Initial local support for [MSC3266](https://github.com/matrix-org/synapse/pull/10394), Room Summary over the unstable `/rooms/{roomIdOrAlias}/summary` API.