Update translations

1 files changed, 288 insertions, 102 deletions

diff --git a/resources/langs/nheko_it.ts b/resources/langs/nheko_it.ts
index 864c905e..30e40cf1 100644
--- a/resources/langs/nheko_it.ts
+++ b/resources/langs/nheko_it.ts
@@ -36,9 +36,73 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>AliasEditingModel</name>
+    <message>
+        <location filename="../../src/AliasEditModel.cpp" line="+128"/>
+        <location line="+47"/>
+        <location line="+60"/>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Failed to unpublish alias %1: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+84"/>
+        <source>Failed to update aliases: %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>AliasEditor</name>
+    <message>
+        <location filename="../qml/dialogs/AliasEditor.qml" line="+26"/>
+        <source>Aliases to %1</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>List of aliases to this room. Usually you can only add aliases on your server. You can have one canonical alias and many alternate aliases.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+45"/>
+        <source>Primary alias</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+0"/>
+        <source>Make primary alias</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+14"/>
+        <source>Advertise as an alias in this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
+        <source>Publish in room directory</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>Remove this alias</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
+        <source>#new-alias:server.tld</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>Cache</name>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2580"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+2724"/>
         <source>%1 and %n other(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -47,7 +111,7 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
-        <location line="+175"/>
+        <location line="+153"/>
         <source>Empty Room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -116,7 +180,7 @@
 <context>
     <name>CallManager</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+519"/>
+        <location filename="../../src/voip/CallManager.cpp" line="+534"/>
         <source>Entire screen</source>
         <translation>Schermo completo</translation>
     </message>
@@ -130,12 +194,12 @@
     </message>
     <message>
         <location line="+4"/>
-        <location line="+732"/>
+        <location line="+737"/>
         <source>Invited user: %1</source>
         <translation>Invitato utente: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-510"/>
+        <location line="-511"/>
         <source>Migrating the cache to the current version failed. This can have different reasons. Please open an issue and try to use an older version in the mean time. Alternatively you can try deleting the cache manually.</source>
         <translation>Migrazione della cache alla versione corrente fallita. Questo può avere diverse cause. Per favore apri una issue e nel frattempo prova ad usare una versione più vecchia. In alternativa puoi provare a cancellare la cache manualmente.</translation>
     </message>
@@ -150,7 +214,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+301"/>
+        <location line="+302"/>
         <source>Knock on room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -192,12 +256,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+43"/>
-        <location line="+469"/>
+        <location line="+470"/>
         <source>Confirm invite</source>
         <translation>Conferma Invito</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-468"/>
+        <location line="-469"/>
         <source>Do you really want to invite %1 (%2)?</source>
         <translation>Vuoi davvero inviare %1 (%2)?</translation>
     </message>
@@ -242,12 +306,12 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <translation>Rimosso il ban dall&apos;utente: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+374"/>
+        <location line="+375"/>
         <source>Do you really want to start a private chat with %1?</source>
         <translation>Sei sicuro di voler avviare una chat privata con %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-965"/>
+        <location line="-967"/>
         <source>Cache migration failed!</source>
         <translation>Migrazione della cache fallita!</translation>
     </message>
@@ -275,7 +339,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+35"/>
-        <location line="+112"/>
+        <location line="+113"/>
         <source>Please try to login again: %1</source>
         <translation>Per favore prova ad accedere nuovamente: %1</translation>
     </message>
@@ -333,12 +397,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>CommunitiesList</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+46"/>
+        <location filename="../qml/CommunitiesList.qml" line="+51"/>
+        <source>Do not show notification counts for this space or tag.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+7"/>
         <source>Hide rooms with this tag or from this space by default.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+83"/>
+        <location line="+86"/>
         <source>Expand</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -351,7 +420,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>CommunitiesModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp" line="+58"/>
+        <location filename="../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp" line="+72"/>
         <source>All rooms</source>
         <translation type="unfinished">Tutte le stanze</translation>
     </message>
@@ -361,7 +430,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+23"/>
         <source>Direct Chats</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -371,7 +440,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+48"/>
+        <location line="+66"/>
         <source>Favourites</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -524,7 +593,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <translation>Codice di verifica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Please verify the following digits. You should see the same numbers on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
         <translation>Verificare i seguenti numeri.  Dovresti vedere gli stessi numeri da entrambi i lati.  Se differiscono, premi &apos;Sono diversi!&apos; per annullare la verifica!</translation>
