summary refs log tree commit diff
path: root/synapse
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'synapse')
-rw-r--r--synapse/api/auth.py4
-rw-r--r--synapse/federation/transport/server.py2
-rw-r--r--synapse/handlers/auth.py29
-rw-r--r--synapse/handlers/federation.py28
-rw-r--r--synapse/handlers/register.py2
-rw-r--r--synapse/http/server.py35
-rw-r--r--synapse/http/servlet.py10
-rw-r--r--synapse/rest/client/v1/admin.py22
-rw-r--r--synapse/rest/client/v2_alpha/register.py12
-rw-r--r--synapse/rest/media/v1/media_storage.py2
-rw-r--r--synapse/state.py2
-rw-r--r--synapse/storage/events.py14
-rw-r--r--synapse/storage/signatures.py2
-rw-r--r--synapse/types.py2
-rw-r--r--synapse/util/caches/descriptors.py131
-rw-r--r--synapse/util/frozenutils.py6
16 files changed, 174 insertions, 129 deletions
diff --git a/synapse/api/auth.py b/synapse/api/auth.py
index 073229b4c4..5bbbe8e2e7 100644
--- a/synapse/api/auth.py
+++ b/synapse/api/auth.py
@@ -252,10 +252,10 @@ class Auth(object):
             if ip_address not in app_service.ip_range_whitelist:
                 defer.returnValue((None, None))
 
-        if "user_id" not in request.args:
+        if b"user_id" not in request.args:
             defer.returnValue((app_service.sender, app_service))
 
-        user_id = request.args["user_id"][0]
+        user_id = request.args[b"user_id"][0].decode('utf8')
         if app_service.sender == user_id:
             defer.returnValue((app_service.sender, app_service))
 
diff --git a/synapse/federation/transport/server.py b/synapse/federation/transport/server.py
index 3b5ea9515a..eae5f2b427 100644
--- a/synapse/federation/transport/server.py
+++ b/synapse/federation/transport/server.py
@@ -165,7 +165,7 @@ def _parse_auth_header(header_bytes):
         param_dict = dict(kv.split("=") for kv in params)
 
         def strip_quotes(value):
-            if value.startswith(b"\""):
+            if value.startswith("\""):
                 return value[1:-1]
             else:
                 return value
diff --git a/synapse/handlers/auth.py b/synapse/handlers/auth.py
index 402e44cdef..5d03bfa5f7 100644
--- a/synapse/handlers/auth.py
+++ b/synapse/handlers/auth.py
@@ -15,6 +15,7 @@
 # limitations under the License.
 
 import logging
+import unicodedata
 
 import attr
 import bcrypt
@@ -626,6 +627,7 @@ class AuthHandler(BaseHandler):
         # special case to check for "password" for the check_password interface
         # for the auth providers
         password = login_submission.get("password")
+
         if login_type == LoginType.PASSWORD:
             if not self._password_enabled:
                 raise SynapseError(400, "Password login has been disabled.")
@@ -707,9 +709,10 @@ class AuthHandler(BaseHandler):
         multiple inexact matches.
 
         Args:
-            user_id (str): complete @user:id
+            user_id (unicode): complete @user:id
+            password (unicode): the provided password
         Returns:
-            (str) the canonical_user_id, or None if unknown user / bad password
+            (unicode) the canonical_user_id, or None if unknown user / bad password
         """
         lookupres = yield self._find_user_id_and_pwd_hash(user_id)
         if not lookupres:
@@ -849,14 +852,19 @@ class AuthHandler(BaseHandler):
         """Computes a secure hash of password.
 
         Args:
-            password (str): Password to hash.
+            password (unicode): Password to hash.
 
         Returns:
-            Deferred(str): Hashed password.
+            Deferred(unicode): Hashed password.
         """
         def _do_hash():
-            return bcrypt.hashpw(password.encode('utf8') + self.hs.config.password_pepper,
-                                 bcrypt.gensalt(self.bcrypt_rounds))
+            # Normalise the Unicode in the password
+            pw = unicodedata.normalize("NFKC", password)
+
+            return bcrypt.hashpw(
+                pw.encode('utf8') + self.hs.config.password_pepper.encode("utf8"),
+                bcrypt.gensalt(self.bcrypt_rounds),
+            ).decode('ascii')
 
         return make_deferred_yieldable(
             threads.deferToThreadPool(
@@ -868,16 +876,19 @@ class AuthHandler(BaseHandler):
         """Validates that self.hash(password) == stored_hash.
 
