diff --git a/api/locales/ja/auth.json b/api/locales/ja/auth.json
index 7a131bb7..e19547a0 100644
--- a/api/locales/ja/auth.json
+++ b/api/locales/ja/auth.json
@@ -1,16 +1,16 @@
{
"login": {
- "INVALID_LOGIN": "メールまたは電話が見つかりません",
- "INVALID_PASSWORD": "無効なパスワード",
+ "INVALID_LOGIN": "E-Mail or Phone not found",
+ "INVALID_PASSWORD": "Invalid Password",
"ACCOUNT_DISABLED": "This account is disabled"
},
"register": {
- "REGISTRATION_DISABLED": "新しいユーザー登録は無効です",
- "INVITE_ONLY": "登録するには招待する必要があります",
+ "REGISTRATION_DISABLED": "New user registration is disabled",
+ "INVITE_ONLY": "You must be invited to register",
"EMAIL_INVALID": "Invalid Email",
- "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "メールアドレスは既に登録されています",
- "DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "{{years}} 歳以上である必要があります",
- "CONSENT_REQUIRED": "利用規約およびプライバシーポリシーに同意する必要があります。",
- "USERNAME_TOO_MANY_USERS": "このユーザー名を持つユーザーが多すぎます。別のユーザーをお試しください。"
+ "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Email is already registered",
+ "DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "You need to be {{years}} years or older",
+ "CONSENT_REQUIRED": "You must agree to the Terms of Service and Privacy Policy.",
+ "USERNAME_TOO_MANY_USERS": "Too many users have this username, please try another"
}
}
|
