diff --git a/api/locales/ru/auth.json b/api/locales/ru/auth.json
index e19547a0..39a75b61 100644
--- a/api/locales/ru/auth.json
+++ b/api/locales/ru/auth.json
@@ -1,16 +1,16 @@
{
"login": {
- "INVALID_LOGIN": "E-Mail or Phone not found",
- "INVALID_PASSWORD": "Invalid Password",
- "ACCOUNT_DISABLED": "This account is disabled"
+ "INVALID_LOGIN": "Данный адрес электронной почты или телефона не найден",
+ "INVALID_PASSWORD": "Неверный пароль",
+ "ACCOUNT_DISABLED": "Этот аккаунт отключён"
},
"register": {
- "REGISTRATION_DISABLED": "New user registration is disabled",
- "INVITE_ONLY": "You must be invited to register",
- "EMAIL_INVALID": "Invalid Email",
- "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Email is already registered",
- "DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "You need to be {{years}} years or older",
- "CONSENT_REQUIRED": "You must agree to the Terms of Service and Privacy Policy.",
- "USERNAME_TOO_MANY_USERS": "Too many users have this username, please try another"
+ "REGISTRATION_DISABLED": "Регистрация новых пользователей отключена",
+ "INVITE_ONLY": "Вы должны быть приглашены для регистрации",
+ "EMAIL_INVALID": "Неверный адрес электронной почты",
+ "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Данный адрес электронной почты уже зарегистрирован",
+ "DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "Вам должно быть больше {{years}} лет",
+ "CONSENT_REQUIRED": "Вы должны согласиться с Условиями использования и Политикой конфиденциальности.",
+ "USERNAME_TOO_MANY_USERS": "Слишком много пользователей имеют это имя пользователя, пожалуйста, попробуйте другое"
}
}
diff --git a/api/locales/ru/common.json b/api/locales/ru/common.json
index 8bb9c042..35a74cfa 100644
--- a/api/locales/ru/common.json
+++ b/api/locales/ru/common.json
@@ -1,18 +1,18 @@
{
"field": {
- "BASE_TYPE_REQUIRED": "This field is required",
+ "BASE_TYPE_REQUIRED": "Это поле является обязательным",
"BASE_TYPE_STRING": "This field must be a string",
"BASE_TYPE_NUMBER": "This field must be a number",
"BASE_TYPE_BIGINT": "This field must be a bigint",
"BASE_TYPE_BOOLEAN": "This field must be a boolean",
- "BASE_TYPE_CHOICES": "This field must be one of ({{types}})",
- "BASE_TYPE_CLASS": "This field must be an instance of {{type}}",
+ "BASE_TYPE_CHOICES": "Это поле должно быть одним из ({{types}})",
+ "BASE_TYPE_CLASS": "Это поле должно быть экземпляром {{type}}",
"BASE_TYPE_OBJECT": "This field must be an object",
"BASE_TYPE_ARRAY": "This field must be an array",
"UNKOWN_FIELD": "Unknown key: {{key}}",
- "BASE_TYPE_CONSTANT": "This field must be {{value}}",
- "EMAIL_TYPE_INVALID_EMAIL": "Not a well-formed email address",
+ "BASE_TYPE_CONSTANT": "Это поле должно быть {{value}}",
+ "EMAIL_TYPE_INVALID_EMAIL": "Неправильный формат адреса электронной почты",
"DATE_TYPE_PARSE": "Could not parse {{date}}. Should be ISO8601",
- "BASE_TYPE_BAD_LENGTH": "Must be between {{length}} in length"
+ "BASE_TYPE_BAD_LENGTH": "Длина должна быть между {{length}} в длину"
}
}
|