         Args:
-            password (str): Password to hash.
-            stored_hash (str): Expected hash value.
+            password (unicode): Password to hash.
+            stored_hash (unicode): Expected hash value.
 
         Returns:
             Deferred(bool): Whether self.hash(password) == stored_hash.
         """
 
         def _do_validate_hash():
+            # Normalise the Unicode in the password
+            pw = unicodedata.normalize("NFKC", password)
+
             return bcrypt.checkpw(
-                password.encode('utf8') + self.hs.config.password_pepper,
+                pw.encode('utf8') + self.hs.config.password_pepper.encode("utf8"),
                 stored_hash.encode('utf8')
             )
 
diff --git a/synapse/handlers/federation.py b/synapse/handlers/federation.py
index 49068c06d9..91d8def08b 100644
--- a/synapse/handlers/federation.py
+++ b/synapse/handlers/federation.py
@@ -76,7 +76,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
         self.hs = hs
 
         self.store = hs.get_datastore()
-        self.replication_layer = hs.get_federation_client()
+        self.federation_client = hs.get_federation_client()
         self.state_handler = hs.get_state_handler()
         self.server_name = hs.hostname
         self.keyring = hs.get_keyring()
@@ -255,7 +255,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
                     # know about
                     for p in prevs - seen:
                         state, got_auth_chain = (
-                            yield self.replication_layer.get_state_for_room(
+                            yield self.federation_client.get_state_for_room(
                                 origin, pdu.room_id, p
                             )
                         )
@@ -338,7 +338,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
         #
         # see https://github.com/matrix-org/synapse/pull/1744
 
-        missing_events = yield self.replication_layer.get_missing_events(
+        missing_events = yield self.federation_client.get_missing_events(
             origin,
             pdu.room_id,
             earliest_events_ids=list(latest),
@@ -522,7 +522,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
         if dest == self.server_name:
             raise SynapseError(400, "Can't backfill from self.")
 
-        events = yield self.replication_layer.backfill(
+        events = yield self.federation_client.backfill(
             dest,
             room_id,
             limit=limit,
@@ -570,7 +570,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
         state_events = {}
         events_to_state = {}
         for e_id in edges:
-            state, auth = yield self.replication_layer.get_state_for_room(
+            state, auth = yield self.federation_client.get_state_for_room(
                 destination=dest,
                 room_id=room_id,
                 event_id=e_id
@@ -612,7 +612,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
                 results = yield logcontext.make_deferred_yieldable(defer.gatherResults(
                     [
                         logcontext.run_in_background(
-                            self.replication_layer.get_pdu,
+                            self.federation_client.get_pdu,
                             [dest],
                             event_id,
                             outlier=True,
@@ -893,7 +893,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
 
         Invites must be signed by the invitee's server before distribution.
         """
-        pdu = yield self.replication_layer.send_invite(
+        pdu = yield self.federation_client.send_invite(
             destination=target_host,
             room_id=event.room_id,
             event_id=event.event_id,
@@ -955,7 +955,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
                 target_hosts.insert(0, origin)
             except ValueError:
                 pass
-            ret = yield self.replication_layer.send_join(target_hosts, event)
+            ret = yield self.federation_client.send_join(target_hosts, event)
 
             origin = ret["origin"]
             state = ret["state"]
@@ -1211,7 +1211,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
         except ValueError:
             pass
 
-        yield self.replication_layer.send_leave(
+        yield self.federation_client.send_leave(
             target_hosts,
             event
         )
@@ -1234,7 +1234,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
     @defer.inlineCallbacks
     def _make_and_verify_event(self, target_hosts, room_id, user_id, membership,
                                content={},):
-        origin, pdu = yield self.replication_layer.make_membership_event(
+        origin, pdu = yield self.federation_client.make_membership_event(
             target_hosts,
             room_id,
             user_id,
@@ -1567,7 +1567,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
                     missing_auth_events.add(e_id)
 
         for e_id in missing_auth_events:
-            m_ev = yield self.replication_layer.get_pdu(
+            m_ev = yield self.federation_client.get_pdu(
                 [origin],
                 e_id,
                 outlier=True,
@@ -1777,7 +1777,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
             logger.info("Missing auth: %s", missing_auth)
             # If we don't have all the auth events, we need to get them.
             try:
-                remote_auth_chain = yield self.replication_layer.get_event_auth(
+                remote_auth_chain = yield self.federation_client.get_event_auth(
                     origin, event.room_id, event.event_id
                 )
 
