In application service transactions that include the experimental `org.matrix.msc3202.device_one_time_key_counts` key, include a duplicate key of `org.matrix.msc3202.device_one_time_keys_count` to match the name proposed by [MSC3202](https://github.com/matrix-org/matrix-spec-proposals/blob/travis/msc/otk-dl-appservice/proposals/3202-encrypted-appservices.md).