decrypt the file:</source> <translation>Bitte gib das Passwort zum Enschlüsseln der Datei ein:</translation> </message> <message> <location line="+8"/> - <location line="+32"/> + <location line="+28"/> <source>The password cannot be empty</source> <translation>Das Passwort darf nicht leer sein</translation> </message> @@ -1696,12 +1732,12 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Waiting for other side to continue the verification request.</source> + <source>Waiting for other side to continue the verification process.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location line="+2"/> - <source>Waiting for other side to complete the verification request.</source> + <source>Waiting for other side to complete the verification process.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> @@ -1744,12 +1780,27 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <context> <name>dialogs::AcceptCall</name> <message> - <location filename="../../src/dialogs/AcceptCall.cpp" line="+89"/> + <location filename="../../src/dialogs/AcceptCall.cpp" line="+43"/> + <source>Incoming call: No microphone found.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+51"/> + <source>Video Call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+0"/> + <source>Voice Call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+7"/> <source>Accept</source> <translation type="unfinished">Akzeptieren</translation> </message> <message> - <location line="+5"/> + <location line="+6"/> <source>Reject</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1880,15 +1931,30 @@ This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fash <context> <name>dialogs::PlaceCall</name> <message> - <location filename="../../src/dialogs/PlaceCall.cpp" line="+60"/> + <location filename="../../src/dialogs/PlaceCall.cpp" line="+35"/> + <source>No microphone found.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location line="+27"/> <source>Voice</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location line="+6"/> + <source>Video</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location line="+4"/> <source>Cancel</source> <translation type="unfinished">Abbrechen</translation> </message> + <message> + <location line="+10"/> + <source>Place a call to </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>dialogs::PreviewUploadOverlay</name> |