Add `Server` to Access-Control-Expose-Headers header.