diff --git a/api/locales/he/auth.json b/api/locales/he/auth.json
index b7296868..e19547a0 100644
--- a/api/locales/he/auth.json
+++ b/api/locales/he/auth.json
@@ -1,16 +1,16 @@
{
"login": {
- "INVALID_LOGIN": "מייל או מספר טלפון לא נמצאים במאגר",
- "INVALID_PASSWORD": "סיסמא שגויה",
- "ACCOUNT_DISABLED": "משתמש זה חסום / מבוטל"
+ "INVALID_LOGIN": "E-Mail or Phone not found",
+ "INVALID_PASSWORD": "Invalid Password",
+ "ACCOUNT_DISABLED": "This account is disabled"
},
"register": {
- "REGISTRATION_DISABLED": "לא ניתן לאפשר רישום משתמשים חדשים",
- "INVITE_ONLY": "עליך להיות מוזמן בכדי להרשם",
- "EMAIL_INVALID": "מייל שגוי",
- "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "מייל זה כבר רשום",
- "DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "{{years}} עלייך להיות מעל גיל",
- "CONSENT_REQUIRED": ".עליך להסכים לתנאי השירות ולמדיניות הפרטיות",
- "USERNAME_TOO_MANY_USERS": "ליותר מדי משתמשים יש שם משתמש זהה, אנא נסה אחר"
+ "REGISTRATION_DISABLED": "New user registration is disabled",
+ "INVITE_ONLY": "You must be invited to register",
+ "EMAIL_INVALID": "Invalid Email",
+ "EMAIL_ALREADY_REGISTERED": "Email is already registered",
+ "DATE_OF_BIRTH_UNDERAGE": "You need to be {{years}} years or older",
+ "CONSENT_REQUIRED": "You must agree to the Terms of Service and Privacy Policy.",
+ "USERNAME_TOO_MANY_USERS": "Too many users have this username, please try another"
}
}
diff --git a/api/locales/he/common.json b/api/locales/he/common.json
index 4101eac4..9e72e941 100644
--- a/api/locales/he/common.json
+++ b/api/locales/he/common.json
@@ -1,18 +1,18 @@
{
"field": {
- "BASE_TYPE_REQUIRED": "שדה זה חובה",
- "BASE_TYPE_STRING": "שדה זה חייב להיות כטקסט",
- "BASE_TYPE_NUMBER": "שדה זה חייב להיות מספר",
- "BASE_TYPE_BIGINT": "השדה הזה חייב להיות ביגינט",
- "BASE_TYPE_BOOLEAN": "השדה הזה חייב להיות בוליאני",
- "BASE_TYPE_CHOICES": "({{types}}) שדה זה חייב להיות אחד מ",
- "BASE_TYPE_CLASS": "{{type}} מסוג instance שדה זה חייב להיות",
+ "BASE_TYPE_REQUIRED": "This field is required",
+ "BASE_TYPE_STRING": "This field must be a string",
+ "BASE_TYPE_NUMBER": "This field must be a number",
+ "BASE_TYPE_BIGINT": "This field must be a bigint",
+ "BASE_TYPE_BOOLEAN": "This field must be a boolean",
+ "BASE_TYPE_CHOICES": "This field must be one of ({{types}})",
+ "BASE_TYPE_CLASS": "This field must be an instance of {{type}}",
"BASE_TYPE_OBJECT": "שדה זה חייב להיות אובייקט",
"BASE_TYPE_ARRAY": "שדה זה חייב להיות מערך",
- "UNKOWN_FIELD": "{{key}} :מפתח לא ידוע",
- "BASE_TYPE_CONSTANT": "{{value}} שדה זה חייב להיות",
+ "UNKOWN_FIELD": "מפתח לא ידוע: {{key}}",
+ "BASE_TYPE_CONSTANT": "שדה זה להיות {{value}}",
"EMAIL_TYPE_INVALID_EMAIL": "כתובת דואר אלקטרוני לא חוקית",
- "DATE_TYPE_PARSE": "ISO8601 אמור להיות {{date}} לא ניתן לאתר",
- "BASE_TYPE_BAD_LENGTH": "{{length}} האורך חייב להיות בין"
+ "DATE_TYPE_PARSE": "לא ניתן לנתח {{date}}. צריך להיות ISO8601",
+ "BASE_TYPE_BAD_LENGTH": "האורך חייב להיות בין {{length}}"
}
}
|