     </message>
@@ -547,7 +616,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <translation>Cerca</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+193"/>
+        <location line="+197"/>
         <source>People</source>
         <translation>Membri</translation>
     </message>
@@ -595,12 +664,17 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <translation>Codice di Verifica</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+13"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Please verify the following emoji. You should see the same emoji on both sides. If they differ, please press &apos;They do not match!&apos; to abort verification!</source>
         <translation>Prego verificare le seguenti emoji. Dovresti vedere le stesse emoji su ambo i lati. Se sono diverse, premi &apos;Non Corrispondono!&apos; per annullare la verifica!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+378"/>
+        <location line="+379"/>
+        <source>The displayed emoji might look different in different clients if a different font is used. Similarly they might be translated into different languages. Nonetheless they should depict one of 64 different objects or animals. For example a lion and a cat are different, but a cat is the same even if one client just shows a cat face, while another client shows a full cat body.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+10"/>
         <source>They do not match!</source>
         <translation>Non corrispondono!</translation>
     </message>
@@ -656,7 +730,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>EncryptionIndicator</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+54"/>
+        <location filename="../qml/EncryptionIndicator.qml" line="+56"/>
         <source>This message is not encrypted!</source>
         <translation>Questo messaggio non è crittato!</translation>
     </message>
@@ -684,7 +758,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <translation>Verifica fallita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+12"/>
         <source>Other client does not support our verification protocol.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -730,7 +804,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>HiddenEvents</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+79"/>
+        <location filename="../../src/ui/HiddenEvents.cpp" line="+80"/>
         <location line="+10"/>
         <source>Failed to set hidden events: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -930,7 +1004,7 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
 <context>
     <name>InputBar</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+334"/>
+        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+338"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation type="unfinished">Seleziona un file</translation>
     </message>
@@ -939,6 +1013,11 @@ You may optionally provide a reason for others to accept your knock:</source>
         <source>All Files (*)</source>
         <translation type="unfinished">Tutti i File (*)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location line="+764"/>
+        <source>Upload of &apos;%1&apos; failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>InviteDialog</name>
@@ -1024,7 +1103,7 @@ Esempio: @utente:server.mio
 Se Nheko non conclude la ricerca del tuo homeserver, ti mostrerà un campo in cui inserire il server manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+27"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Password</translation>
     </message>
@@ -1061,7 +1140,7 @@ Example: https://server.my:8787</source>
 Esempio: https://server.mio:8787</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+30"/>
+        <location line="+32"/>
         <source>LOGIN</source>
         <translation>ACCEDI</translation>
     </message>
@@ -1071,15 +1150,15 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+83"/>
+        <location filename="../../src/LoginPage.cpp" line="+86"/>
         <location line="+6"/>
         <location line="+58"/>
-        <location line="+109"/>
+        <location line="+125"/>
         <source>You have entered an invalid Matrix ID  e.g @joe:matrix.org</source>
         <translation>Hai inserito un ID Matrix non valido, es @joe:matrix.org</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-139"/>
+        <location line="-155"/>
         <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
         <translation>Ricerca automatica fallita. Ricevuta risposta malformata.</translation>
     </message>
@@ -1089,7 +1168,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
         <translation>Ricerca automatica fallita. Errore ignoto durante la richiesta di .well-known.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+33"/>
+        <location line="+34"/>
         <source>The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.</source>
         <translation>Gli endpoint richiesti non sono stati trovati. Forse non è un server Matrix.</translation>
     </message>
@@ -1104,7 +1183,12 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
         <translation>Avvenuto un errore sconosciuto. Assicurati che il dominio dell&apos;homeserver sia valido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+14"/>
+        <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can&apos;t sign in.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+20"/>
         <source>Sign in with Apple</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1165,7 +1249,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
 <context>
     <name>MediaUpload</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="+598"/>
+        <location filename="../../src/timeline/InputBar.cpp" line="-154"/>
         <location line="+35"/>
         <source>Failed to upload media. Please try again.</source>
         <translation type="unfinished">Impossibile inviare il file multimediale. Per favore riprova.</translation>
@@ -1259,7 +1343,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+80"/>
+        <location line="+122"/>
         <source>Allow them in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1287,7 +1371,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
         <translation type="unfinished">Scrivi un messaggio…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+283"/>
+        <location line="+277"/>
         <source>Stickers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1330,7 +1414,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