@@ -1893,7 +1893,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
 
                 try:
                     # 2. Get remote difference.
-                    result = yield self.replication_layer.query_auth(
+                    result = yield self.federation_client.query_auth(
                         origin,
                         event.room_id,
                         event.event_id,
@@ -2192,7 +2192,7 @@ class FederationHandler(BaseHandler):
             yield member_handler.send_membership_event(None, event, context)
         else:
             destinations = set(x.split(":", 1)[-1] for x in (sender_user_id, room_id))
-            yield self.replication_layer.forward_third_party_invite(
+            yield self.federation_client.forward_third_party_invite(
                 destinations,
                 room_id,
                 event_dict,
diff --git a/synapse/handlers/register.py b/synapse/handlers/register.py
index 7caff0cbc8..234f8e8019 100644
--- a/synapse/handlers/register.py
+++ b/synapse/handlers/register.py
@@ -131,7 +131,7 @@ class RegistrationHandler(BaseHandler):
         Args:
             localpart : The local part of the user ID to register. If None,
               one will be generated.
-            password (str) : The password to assign to this user so they can
+            password (unicode) : The password to assign to this user so they can
               login again. This can be None which means they cannot login again
               via a password (e.g. the user is an application service user).
             generate_token (bool): Whether a new access token should be
diff --git a/synapse/http/server.py b/synapse/http/server.py
index c70fdbdfd2..1940c1c4f4 100644
--- a/synapse/http/server.py
+++ b/synapse/http/server.py
@@ -13,12 +13,13 @@
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
+
 import cgi
 import collections
 import logging
-import urllib
 
-from six.moves import http_client
+from six import PY3
+from six.moves import http_client, urllib
 
 from canonicaljson import encode_canonical_json, encode_pretty_printed_json, json
 
@@ -264,6 +265,7 @@ class JsonResource(HttpServer, resource.Resource):
         self.hs = hs
 
     def register_paths(self, method, path_patterns, callback):
+        method = method.encode("utf-8")  # method is bytes on py3
         for path_pattern in path_patterns:
             logger.debug("Registering for %s %s", method, path_pattern.pattern)
             self.path_regexs.setdefault(method, []).append(
@@ -296,8 +298,19 @@ class JsonResource(HttpServer, resource.Resource):
         # here. If it throws an exception, that is handled by the wrapper
         # installed by @request_handler.
 
+        def _unquote(s):
+            if PY3:
+                # On Python 3, unquote is unicode -> unicode
+                return urllib.parse.unquote(s)
+            else:
+                # On Python 2, unquote is bytes -> bytes We need to encode the
+                # URL again (as it was decoded by _get_handler_for request), as
+                # ASCII because it's a URL, and then decode it to get the UTF-8
+                # characters that were quoted.
+                return urllib.parse.unquote(s.encode('ascii')).decode('utf8')
+
         kwargs = intern_dict({
-            name: urllib.unquote(value).decode("UTF-8") if value else value
+            name: _unquote(value) if value else value
             for name, value in group_dict.items()
         })
 
@@ -313,9 +326,9 @@ class JsonResource(HttpServer, resource.Resource):
             request (twisted.web.http.Request):
 
         Returns:
-            Tuple[Callable, dict[str, str]]: callback method, and the dict
-                mapping keys to path components as specified in the handler's
-                path match regexp.
+            Tuple[Callable, dict[unicode, unicode]]: callback method, and the
+                dict mapping keys to path components as specified in the
+                handler's path match regexp.
 
