diff --git a/locales/bg/auth.json b/locales/bg/auth.json
index e7844b99..7c6a0b11 100644
--- a/locales/bg/auth.json
+++ b/locales/bg/auth.json
@@ -1,14 +1,14 @@
{
"login": {
- "INVALID_LOGIN": "Имейл или телефон не са намерени",
+ "INVALID_LOGIN": "Невалиден имейл адрес или телефонен номер",
"INVALID_PASSWORD": "Невалидна парола"
},
"register": {
"REGISTRATION_DISABLED": "Регистрацията на нов потребител е деактивирана",
- "INVITE_ONLY": "Трябва да бъдете поканени да се регистрирате",
+ "INVITE_ONLY": "Вие трябва да бъдете поканени, за да можете да се регистрирате",
"EMAIL_INVALID": "Невалиден имейл",
"EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Имейлът вече е регистриран",
- "DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "Трябва да сте на {{years}} години или повече",
+ "DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "Трябва да сте навършили {{years}} или повече години",
"CONSENT_REQUIRED": "Трябва да се съгласите с Общите условия и Политиката за поверителност.",
"USERNAME_TOO_MANY_USERS": "Твърде много потребители имат това потребителско име, моля опитайте друго"
}
diff --git a/locales/bg/common.json b/locales/bg/common.json
index 7a0254fc..8003eccf 100644
--- a/locales/bg/common.json
+++ b/locales/bg/common.json
@@ -1,18 +1,18 @@
{
"field": {
- "BASE_TYPE_REQUIRED": "This field is required",
- "BASE_TYPE_STRING": "This field must be a string",
- "BASE_TYPE_NUMBER": "This field must be a number",
- "BASE_TYPE_BIGINT": "This field must be a bigint",
- "BASE_TYPE_BOOLEAN": "This field must be a boolean",
- "BASE_TYPE_CHOICES": "This field must be one of ({{types}})",
- "BASE_TYPE_CLASS": "This field must be an instance of {{type}}",
- "BASE_TYPE_OBJECT": "This field must be a object",
- "BASE_TYPE_ARRAY": "This field must be an array",
- "UNKOWN_FIELD": "Unkown key: {{key}}",
- "BASE_TYPE_CONSTANT": "This field must be {{value}}",
- "EMAIL_TYPE_INVALID_EMAIL": "Not a well formed email address",
- "DATE_TYPE_PARSE": "Could not parse {{date}}. Should be ISO8601",
- "BASE_TYPE_BAD_LENGTH": "Must be between {{length}} in length"
+ "BASE_TYPE_REQUIRED": "Това поле е задължително",
+ "BASE_TYPE_STRING": "Това поле трябва да е низ",
+ "BASE_TYPE_NUMBER": "Това поле трябва да е число",
+ "BASE_TYPE_BIGINT": "Това поле трябва да е голямо",
+ "BASE_TYPE_BOOLEAN": "Това поле трябва да бъде булево",
+ "BASE_TYPE_CHOICES": "Това поле трябва да бъде едно от ({{types}})",
+ "BASE_TYPE_CLASS": "Това поле трябва да бъде екземпляр на {{type}}",
+ "BASE_TYPE_OBJECT": "Това поле трябва да бъде обект",
+ "BASE_TYPE_ARRAY": "Това поле трябва да бъде масив",
+ "UNKOWN_FIELD": "Непознат ключ: {{key}}",
+ "BASE_TYPE_CONSTANT": "Това поле трябва да е {{value}}",
+ "EMAIL_TYPE_INVALID_EMAIL": "Невалиден имейл адрес",
+ "DATE_TYPE_PARSE": "Не може да се анализира {{date}}. Трябва да е ISO8601",
+ "BASE_TYPE_BAD_LENGTH": "Трябва да е с дължина между {{length}}"
}
}
\ No newline at end of file
|
