diff --git a/locales/zh/auth.json b/locales/zh/auth.json
index 025a3876..db5f1eb4 100644
--- a/locales/zh/auth.json
+++ b/locales/zh/auth.json
@@ -1,15 +1,15 @@
{
"login": {
- "INVALID_LOGIN": "E-Mail or Phone not found",
- "INVALID_PASSWORD": "Invalid Password"
+ "INVALID_LOGIN": "找不到电子邮件或电话",
+ "INVALID_PASSWORD": "无效密码"
},
"register": {
- "REGISTRATION_DISABLED": "New user registration is disabled",
- "INVITE_ONLY": "You must be invited to register",
+ "REGISTRATION_DISABLED": "新用户注册已禁用",
+ "INVITE_ONLY": "您必须被邀请注册",
"EMAIL_INVALID": "Invalid Email",
- "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Email is already registered",
- "DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "You need to be {{years}} years or older",
- "CONSENT_REQUIRED": "You must agree to Terms of Service and Privacy Policy.",
- "USERNAME_TOO_MANY_USERS": "Too many users have this username, please try another"
+ "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "电子邮件已注册",
+ "DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "您需要有 {{years}} 岁以上",
+ "CONSENT_REQUIRED": "您必须同意服务条款和隐私政策。",
+ "USERNAME_TOO_MANY_USERS": "用户名太多，请尝试另一个"
}
}
diff --git a/locales/zh/common.json b/locales/zh/common.json
index 7a0254fc..a9e8532e 100644
--- a/locales/zh/common.json
+++ b/locales/zh/common.json
@@ -1,18 +1,18 @@
{
"field": {
- "BASE_TYPE_REQUIRED": "This field is required",
- "BASE_TYPE_STRING": "This field must be a string",
- "BASE_TYPE_NUMBER": "This field must be a number",
- "BASE_TYPE_BIGINT": "This field must be a bigint",
- "BASE_TYPE_BOOLEAN": "This field must be a boolean",
- "BASE_TYPE_CHOICES": "This field must be one of ({{types}})",
- "BASE_TYPE_CLASS": "This field must be an instance of {{type}}",
- "BASE_TYPE_OBJECT": "This field must be a object",
- "BASE_TYPE_ARRAY": "This field must be an array",
- "UNKOWN_FIELD": "Unkown key: {{key}}",
- "BASE_TYPE_CONSTANT": "This field must be {{value}}",
- "EMAIL_TYPE_INVALID_EMAIL": "Not a well formed email address",
- "DATE_TYPE_PARSE": "Could not parse {{date}}. Should be ISO8601",
- "BASE_TYPE_BAD_LENGTH": "Must be between {{length}} in length"
+ "BASE_TYPE_REQUIRED": "此字段是必填项",
+ "BASE_TYPE_STRING": "此字段必须是字符串",
+ "BASE_TYPE_NUMBER": "此字段必须是一个数字",
+ "BASE_TYPE_BIGINT": "此字段必须是很大的",
+ "BASE_TYPE_BOOLEAN": "此字段必须是布尔值",
+ "BASE_TYPE_CHOICES": "此字段必须是 ({{types}})",
+ "BASE_TYPE_CLASS": "此字段必须是 {{type}} 的实例",
+ "BASE_TYPE_OBJECT": "此字段必须是对象",
+ "BASE_TYPE_ARRAY": "此字段必须是一个数组",
+ "UNKOWN_FIELD": "未知密钥: {{key}}",
+ "BASE_TYPE_CONSTANT": "此字段必须是 {{value}}",
+ "EMAIL_TYPE_INVALID_EMAIL": "格式不正确的电子邮件地址",
+ "DATE_TYPE_PARSE": "无法解析 {{date}}。应该为 ISO8601",
+ "BASE_TYPE_BAD_LENGTH": "长度必须介于 {{length}} 之间"
}
}
\ No newline at end of file
|
