Add new endpoint `/_synapse/client/saml2` for SAML2 authentication callbacks, and deprecate the old endpoint `/_matrix/saml2`.