Update OpenTracing docs to reference the configuration manual rather than the configuration file.