Add support for `DELETE /_synapse/admin/v1/rooms/<room_id>`.