                 The callback will normally be a method registered via
                 register_paths, so will return (possibly via Deferred) either
@@ -327,7 +340,7 @@ class JsonResource(HttpServer, resource.Resource):
         # Loop through all the registered callbacks to check if the method
         # and path regex match
         for path_entry in self.path_regexs.get(request.method, []):
-            m = path_entry.pattern.match(request.path)
+            m = path_entry.pattern.match(request.path.decode('ascii'))
             if m:
                 # We found a match!
                 return path_entry.callback, m.groupdict()
@@ -383,7 +396,7 @@ class RootRedirect(resource.Resource):
         self.url = path
 
     def render_GET(self, request):
-        return redirectTo(self.url, request)
+        return redirectTo(self.url.encode('ascii'), request)
 
     def getChild(self, name, request):
         if len(name) == 0:
@@ -404,12 +417,14 @@ def respond_with_json(request, code, json_object, send_cors=False,
         return
 
     if pretty_print:
-        json_bytes = encode_pretty_printed_json(json_object) + "\n"
+        json_bytes = (encode_pretty_printed_json(json_object) + "\n"
+                      ).encode("utf-8")
     else:
         if canonical_json or synapse.events.USE_FROZEN_DICTS:
+            # canonicaljson already encodes to bytes
             json_bytes = encode_canonical_json(json_object)
         else:
-            json_bytes = json.dumps(json_object)
+            json_bytes = json.dumps(json_object).encode("utf-8")
 
     return respond_with_json_bytes(
         request, code, json_bytes,
diff --git a/synapse/http/servlet.py b/synapse/http/servlet.py
index 882816dc8f..69f7085291 100644
--- a/synapse/http/servlet.py
+++ b/synapse/http/servlet.py
@@ -171,8 +171,16 @@ def parse_json_value_from_request(request, allow_empty_body=False):
     if not content_bytes and allow_empty_body:
         return None
 
+    # Decode to Unicode so that simplejson will return Unicode strings on
+    # Python 2
     try:
-        content = json.loads(content_bytes)
+        content_unicode = content_bytes.decode('utf8')
+    except UnicodeDecodeError:
+        logger.warn("Unable to decode UTF-8")
+        raise SynapseError(400, "Content not JSON.", errcode=Codes.NOT_JSON)
+
+    try:
+        content = json.loads(content_unicode)
     except Exception as e:
         logger.warn("Unable to parse JSON: %s", e)
         raise SynapseError(400, "Content not JSON.", errcode=Codes.NOT_JSON)
diff --git a/synapse/rest/client/v1/admin.py b/synapse/rest/client/v1/admin.py
index 99f6c6e3c3..80d625eecc 100644
--- a/synapse/rest/client/v1/admin.py
+++ b/synapse/rest/client/v1/admin.py
@@ -18,6 +18,7 @@ import hashlib
 import hmac
 import logging
 
+from six import text_type
 from six.moves import http_client
 
 from twisted.internet import defer
@@ -131,7 +132,10 @@ class UserRegisterServlet(ClientV1RestServlet):
                 400, "username must be specified", errcode=Codes.BAD_JSON,
             )
         else:
-            if (not isinstance(body['username'], str) or len(body['username']) > 512):
+            if (
+                not isinstance(body['username'], text_type)
+                or len(body['username']) > 512
+            ):
                 raise SynapseError(400, "Invalid username")
 
             username = body["username"].encode("utf-8")
@@ -143,7 +147,10 @@ class UserRegisterServlet(ClientV1RestServlet):
                 400, "password must be specified", errcode=Codes.BAD_JSON,
             )
         else:
-            if (not isinstance(body['password'], str) or len(body['password']) > 512):
+            if (
+                not isinstance(body['password'], text_type)
+                or len(body['password']) > 512
+            ):
                 raise SynapseError(400, "Invalid password")
 
             password = body["password"].encode("utf-8")
@@ -166,17 +173,18 @@ class UserRegisterServlet(ClientV1RestServlet):
         want_mac.update(b"admin" if admin else b"notadmin")
         want_mac = want_mac.hexdigest()
 
-        if not hmac.compare_digest(want_mac, got_mac):
-            raise SynapseError(
-                403, "HMAC incorrect",
-            )
+        if not hmac.compare_digest(want_mac, got_mac.encode('ascii')):
+            raise SynapseError(403, "HMAC incorrect")
 
         # Reuse the parts of RegisterRestServlet to reduce code duplication
         from synapse.rest.client.v2_alpha.register import RegisterRestServlet
+
         register = RegisterRestServlet(self.hs)
 