         <translation type="unfinished">Opzioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+424"/>
+        <location line="+426"/>
         <source>Reason for removal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1440,7 +1524,7 @@ Esempio: https://server.mio:8787</translation>
         <translation>Richiesta di verifica ricevuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+19"/>
+        <location line="+14"/>
         <source>To allow other users to see, which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1575,7 +1659,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
 <context>
     <name>PowerLevelEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml" line="+24"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml" line="+25"/>
         <source>Permissions in %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1601,24 +1685,29 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+22"/>
-        <location line="+182"/>
+        <location line="+235"/>
         <source>Administrator (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-180"/>
-        <location line="+182"/>
+        <location line="-233"/>
+        <location line="+235"/>
         <source>Moderator (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-180"/>
-        <location line="+182"/>
+        <location line="-233"/>
+        <source>User (%1)</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <location line="+233"/>
         <source>Custom (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-169"/>
+        <location line="-220"/>
         <source>Remove event type</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1628,7 +1717,17 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+45"/>
+        <location line="+42"/>
+        <source>Add new role</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+38"/>
+        <source>Add</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+16"/>
         <source>Move users up or down to change their permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1646,7 +1745,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
 <context>
     <name>PowerlevelEditingModels</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+530"/>
+        <location filename="../../src/PowerlevelsEditModels.cpp" line="+601"/>
         <source>Failed to update powerlevel: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1654,7 +1753,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
 <context>
     <name>PowerlevelsTypeListModel</name>
     <message>
-        <location line="-379"/>
+        <location line="-450"/>
         <source>Other events</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1780,6 +1879,21 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
+        <source>Ban users using policy rules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Ban rooms using policy rules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
+        <source>Ban servers using policy rules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>Edit child rooms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1817,7 +1931,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
 <context>
     <name>PowerlevelsUserListModel</name>
     <message>
-        <location line="+190"/>
+        <location line="+217"/>
         <source>Other users</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1859,7 +1973,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
 <context>
     <name>RegisterPage</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/pages/RegisterPage.qml" line="+93"/>
+        <location filename="../qml/pages/RegisterPage.qml" line="+95"/>
         <source>Username</source>
         <translation>Nome utente</translation>
     </message>
@@ -1870,12 +1984,12 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+21"/>
-        <location line="+96"/>
+        <location line="+102"/>
         <source>Back</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-75"/>
+        <location line="-79"/>
         <source>Password</source>
         <translation>Password</translation>
     </message>
@@ -1890,7 +2004,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation>Conferma della password</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-86"/>
+        <location line="-90"/>
         <source>Homeserver</source>
         <translation>Homeserver</translation>
     </message>
@@ -1905,12 +2019,12 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation>Un server che consente la registrazione. Siccome matrix è decentralizzata, devi prima trovare un server su cui registrarti o ospitarne uno tuo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+90"/>
+        <location line="+95"/>
         <source>Your passwords do not match!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Device name</source>
         <translation type="unfinished">Nome del dispositivo</translation>
     </message>
@@ -1920,12 +2034,12 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+29"/>
+        <location line="+31"/>
         <source>REGISTER</source>
         <translation>REGISTRATI</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+77"/>
+        <location filename="../../src/RegisterPage.cpp" line="+80"/>
         <source>Autodiscovery failed. Received malformed response.</source>
         <translation type="unfinished">Ricerca automatica fallita. Ricevuta risposta malformata.</translation>
     </message>
@@ -1935,7 +2049,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation type="unfinished">Ricerca automatica fallita. Errore ignoto durante la richiesta di .well-known.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+25"/>
+        <location line="+26"/>
         <source>The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.</source>
         <translation type="unfinished">Gli endpoint richiesti non sono stati trovati. Forse non è un server Matrix.</translation>
     </message>
@@ -1950,7 +2064,12 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation type="unfinished">Avvenuto un errore sconosciuto. Assicurati che il dominio dell&apos;homeserver sia valido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+10"/>
+        <location line="+15"/>
+        <source>The selected server does not support a version of the Matrix protocol, that this client understands (v1.1, v1.2 or v1.3). You can&apos;t register.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
         <source>Server does not support querying registration flows!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1991,12 +2110,12 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
