Add span information to requests sent to appservices. Contributed by MTRNord.