         (user_id, _) = yield register.registration_handler.register(
-            localpart=username.lower(), password=password, admin=bool(admin),
+            localpart=body['username'].lower(),
+            password=body["password"],
+            admin=bool(admin),
             generate_token=False,
         )
 
diff --git a/synapse/rest/client/v2_alpha/register.py b/synapse/rest/client/v2_alpha/register.py
index d6cf915d86..2f64155d13 100644
--- a/synapse/rest/client/v2_alpha/register.py
+++ b/synapse/rest/client/v2_alpha/register.py
@@ -193,15 +193,15 @@ class RegisterRestServlet(RestServlet):
     def on_POST(self, request):
         body = parse_json_object_from_request(request)
 
-        kind = "user"
-        if "kind" in request.args:
-            kind = request.args["kind"][0]
+        kind = b"user"
+        if b"kind" in request.args:
+            kind = request.args[b"kind"][0]
 
-        if kind == "guest":
+        if kind == b"guest":
             ret = yield self._do_guest_registration(body)
             defer.returnValue(ret)
             return
-        elif kind != "user":
+        elif kind != b"user":
             raise UnrecognizedRequestError(
                 "Do not understand membership kind: %s" % (kind,)
             )
@@ -389,8 +389,8 @@ class RegisterRestServlet(RestServlet):
             assert_params_in_dict(params, ["password"])
 
             desired_username = params.get("username", None)
-            new_password = params.get("password", None)
             guest_access_token = params.get("guest_access_token", None)
+            new_password = params.get("password", None)
 
             if desired_username is not None:
                 desired_username = desired_username.lower()
diff --git a/synapse/rest/media/v1/media_storage.py b/synapse/rest/media/v1/media_storage.py
index b25993fcb5..a6189224ee 100644
--- a/synapse/rest/media/v1/media_storage.py
+++ b/synapse/rest/media/v1/media_storage.py
@@ -177,7 +177,7 @@ class MediaStorage(object):
             if res:
                 with res:
                     consumer = BackgroundFileConsumer(
-                        open(local_path, "w"), self.hs.get_reactor())
+                        open(local_path, "wb"), self.hs.get_reactor())
                     yield res.write_to_consumer(consumer)
                     yield consumer.wait()
                 defer.returnValue(local_path)
diff --git a/synapse/state.py b/synapse/state.py
index 033f55d967..e1092b97a9 100644
--- a/synapse/state.py
+++ b/synapse/state.py
@@ -577,7 +577,7 @@ def _make_state_cache_entry(
 
 def _ordered_events(events):
     def key_func(e):
-        return -int(e.depth), hashlib.sha1(e.event_id.encode()).hexdigest()
+        return -int(e.depth), hashlib.sha1(e.event_id.encode('ascii')).hexdigest()
 
     return sorted(events, key=key_func)
 
diff --git a/synapse/storage/events.py b/synapse/storage/events.py
index c98e524ba1..61223da1a5 100644
--- a/synapse/storage/events.py
+++ b/synapse/storage/events.py
@@ -67,7 +67,13 @@ state_delta_reuse_delta_counter = Counter(
 
 
 def encode_json(json_object):
-    return frozendict_json_encoder.encode(json_object)
+    """
+    Encode a Python object as JSON and return it in a Unicode string.
+    """
+    out = frozendict_json_encoder.encode(json_object)
+    if isinstance(out, bytes):
+        out = out.decode('utf8')
+    return out
 
 
 class _EventPeristenceQueue(object):
@@ -1058,7 +1064,7 @@ class EventsStore(EventFederationStore, EventsWorkerStore, BackgroundUpdateStore
 
                 metadata_json = encode_json(
                     event.internal_metadata.get_dict()
-                ).decode("UTF-8")
+                )
 
