Clarify that register_new_matrix_user is present also when installed via non-pip package.