Downgrade the `download-artifact` and `upload-artifact` actions to v3 due to breaking changes.