 <context>
     <name>RoomDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/dialogs/RoomDirectory.qml" line="+27"/>
+        <location filename="../qml/dialogs/RoomDirectory.qml" line="+26"/>
         <source>Explore Public Rooms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+146"/>
+        <location line="+143"/>
         <source>Search for public rooms</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2009,7 +2128,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
 <context>
     <name>RoomInfo</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1960"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="+1971"/>
         <source>no version stored</source>
         <translation>nessuna versione memorizzata</translation>
     </message>
@@ -2017,7 +2136,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
 <context>
     <name>RoomList</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+127"/>
+        <location filename="../qml/RoomList.qml" line="+128"/>
         <source>New tag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2038,6 +2157,11 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+5"/>
+        <source>Copy room link</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+5"/>
         <source>Tag room as:</source>
         <translation type="unfinished">stanza come:</translation>
     </message>
@@ -2062,7 +2186,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+298"/>
+        <location line="+264"/>
         <source>Status Message</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2207,7 +2331,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+20"/>
         <source>This room is not encrypted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2253,7 +2377,12 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+43"/>
+        <location line="+24"/>
+        <source>No topic set</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+21"/>
         <source>Change topic of this room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2313,6 +2442,11 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>Restricted by membership in other rooms or by knocking</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+13"/>
         <source>Encryption</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2339,6 +2473,11 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location line="+12"/>
+        <source>View and change the addresses/aliases of this room</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
         <location line="+6"/>
         <source>Sticker &amp; Emote Settings</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2359,13 +2498,19 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-19"/>
+        <location line="-31"/>
+        <location line="+12"/>
         <location line="+30"/>
         <source>Configure</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1"/>
+        <location line="-35"/>
+        <source>Aliases</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+36"/>
         <source>Select events to hide in this room</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2400,12 +2545,12 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+180"/>
+        <location filename="../../src/ui/RoomSettings.cpp" line="+182"/>
         <source>Failed to enable encryption: %1</source>
         <translation type="unfinished">Impossibile abilitare la crittografia: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+309"/>
+        <location line="+320"/>
         <source>Select an avatar</source>
         <translation type="unfinished">Scegli un avatar</translation>
     </message>
@@ -2434,7 +2579,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
 <context>
     <name>RoomlistModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+156"/>
+        <location filename="../../src/timeline/RoomlistModel.cpp" line="+162"/>
         <source>Pending invite.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2452,7 +2597,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
 <context>
     <name>Root</name>
     <message>
-        <location filename="../qml/Root.qml" line="+339"/>
+        <location filename="../qml/Root.qml" line="+358"/>
         <source>Please enter your login password to continue:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2534,7 +2679,7 @@ Verificare %1 adesso?</translation>
 <context>
     <name>SecretStorage</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4382"/>
+        <location filename="../../src/Cache.cpp" line="-4514"/>
         <source>Failed to connect to secret storage</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2597,7 +2742,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
 <context>
     <name>SelfVerificationStatus</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+43"/>
+        <location filename="../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp" line="+44"/>
         <source>Failed to create keys for cross-signing!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2630,7 +2775,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
 <context>
     <name>SingleImagePackModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+269"/>
+        <location filename="../../src/SingleImagePackModel.cpp" line="+271"/>
         <location line="+25"/>
         <source>Failed to update image pack: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -2692,7 +2837,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+15"/>
+        <location line="+10"/>
         <source>Verification successful! Both sides verified their devices!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2705,7 +2850,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
 <context>
     <name>TimelineModel</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1265"/>
+        <location filename="../../src/timeline/TimelineModel.cpp" line="+1310"/>
         <location line="+17"/>
         <source>Message redaction failed: %1</source>
         <translation>Oscuramento del messaggio fallito: %1</translation>
@@ -2737,7 +2882,7 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
         <translation>Salva file</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location line="+250"/>
+        <location line="+262"/>
         <source>%1 and %2 are typing.</source>
         <comment>Multiple users are typing. First argument is a comma separated list of potentially multiple users. Second argument is the last user of that list. (If only one user is typing, %1 is empty. You should still use it in your string though to silence Qt warnings.)</comment>