                 sql = (
                     "UPDATE event_json SET internal_metadata = ?"
@@ -1172,8 +1178,8 @@ class EventsStore(EventFederationStore, EventsWorkerStore, BackgroundUpdateStore
                     "room_id": event.room_id,
                     "internal_metadata": encode_json(
                         event.internal_metadata.get_dict()
-                    ).decode("UTF-8"),
-                    "json": encode_json(event_dict(event)).decode("UTF-8"),
+                    ),
+                    "json": encode_json(event_dict(event)),
                 }
                 for event, _ in events_and_contexts
             ],
diff --git a/synapse/storage/signatures.py b/synapse/storage/signatures.py
index 470212aa2a..5623391f6e 100644
--- a/synapse/storage/signatures.py
+++ b/synapse/storage/signatures.py
@@ -74,7 +74,7 @@ class SignatureWorkerStore(SQLBaseStore):
             txn (cursor):
             event_id (str): Id for the Event.
         Returns:
-            A dict of algorithm -> hash.
+            A dict[unicode, bytes] of algorithm -> hash.
         """
         query = (
             "SELECT algorithm, hash"
diff --git a/synapse/types.py b/synapse/types.py
index 08f058f714..41afb27a74 100644
--- a/synapse/types.py
+++ b/synapse/types.py
@@ -137,7 +137,7 @@ class DomainSpecificString(
     @classmethod
     def from_string(cls, s):
         """Parse the string given by 's' into a structure object."""
-        if len(s) < 1 or s[0] != cls.SIGIL:
+        if len(s) < 1 or s[0:1] != cls.SIGIL:
             raise SynapseError(400, "Expected %s string to start with '%s'" % (
                 cls.__name__, cls.SIGIL,
             ))
diff --git a/synapse/util/caches/descriptors.py b/synapse/util/caches/descriptors.py
index f8a07df6b8..861c24809c 100644
--- a/synapse/util/caches/descriptors.py
+++ b/synapse/util/caches/descriptors.py
@@ -473,105 +473,101 @@ class CacheListDescriptor(_CacheDescriptorBase):
 
         @functools.wraps(self.orig)
         def wrapped(*args, **kwargs):
-            # If we're passed a cache_context then we'll want to call its invalidate()
-            # whenever we are invalidated
+            # If we're passed a cache_context then we'll want to call its
+            # invalidate() whenever we are invalidated
             invalidate_callback = kwargs.pop("on_invalidate", None)
 
             arg_dict = inspect.getcallargs(self.orig, obj, *args, **kwargs)
             keyargs = [arg_dict[arg_nm] for arg_nm in self.arg_names]
             list_args = arg_dict[self.list_name]
 
-            # cached is a dict arg -> deferred, where deferred results in a
-            # 2-tuple (`arg`, `result`)
             results = {}
-            cached_defers = {}
-            missing = []
+
+            def update_results_dict(res, arg):
+                results[arg] = res
+
+            # list of deferreds to wait for
+            cached_defers = []
+
+            missing = set()
 
             # If the cache takes a single arg then that is used as the key,
             # otherwise a tuple is used.
             if num_args == 1:
-                def cache_get(arg):
-                    return cache.get(arg, callback=invalidate_callback)
+                def arg_to_cache_key(arg):
+                    return arg
             else:
-                key = list(keyargs)
+                keylist = list(keyargs)
 
-                def cache_get(arg):
-                    key[self.list_pos] = arg
-                    return cache.get(tuple(key), callback=invalidate_callback)
+                def arg_to_cache_key(arg):
+                    keylist[self.list_pos] = arg
+                    return tuple(keylist)
 
             for arg in list_args:
                 try:
-                    res = cache_get(arg)
-
+                    res = cache.get(arg_to_cache_key(arg),
+                                    callback=invalidate_callback)
                     if not isinstance(res, ObservableDeferred):
                         results[arg] = res
                     elif not res.has_succeeded():
                         res = res.observe()
-                        res.addCallback(lambda r, arg: (arg, r), arg)
-                        cached_defers[arg] = res
+                        res.addCallback(update_results_dict, arg)
+                        cached_defers.append(res)
                     else:
                         results[arg] = res.get_result()
                 except KeyError:
-                    missing.append(arg)
+                    missing.add(arg)
 
