Fix a bug introduced in Synapse 1.76.0 where partially-joined rooms could not be deleted using the [purge room API](https://matrix-org.github.io/synapse/latest/admin_api/rooms.html#delete-room-api).