         <translation>
@@ -2959,7 +3104,37 @@ If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+31"/>
+        <location line="+22"/>
+        <source>%1 disabled the rule to ban users matching %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1 added a rule to ban users matching %2 for &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>%1 disabled the rule to ban rooms matching %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1 added a rule to ban rooms matching %2 for &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+11"/>
+        <source>%1 disabled the rule to ban servers matching %2.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
+        <source>%1 added a rule to ban servers matching %2 for &apos;%3&apos;.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+34"/>
         <source>Removed by %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3040,12 +3215,12 @@ Reason: %4</source>
         <translation>%1 ha oscurato la sua bussata.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-1403"/>
+        <location line="-1497"/>
         <source>You joined this room.</source>
         <translation>Sei entrato in questa stanza.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+1355"/>
+        <location line="+1449"/>
         <source>%1 invited %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3148,8 +3323,8 @@ Reason: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+139"/>
-        <source>This room is not encrypted!</source>
+        <location line="+140"/>
+        <source>Show room members.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
@@ -3198,7 +3373,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+69"/>
+        <location line="+74"/>
         <source>Unpin</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3219,7 +3394,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UIA</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+59"/>
+        <location filename="../../src/ui/UIA.cpp" line="+60"/>
         <source>No available registration flows!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3346,7 +3521,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+153"/>
+        <location filename="../../src/ui/UserProfile.cpp" line="+155"/>
         <source>Sign out device %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3379,8 +3554,8 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UserSettings</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+471"/>
-        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+228"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.cpp" line="+498"/>
+        <location filename="../../src/UserSettingsPage.h" line="+232"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3388,7 +3563,7 @@ Reason: %4</source>
 <context>
     <name>UserSettingsModel</name>
     <message>
-        <location line="+399"/>
+        <location line="+404"/>
         <source>Theme</source>
         <translation type="unfinished">Tema</translation>
     </message>
@@ -3504,6 +3679,11 @@ Reason: %4</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+2"/>
+        <source>Show message counts for spaces</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+2"/>
         <source>Privacy Screen</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3693,7 +3873,7 @@ Reason: %4</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+95"/>
+        <location line="+97"/>
         <source>Default</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3779,13 +3959,7 @@ If this is on, rooms which have active notifications (the small circle with a nu
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+4"/>
-        <source>Show if your message was read.
-Status is displayed next to timestamps.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location line="+2"/>
+        <location line="+8"/>
         <source>Notify about received messages when the client is not currently focused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3796,18 +3970,25 @@ OFF - square, ON - circle.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+60"/>
+        <location line="+63"/>
         <source>The key to verify your own devices. If it is cached, verifying one of your devices will mark it verified for all your other devices and for users that have verified you.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="-64"/>
+        <location line="-67"/>
         <source>Show an alert when a message is received.
 This usually causes the application icon in the task bar to animate in some fashion.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+7"/>
+        <location line="-6"/>
+        <source>Show if your message was read.
+Status is displayed next to timestamps.
+Warning: If your homeserver does not support this, your rooms will never be marked as read!</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+13"/>
         <source>Display an identicon instead of a letter when no avatar is set.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3831,6 +4012,11 @@ Only affects messages in encrypted chats.</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+3"/>
+        <source>Choose where to show the total number of notifications contained within a space.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location line="+3"/>
         <source>When the window loses focus, the timeline will
 be blurred.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -3888,7 +4074,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+410"/>
+        <location line="+419"/>
         <source>Select a file</source>
         <translation type="unfinished">Seleziona un file</translation>
     </message>
@@ -3994,7 +4180,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+18"/>
+        <location line="+12"/>
         <source>Waiting for other side to accept the verification request.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4009,7 +4195,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location line="+17"/>
+        <location line="+19"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
@@ -4040,7 +4226,7 @@ This setting will take effect upon restart.</source>
 <context>
     <name>descriptiveTime</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+193"/>
+        <location filename="../../src/Utils.cpp" line="+194"/>
         <source>Yesterday</source>
         <translation>Ieri</translation>
     </message>