             if missing:
+                # we need an observable deferred for each entry in the list,
+                # which we put in the cache. Each deferred resolves with the
+                # relevant result for that key.
+                deferreds_map = {}
+                for arg in missing:
+                    deferred = defer.Deferred()
+                    deferreds_map[arg] = deferred
+                    key = arg_to_cache_key(arg)
+                    observable = ObservableDeferred(deferred)
+                    cache.set(key, observable, callback=invalidate_callback)
+
+                def complete_all(res):
+                    # the wrapped function has completed. It returns a
+                    # a dict. We can now resolve the observable deferreds in
+                    # the cache and update our own result map.
+                    for e in missing:
+                        val = res.get(e, None)
+                        deferreds_map[e].callback(val)
+                        results[e] = val
+
+                def errback(f):
+                    # the wrapped function has failed. Invalidate any cache
+                    # entries we're supposed to be populating, and fail
+                    # their deferreds.
+                    for e in missing:
+                        key = arg_to_cache_key(e)
+                        cache.invalidate(key)
+                        deferreds_map[e].errback(f)
+
+                    # return the failure, to propagate to our caller.
+                    return f
+
                 args_to_call = dict(arg_dict)
-                args_to_call[self.list_name] = missing
+                args_to_call[self.list_name] = list(missing)
 
-                ret_d = defer.maybeDeferred(
+                cached_defers.append(defer.maybeDeferred(
                     logcontext.preserve_fn(self.function_to_call),
                     **args_to_call
-                )
-
-                ret_d = ObservableDeferred(ret_d)
-
-                # We need to create deferreds for each arg in the list so that
-                # we can insert the new deferred into the cache.
-                for arg in missing:
-                    observer = ret_d.observe()
-                    observer.addCallback(lambda r, arg: r.get(arg, None), arg)
-
-                    observer = ObservableDeferred(observer)
-
-                    if num_args == 1:
-                        cache.set(
-                            arg, observer,
-                            callback=invalidate_callback
-                        )
-
-                        def invalidate(f, key):
-                            cache.invalidate(key)
-                            return f
-                        observer.addErrback(invalidate, arg)
-                    else:
-                        key = list(keyargs)
-                        key[self.list_pos] = arg
-                        cache.set(
-                            tuple(key), observer,
-                            callback=invalidate_callback
-                        )
-
-                        def invalidate(f, key):
-                            cache.invalidate(key)
-                            return f
-                        observer.addErrback(invalidate, tuple(key))
-
-                    res = observer.observe()
-                    res.addCallback(lambda r, arg: (arg, r), arg)
-
-                    cached_defers[arg] = res
+                ).addCallbacks(complete_all, errback))
 
             if cached_defers:
-                def update_results_dict(res):
-                    results.update(res)
-                    return results
-
-                return logcontext.make_deferred_yieldable(defer.gatherResults(
-                    list(cached_defers.values()),
+                d = defer.gatherResults(
+                    cached_defers,
                     consumeErrors=True,
-                ).addCallback(update_results_dict).addErrback(
+                ).addCallbacks(
+                    lambda _: results,
                     unwrapFirstError
-                ))
+                )
+                return logcontext.make_deferred_yieldable(d)
             else:
                 return results
 
@@ -625,7 +621,8 @@ def cachedList(cached_method_name, list_name, num_args=None, inlineCallbacks=Fal
     cache.
 
     Args:
-        cache (Cache): The underlying cache to use.
+        cached_method_name (str): The name of the single-item lookup method.
+            This is only used to find the cache to use.
         list_name (str): The name of the argument that is the list to use to
             do batch lookups in the cache.
         num_args (int): Number of arguments to use as the key in the cache
diff --git a/synapse/util/frozenutils.py b/synapse/util/frozenutils.py
index 581c6052ac..014edea971 100644
--- a/synapse/util/frozenutils.py
+++ b/synapse/util/frozenutils.py
@@ -13,7 +13,7 @@
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
 
-from six import string_types
+from six import binary_type, text_type
 
 from canonicaljson import json
 from frozendict import frozendict
@@ -26,7 +26,7 @@ def freeze(o):
     if isinstance(o, frozendict):
         return o
 
-    if isinstance(o, string_types):
+    if isinstance(o, (binary_type, text_type)):
         return o
 
     try:
@@ -41,7 +41,7 @@ def unfreeze(o):
     if isinstance(o, (dict, frozendict)):
         return dict({k: unfreeze(v) for k, v in o.items()})
 
-    if isinstance(o, string_types):
+    if isinstance(o, (binary_type, text_type)):
         return o
 
     try: